VVM fMS cloj=klK=TSVJMOQTS jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó
Q båÖäáëÜ NU cê~å´~áë PO aÉìíëÅÜ QS fí~äá~åç SM mçêíìÖìÆë TQ bëé~¥çä UU kÉÇÉêä~åÇë NMO Ελληνικά NNS P
Éå Ñê ÇÉ áí dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk `lklp`bob=iD^mm^ob``efl éí Éë åä Éä `lkeb†^=l=pbr=^m^obiel `lklw`^=pr=bnrfml ibbo=ebq=^mm^o^^q=hbkkbk ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΑΣ 2 1 20 3 19 4 5 18 6 16 7 17 15 8 14 12 13 9 10 11 Q
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK pé~êâ=éäìÖ láä=éäìÖ q~åâ=Å~é `ÜçâÉ=äÉîÉê fåí~âÉ=éìãéLéêáãÉê ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê cççí=ëìééçêí e~åÇäÉ=Ä~ê iáåÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ `ìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ÅçîÉê aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK iáåÉ=Åçáä `ìííáåÖ=Ää~ÇÉ=ïáíÜ=ÅçîÉê pÜ~Ñí bw=äáåâ qÜêçííäÉ fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ pÜçìäÇÉê=ÄÉäí=ÜçäÇÉê pÜ~Ñí=Ü~åÇäÉ pí~êíÉê=Ü~åÇäÉ bñÜ~ìëí NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë NK OK PK QK RK _çìÖáÉ _çìÅÜçå=Çì=Å~êíÉê=ÇDÜìáäÉ _çìÅÜçå=Çì=ê
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NÓR N 1 2 3 NK OK PK QK e~åÇäÉ=Ä~ê pÅêÉï rééÉê=Åä~ãé jáÇÇäÉ=Åä~ãé RK SK TK içïÉê=Åä~ãé kìí nìáÅâJêÉäÉ~ëÉ=äçÅâ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NÓR 4 5 NK OK PK QK dìáÇçå sáë _êáÇÉ=ëìé¨êáÉìêÉ _êáÇÉ=ã¨Çá~åÉ RK SK TK _êáÇÉ=áåѨêáÉìê °Åêçì cÉêãÉíìêÉ=ê~éáÇÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NÓR 6 NK OK PK QK O dêáÑÑëí~åÖÉ pÅÜê~ìÄÉ lÄÉêÉ=häÉããÉ jáííäÉêÉ=häÉããÉ RK SK TK råíÉêÉ=häÉããÉ jìííÉê pÅÜåÉääîÉêëÅÜäìëë aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NÓR NK OK PK QK j~åìÄêáç sáíÉ
S 1 ^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=îÉêëáçåÉ=Ó aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=SÓU 2 NK OK PK QK 4 T cçêç=éêáåÅáé~äÉ qìÄç=ÇÉääD~äÄÉêç=ëìéÉêáçêÉ qìÄç=ÇÉääD~äÄÉêç=áåÑÉêáçêÉ bwJäáåâ» _çí©ç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç _çí©ç cÉåÇ~=ÇÉ=Öìá~ RK SK TK cìêç=éêáåÅáé~ä qìÄç=çåÇìä~Çç=ëìéÉêáçê qìÄç=çåÇìä~Çç=áåÑÉêáçê pÉÖ∫å=ä~=îÉêëáµå=Ó aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=S=~=U 5 1 RK SK TK aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=ãçÇÉäç=Ó aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=SÓU NK OK PK QK 3 dáìåíç=bwJiáåâ» mìäë~åíÉ=Çá=ëÖ~åÅáç j~åçéçä~ dçä~=Çá=ÖìáÇ~ NK OK PK QK 6
V 2 1 3 N VM 5 6 8 7 4 N VN NO 9 10 4 U
