g=NO cloj=klK=TSVJMRSMV` jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó
4 13 23 33 43 53 64 72 81 90 99 109 121 130 140 149 158 168 177 186 195 204 215 225 237 247 258 268 277
aÉìíëÅÜ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=Ó=o~ëÉåã®ÜÉê ãáí sÉêÄêÉååìåÖëãçíçê mêçÄäÉã j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉEåF ^ÄÜáäÑÉ dê~ë=ÄäÉáÄí=äáÉÖÉå=çÇÉê dê~ëÑ~åÖ=ïáêÇ=åáÅÜí=îçääK dê~ë=òì=ÑÉìÅÜíK o~ëÉå=~ÄíêçÅâåÉå=ä~ëëÉåK= ^ìëïìêÑ=îÉêëíçéÑíK jçíçê=~ÄëíÉääÉåI=sÉêëíçéÑìåÖ= ÄÉëÉáíáÖÉåK= jÉëëÉê=ëíìãéÑK jÉëëÉê=áå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí= ÉêëÉíòÉå=çÇÉê=å~ÅÜëÅÜäÉáÑÉå=ä~ëëÉåK= råÖÉåΩÖÉåÇÉ=jçíçêäÉáëíìåÖK £ÑíÉê=ã®ÜÉåI=pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=Öê∏≈Éê= ï®ÜäÉåK dê~ëÑ~åÖ=îçääK jçíçê=~ÄëíÉääÉåI=dê~ëÑ~åÖ=ÉåíäÉÉêÉåK= dê~ëÑ~åÖ=îÉêëÅÜãìíòíK jçíçê=~ÄëíÉääÉåI=
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê fåÜçìÇëçéÖ~îÉ sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PP jçåíÉêÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR _ÉÇáÉåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå= î~å=ÜÉí=Ö~òçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU qê~åëéçêíÉêÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV oÉáåáÖáåÖLlåÇÉêÜçìÇ= =K=K=K=K=K=K=K=K=PV léÄÉêÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ãçíçê= K=K=K=K=K=K=QM píçêá
kÉÇÉêä~åÇë `çåíêçäÉÉê=îççê=ÖÉÄêìáâI Ó çÑ=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=ïÉêâí=Éå=ÇÉ ìáíJ ïÉêéâäÉé=ÖçÉÇ=ëäìáíK= sÉêî~åÖ îÉêëäÉíÉå=çÑ=çåíÄêÉâÉåÇÉ= ÇÉäÉå=çåãáÇÇÉääáàâK Ó çÑ=ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåI=ÄÉîÉëJ íáÖáåÖëÄçìíÉå=Éå=ÇÉ=ÜÉäÉ=ã~~áJ ÉÉåÜÉáÇ=îÉêëäÉíÉå=çÑ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ= òáàåK=i~~í=îÉêëäÉíÉå=çÑ=ÄÉëÅÜ~J ÇáÖÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Çççê=ÉÉå=ÖÉJ ëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=~äíáàÇ=~ääÉÉå= éÉê=ëÉí=îÉêî~åÖÉå=çã=çåÄ~ä~åë= ìáí íÉ=ëäìáíÉåK sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=íçÉÄÉJ ÜçêÉå=ãçÉíÉå=îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=Çççê= ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~ëíÖÉäÉÖÇÉ=ÉáëÉåK= dÉÄêìáâ=Ç~~êçã=~ääÉÉå=ç
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê _ÉÇáÉåáåÖ o~~ÇéäÉÉÖ=ççâ=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå= áå=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=Äáà=ÇÉ=ãçíçêK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Ó=ïÉêâ=~ääÉÉå= ãÉí=ÉÉå=ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=ìáíïÉêéçJ éÉåáåÖK wçêÖ=Éêîççê=Ç~í=ÇÉ=ëóãÄçäÉå=çé= ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=ÖçÉÇ=äÉÉëÄ~~ê=òáàåK póãÄçäÉå=áå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâëJ ~~åïáàòáåÖ få=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ïçêÇÉå= ëóãÄçäÉå=ÖÉÄêìáâí=ÇáÉ=çé=ÖÉî~êÉå= çÑ çé=ÄÉä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖÉå= ïáàòÉåK=aÉòÉ=ëóãÄçäÉå=ÜÉÄÄÉå= ÇÉ îçäÖÉåÇÉ=ÄÉíÉâÉåáëW ! dÉî~~ê r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=ÇáÉ= ë~ãÉåÜ~åÖÉ
kÉÇÉêä~åÇë sÉêëíáââáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= âççäãçåçñóÇÉ>= i~~í=ÇÉ=îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê=~ääÉÉå= ÄìáíÉåëÜìáë=äçéÉåK= bñéäçëáÉJ=Éå=Äê~åÇÖÉî~~ê Ó _ÉåòáåÉÇ~ãéÉå=òáàå=ÉñéäçëáÉÑ= Éå ÄÉåòáåÉ=áë=òÉÉê=Äê~åÇÄ~~êK Ó sçÉÖ=Äê~åÇëíçÑ=íçÉ=îççêÇ~í= ì=ÇÉ=ãçíçê=ëí~êíK=eçìÇ=ÇÉ=í~åâ= ÖÉëäçíÉå=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ãçíçê=äççéí= çÑ=åçÖ=ÜÉÉí=áëK Ó q~åâ=~ääÉÉå=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ=îìääÉå= ~äë=ÇÉ=ãçíçê=áë=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ= Éå ~ÑÖÉâçÉäÇK=sççêâçã=çéÉå=îììê= Éå=îçåâîçêãáåÖ=Éå=êççâ=åáÉíK= sìä ÇÉ=í~åâ=ìáíëäìáíÉåÇ=ÄìáíÉåëJ ÜìáëK= Ó ^äë=Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉãçêëíI=ã~Ö= ì ÇÉ=ã
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê j~~áÜççÖíÉ=áåëíÉääÉå iÉí=çé j~~áÜççÖíÉ=Äáà=çåÉÑÑÉå=íÉêêÉáå=òçÇ~åáÖ= âáÉòÉå=Ç~í=ÜÉí=ã~~áãÉë=åççáí=ãÉí= ÇÉ ÄçÇÉã=áå=~~åê~âáåÖ=âçãíK= ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=P píÉä=ÇÉ=ã~~áÜççÖíÉ=î~å=ÜÉí=Öê~ë=å~~ê= ïÉåë=áåK