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=VÓNO aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=V=~=NO NK OK PK QK RK NK `ìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ pÅêÉïë dì~êÇ=~íí~ÅÜãÉåí p~ÑÉíó=Ä~ê aêáîÉ=ëÜ~Ñí SK TK UK VK NMK aêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ p~ÑÉíó=Ä~ê=ëäçí pÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ `ìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí `ìííáåÖ=ÜçäÇÉê aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=VÓNO NK OK PK QK RK q∑äÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå ÇÉ=äD~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ sáë cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=í∑äÉ ÇÉ=éêçíÉÅíáçå qêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå ^êÄêÉ=ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí SK `~êíÉê=ÇÉ=äD~êÄêÉ ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí TK cÉåíÉ=éçìê=íê
NP NS 1 2 3 NT 5 6 5 7 8 NQ NU 9 10 NR NM 11
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NPÓNU aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NPÓNU NK OK PK QK RK SK NK OK kìí `ìííáåÖ=ÜçäÇÉê `ìííáåÖ=Ää~ÇÉ p~ÑÉíó=Ä~ê aêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ láä=éäìÖ TK UK VK NMK NNK lJêáåÖ fåäÉí=åçòòäÉ q~åâ=áåäÉí=åçòòäÉ mÉíêçä=í~åâ q~åâ=Å~é aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NPÓNU NK OK PK QK RK SK °Åêçì cáñ~íáçå=ÇÉ=ÅçìéÉ i~ãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ qêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå `~êíÉê=ÇD~êÄêÉ= ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí _çìÅÜçå=Çì=Å~êíÉê=ÇDÜìáäÉ TK UK VK gçáåí=íçêáèìÉ lêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ lêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ= Çì=ê¨ëÉêîçáê N
_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NVÓON NV 3 2 NK OK PK QK RK 1 d~ëÜÉÄÉä d~ëÜÉÄÉäëéÉêêÉ wΩåÇëÅÜ~äíÉê îçääÉ=`ÜçâÉéçëáíáçå=ENF Ü~äÄÉ=`ÜçâÉ wïáëÅÜÉåéçëáíáçå=EOF SK TK UK VK NMK _ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=EPF `ÜçâÉÜÉÄÉä ^åë~ìÖéìãéÉ pí~êíÉêëÉáä cì≈ëíΩíòÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NVÓON OM 7 8 NK OK PK QK RK iÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉ _äçÅÅç=äÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉ fåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ c~êÑ~ää~=~êá~==íìíí~=~éÉêí~=ENF c~êÑ~ää~=~êá~==~éÉêí~=~=ãÉí¶ éçëáòáçåÉ=áåíÉãÉÇá~=EOF SK mçëáòáçåÉ=Çá Ñìåòáçå~ãÉåíç=EPF TK iÉîÉíí~=ÇÉ
OO OU 5 aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=OSÓOU NK OK PK OP `çáä=ÜçìëáåÖ péêáåÖ `çáä QK RK _ìãé=âåçÄ jÉëÜáåÖ=íÉÉíÜ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=OSÓOU NK OK PK OQ `~êíÉê=ÇÉ=ÄçÄáåÉ oÉëëçêí _çÄáåÉ QK RK _çìíçå=~Åíáçåå¨=é~ê=äÉ=ëçä aÉåíë=ÇDÉåÅçÅÜ~ÖÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=OSÓOU NK OK PK péìäÉåÖÉÜ®ìëÉ cÉÇÉê péìäÉ QK RK ^ìÑíáééâåçéÑ báåê~ëíò®ÜåÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=OSÓOU NK OK PK OR `~éëìä~=éçêí~ÄçÄáå~ jçää~ _çÄáå~ QK RK mìäë~åíÉ=~=éÉêÅìëëáçåÉ aÉåíá=Çá=~êêÉëíç aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=é
OV aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=OVÓPP 2 1 NK OK iáåÉ=ëéççä=Ñçê=ëáåÖäÉ=äáåÉ= iáåÉ=ëéççä=Ñçê=ëáåÖäÉ=äáåÉ= ~åÇ=ëéäáí=äáåÉ PK QK RK päçííÉÇ=ÜçäÉë iççé eçäÇáåÖ=ëäçíë aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=OVÓPP NK OK 3 _çÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=ëáãéäÉ _çÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=ëáãéäÉ= Éí=Ñáä=péäáíJiáåÉ PK QK RK qêçìë=çÄäçåÖë _çìÅäÉ cÉåíÉë=ÇÉ=êÉíÉåìÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=OVÓPP PM NK OK c~ÇÉåëéìäÉ=ÑΩê=ÉáåÑ~ÅÜÉå= PK c~ÇÉå QK c~ÇÉåëéìäÉ=ÑΩê=ÉáåÑ~ÅÜÉå RK c~ÇÉå=ìåÇ=péäáíJiáåÉ=c~ÇÉå pÅÜäáíòÑ∏êãáÖÉ=i∏ÅÜÉê pÅÜä~ìÑÉ e~äíÉëÅÜ
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=PSÓPU PQ NK OK j~ñáãìã=çáä=äÉîÉä ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê PK QK ^áê=ÑáäíÉê eçäÇÉê aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=PSÓPU NK OK káîÉ~ì=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ= ã~ñáã~ä `çìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê PK QK cáäíêÉ=¶=~áê cáñ~íáçå _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=PSÓPU NK OK PR j~ñáã~äÉê=£äÑΩääëí~åÇ iìÑíÑáäíÉêÇÉÅâÉä PK QK iìÑíÑáäíÉê e~äíÉêìåÖ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=PSÓPU NK OK j~ëëáãç=äáîÉääç=ÇÉääDçäáç `çéÉêÅÜáç=Ñáäíêç=~êá~ PK QK cáäíêç=~êá~ cáëë~ÖÖáç aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=PS
aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=PVÓQO QM PV NK `~êÅ~ëë~ OK cáäíêç=~êá~ PK má~ëíêáå~=Çá=~êêÉëíç QK cáëë~ÖÖáç RK `çéÉêÅÜáç=Ñáäíêç=~êá~ aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=PVÓQO NK `~áñ~ OK cáäíêç=ÇÉ=~ê PK mêÉëáäÜ~=ÇÉ=êÉíÉå´©ç QN QK pìéçêíÉ RK q~ãé~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=PV=~=QO NK `~êÅ~ë~ OK cáäíêç=ÇÉ=~áêÉ PK bÅäáë~=ÇÉ=ëìàÉÅáµå QK pçéçêíÉ RK q~é~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ _ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåI=~ÑÄK=PVÓQO QO 3 1. Περίβληµα 2. Φίλτρο αέρα 3.
QP aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=QPÓQS 1 NK fÇäÉ=~ÇàìëíáåÖ=ëÅêÉï OK pé~êâ=éäìÖ PK bñÜ~ìëí QK pé~êâ=~êêÉëíçê RK pé~êâ=~êêÉëíçê=ÅçîÉê SK _çäí=EqJORF TK _çäí=EqJOMF UK _çäí aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=QPÓQS NK sáë=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ê~äÉåíá OK _çìÖáÉ PK mçí=ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåí QK dêáääÉ=~åíáJ¨íáåÅÉääÉë QQ 2 _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=QPÓQS 0.
sìä=~ääÉ=ÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÜÉí= çåÇÉêëí~~åÇÉ=î~âàÉ=áåK r=îáåÇí=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=ãçíçêK= aÉòÉ=ÖÉÖÉîÉåë=òáàå=ÄáàòçåÇÉê=ÄÉä~åÖêáàâ=çã=ÜÉí=~éé~ê~~í= ä~íÉê=íÉ=âìååÉå=áÇÉåíáÑáÅÉêÉåI=îççê=ÜÉí=ÄÉëíÉääÉå=î~å= çåÇÉêÇÉäÉå=îççê=ÜÉí=~éé~ê~~í=Éå=îççê=ÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK sllo=rt=sbfifdebfa ebq=^mm^o^^q=`loob`q=db_orfhbk aáí=~éé~ê~~í=áë=ìáíëäìáíÉåÇ=ÄÉëíÉãÇW Ó sççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=ÇÉ=ÄÉëÅÜêáàîáåÖÉå=Éå= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖK Ó sççê=ÜÉí
sbfifdebfapsllop`eofcqbk z z sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=ÄÉåòáåÉ=áå=ÉÉå=ëÅÜçåÉI=ÖçÉÇ=îÉêäáÅÜíÉ= çãÖÉîáåÖ=ÄìáíÉåëÜìáëI=ï~~ê=Éê=ÖÉÉå=îçåâÉå=çÑ=îä~ããÉå= òáàåK=aê~~á=ÇÉ=í~åâÇçé=é~ë=ä~åÖò~~ã=çéÉå=å~Ç~í=ì=ÇÉ= ãçíçê=ÜÉÉÑí=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK=oççâ=åáÉí=íÉêïáàä=ì=ÄÉåòáåÉ= ãÉåÖí=çÑ=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=ÄÉåòáåÉ=îìäíK=sÉÉÖ=ÖÉãçêëíÉ= ÄÉåòáåÉ=çåãáÇÇÉääáàâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK aê~~Ö=ÜÉí=~éé~ê~~í=ãáåëíÉåë=NM=ã=î~å=ÇÉ=éä~~íë=ï~~ê= ì ÜÉÉÑí=ÖÉí~åâí=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ãçíçê=ëí~êíK=oççâ=åáÉí=Éå= âçã=åáÉí=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=îçåâÉå=çÑ=çéÉå=îììê=ï~ååÉÉê= ì ÇÉ=í~åâ=ã
sbfifdebfapsllop`eofcqbk _fg=db_orfh=jbq=pkfgjbp z z z z z z z z z z iÉÉë=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=~ääÉ= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=òçêÖîìäÇáÖK eçìÇ=ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=~äíáàÇ=íìëëÉå=ì=Éå=ÇÉ=ëåáàâçé=áåK j~~á=ãÉí=ÜÉí=ëåáàãÉë=kllfq=TR=Åã=çÑ=ÜçÖÉê=ÄçîÉå=ÇÉ= ÖêçåÇK qÉêìÖëíççíâê~ÅÜíÉå=âìååÉå=çéíêÉÇÉå=~äë=ÜÉí=Çê~~áÉåÇÉ= ãÉë=ÉÉå=îççêïÉêé=ê~~âí=Ç~í=åáÉí=çåãáÇÇÉääáàâ=â~å= ïçêÇÉå=ÖÉëåÉÇÉåK=qÉêìÖëíççíâê~ÅÜíÉå=âìååÉå=ëíÉêâ= ÖÉåçÉÖ=òáàå=çã=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÉåLçÑ=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉê=áå=ÉÉå= ïáääÉâÉìêáÖÉ=êáÅÜíáåÖ=íÉ=ëäáåÖÉêÉå=
sbfifdebfapsllop`eofcqbk sbfifdebfappvj_libk=bk=fkqbok^qflk^ib= pvj_libk aÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí=îÉáäáÖÜÉáÇëJ=Éå=áåíÉêå~íáçå~äÉ=ëóãÄçäÉå=Éå=éáÅíçÖê~ããÉå=ÇáÉ=çé=Çáí=~éé~ê~~í=~ÑÖÉÄÉÉäÇ=âìååÉå= òáàåK=iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=çã=ì=ãÉí=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëJI=ãçåí~ÖÉJI=ÖÉÄêìáâëJ=Éå=êÉé~ê~íáÉîççêëÅÜêáÑíÉå=îÉêíêçìïÇ=íÉ=ã~âÉåK pvj_lli _bqbhbkfp z sbfifdebfapJ=bk=t^^op`ertfkdppvj_lli dÉÉÑí=ÉÉå=ÖÉî~~êI=ï~~êëÅÜìïáåÖ=çÑ=ÉÉå=êÉÇÉå=îççê=îççêòáÅÜíáÖÜÉáÇ=~~åK=h~å=ë~ãÉå=ãÉí=~åÇÉêÉ=ëóãÄçäÉå=çÑ= éáÅíçÖê~ããÉå ïçêÇÉå=
sbfifdebfapsllop`eofcqbk pvj_lli _bqbhbkfp z lkqpqbhfkdpp`e^hbi^^o ^^k=L=pq^oq=L=_baofgc z lkqpqbhfkdpp`e^hbi^^o rfq=çÑ=pqlm z t^^op`ertfkd=sllo=ebqb=lmmbosi^hhbk o~~â=ÖÉÉå=ÜÉíÉ=ÖÉäìáÇÇÉãéÉêI=ãçíçê=çÑ=ÅáäáåÇÉê=~~åK=_ê~åÇïçåÇÉå=âìååÉå=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK= aÉòÉ=ÇÉäÉå=ïçêÇÉå=íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ÄìáíÉåÖÉïççå=ÜÉÉí=Éå=ÄäáàîÉå=ççâ=âçêíÉ=íáàÇ=å~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=î~å=ÜÉí= ~éé~ê~~í=åçÖ=ÜÉÉíK z p`ebom=jbp ibq=lmW=eÉí=ãÉë=Äáà=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑëÅÜÉêãáåÖ=Éå=ÜÉí=ëåáàãÉë=òáàå=ëÅÜÉêãK=o~~â=ÇÉ=ãÉëëÉå=åáÉí=~~å=çã=ÉêåëíáÖ=
jlkq^dbsllop`eofcq fåÄçìï=Éå=áåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ NK mä~~íë=ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=íìëëÉå=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=Éå=ãáÇÇÉäëíÉ= âäÉã=E~ÑÄK=NFK OK eçìÇ=ÇÉ=ÇêáÉ=ÇÉäÉå=Äáà=Éäâ~~ê=Éå=Çê~~á=ÇÉ=îáÉê=ëÅÜêçÉîÉå= Çççê=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=âäÉã=áå=ÇÉ=ãáÇÇÉäëíÉ=âäÉãK léãÉêâáåÖW=aÉ=Ö~íÉå=î~å=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=Éå=ãáÇÇÉäëíÉ=âäÉã= é~ëëÉå=~ääÉÉå=çé=Éäâ~~ê=~äë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ÅçêêÉÅí= éä~~íëîáåÇíK PK eçìÇ=ÇÉ=âäÉããÉå=Éå=ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=ÄçîÉå=ÇÉ= ~ëÄÉÜìáòáåÖ=Éå=çé=ÇÉ=çåÇÉêëíÉ=âäÉãK QK eçìÇ=ÇÉ=òÉëâ~åíãçÉêÉå=áå=ÇÉ=çåÇÉêëíÉ=âäÉãìáíëé~êáåÖ= ãÉí=ÉÉå=îáåÖÉê=íÉÖÉåK=a
jlkq^dbsllop`eofcq NMK aê~~á=ÇÉ=ãçÉê=íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=áå=î~ëí=ãÉí= ÉÉå=âçééÉä=î~å=PT=kã=íÉêïáàä=ì=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=î~ëíÜçìÇí= E~ÑÄK=NQFK==== z fåÇáÉå=ì=ÖÉÉå=ãçãÉåíëäÉìíÉä=ÜÉÉÑíI=ÖÉÄêìáâ=Ç~å=ÉÉå= ÇçéëäÉìíÉä=î~å=RLU=áåÅÜ=Çê~~á=ÇÉ=ãçÉê=íçíÇ~í=ÇÉ= ãÉëÜçìÇÉê=ëíÉîáÖ=íÉÖÉå=ÇÉ=~ëêáåÖ=òáíK=aê~~á=ÇÉ=ãçÉê= íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=áå=î~ëí=ãÉí=ÉÉå=âçééÉä=î~å= PT=kã=íÉêïáàä=ì=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=î~ëíÜçìÇí=E~ÑÄK=NQFK NNK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=ìáí=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖëäÉìÑK NOK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑÇÉââáåÖ=î~å=ÜÉí=ã~~á
db_orfhp^^ktfgwfkd jçíçê=ëí~êíÉå jçíçê=ëíçééÉå dÉî~~êW=pí~êí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=ÄìáíÉåëÜìáëK=mä~~íë=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=òç~äë=çé=~ÑÄK=OO=çé=ÉÉå=êÉÅÜí=çééÉêîä~â=Éå= ÜçìÇ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=î~ëíK NK `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=çäáÉéÉáä=Éå=îçÉÖ=áåÇáÉå=åçÇáÖ=çäáÉ=íçÉK OK sìääÉå=ãÉí=Äê~åÇëíçÑK PK wÉí=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=áå=ÇÉ=ëí~åÇ=^^k=xfz=E^ÑÄK=NVFK QK aêìâ=ÇÉ=~~åòìáÖéçãé=NM=âÉÉê=ä~åÖò~~ã=Éå=îçääÉÇáÖ=áåK= aÉ=Äê~åÇëíçÑ=ãçÉí=áå=ÇÉ=éçãé=òáÅÜíÄ~~ê=òáàå=E~ÑÄK=OMFK= ^äë=Çáí=åáÉí=ÜÉí=ÖÉî~ä=áëI=ÇáÉåí=ì=ÇÉ=éçãé=åçÖã~~äë=ÇêáÉ= âÉÉê=áå=íÉ=ÇêìââÉåI=çÑ=òç=ä
db_orfhp^^ktfgwfkd qfmp=sllo=ab=_bpqb=qofjobpriq^qbk db_orfh=jbq=pkfgjbp eçìÇ=ÇÉ=ëåáàâçé=é~ê~ääÉä=~~å=ÇÉ=ÖêçåÇK z j~~á=~ääÉÉå=ãÉí=ÇÉ=éìåí=î~å=ÇÉ=Çê~~ÇI=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê= ä~åÖë=ãìêÉåK=j~~áÉå=ãÉí=ãÉÉê=Ç~å=ÇÉ=éìåí=îÉêãáåÇÉêí= ÜÉí=ã~~áîÉêãçÖÉå=Éå=â~å=íçí=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ= ãçíçê=äÉáÇÉåK z dê~ë=î~å=ãÉÉê=Ç~å=OMM=ãã=ÜççÖ=ãçÉí=áå=ãÉÉêÇÉêÉ= âÉêÉå=ÖÉã~~áÇ=ïçêÇÉå=Çççê=ÜÉí=ëíÉÉÇë=ÉÉå=ëíìâàÉ=âçêíÉê= íÉ=ëåáàÇÉå=çã=ÉÉå=îççêíáàÇáÖÉ=ëäáàí~ÖÉ=î~å=ÇÉ=Çê~~Ç=çÑ=ÜÉí= ~~åäçéÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=îÉêãáàÇÉåK z j~~á=áåÇáÉå=ãçÖÉäáà
lkaboelra=bk=obm^o^qfbp iÉí=çéW=pÅÜÉêé=ãÉë=Äáà=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑëÅÜÉêãáåÖW Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ= ÖÉâçãÉå=òáàåK=aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ=ãçíçêI=òçÇ~í= çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ãçÖÉäáàâ=áëK i~~í=~ääÉ=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ= ÄÉÇêáàÑ=ìáíîçÉêÉåK i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÜÉí=ëÉáòçÉå=Çççê=ÉÉå= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=áåëéÉÅíÉêÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÉåK låÇÉêÜçìÇëëÅÜÉã~ låÇÉêÜçìÇ q~åâÉ
lkaboelra=bk=obm^o^qfbp péçÉä=ãÉí=îççê~Ñ=çéÖÉêçäÇÉ=Çê~~Ç=áåòÉííÉå= NK eçìÇ=ÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ëéçÉä=ãÉí=¨¨å=Ü~åÇ=î~ëí=Éå=Çê~~á=ÇÉ= ~~åíáéâåçé=íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=ãÉí=ÇÉ=~åÇÉêÉ= Ü~åÇ=äçë=E~ÑÄK=OSFK=`çåíêçäÉÉê=Ç~í=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑ=ÄáååÉå=ÇÉ= ~~åíáéâåçé=îêáà=â~å=ïçêÇÉå=ÄÉïçÖÉåK=sÉêî~åÖ=ÇÉ= ~~åíáéâåçé=ï~ååÉÉê=ÇÉòÉ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëK OK qêÉâ=ÇÉ=çìÇÉ=ÄáååÉåëíÉ=ëéçÉä=î~å=ÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ëéçÉä=äçë= E~ÑÄK=OSFK PK kÉÉã=ÇÉ=îÉÉê=ìáí=ÇÉ=çìÇÉ=ÄáååÉåëíÉ=ëéçÉä=E~ÑÄK=OSFK QK dÉÄêìáâ=ÉÉå=ëÅÜçåÉ=ÇçÉâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=î~å=ÇÉ= ÄáååÉåëíÉ
lkaboelra=bk=obm^o^qfbp låÇÉêÜçìÇ=îçåâÉåêççëíÉê i^kdarofd=lm_bodbk NK aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=EUF=î~å=ÇÉ=ãçíçê~ÑÇÉââáåÖ=äçë=Éå= îÉêïáàÇÉê=ÇÉ=~ÑÇÉââáåÖ=E~ÑÄK=QSFK OK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=ES=Éå=TF=E~ÑÄK=QRFK PK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=îçåâÉåêççëíÉê~ÑÇÉââáåÖ=ERF=E~ÑÄK=QRFK QK oÉáåáÖ=ÜÉí=îçåâÉåêççëíÉê=EQF=ãÉí=ÉÉå=Çê~~ÇÄçêëíÉä=çÑ= îÉêî~åÖ=ÜÉí=E~ÑÄK=QRFK RK _ÉîÉëíáÖ=îçåâÉåêççëíÉêI=îçåâÉåêççëíÉê~ÑÇÉââáåÖ=Éå= ãçíçê~ÑÇÉââáåÖ=ïÉÉêK kÉÉã=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=~ÅÜí=ï~ååÉÉê=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ÖÉÇìêÉåÇÉ=ä~åÖÉ=íáàÇ=çéÄÉêÖíK= oÉáåáÖáå
clrqbk=sboebimbk jlqlo=pq^oq=kfbq llow^^h lmilppfkd låíëíÉâáåÖëëÅÜ~âÉä~~ê=ëí~~í=çé=rfq wÉí=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=çé=^^k _ÉåòáåÉí~åâ=äÉÉÖ sìä=ÇÉ=ÄÉåòáåÉí~åâ mêáãÉê=çåîçäÇçÉåÇÉ=çãä~~ÖÖÉÇêìâí aêìâ=ÇÉ=éêáãÉê=NM=âÉÉê=ä~åÖò~~ã=Éå=îçääÉÇáÖ=çãä~~Ö jçíçê=îÉêòçéÉå pí~êí=ãÉí=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=áå=ÄÉÇêáàÑëéçëáíáÉ lìÇÉ=Äê~åÇëíçÑ sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=îÉêëÉ=Äê~åÇëíçÑ sìáäÉ=ÄçìÖáÉ sÉêî~åÖ=çÑ=êÉáåáÖ=ÇÉ=ÄçìÖáÉ jlqlo=illmq=lk_bi^pq=kfbq=dbifghj^qfd llow^^h lmilppfkd iìÅÜíÑáäíÉê=îÉêëíçéí oÉáåáÖ=çÑ=îÉêî~åÖ=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê lìÇÉ=Äê
qb`ekfp`eb=dbdbsbkp jlqlo jçíçêíóéÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =äìÅÜíÖÉâçÉäÇI=îáÉêí~âí `áäáåÇÉêáåÜçìÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OV=ÅãP _ÉÇêáàÑëíçÉêÉåí~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
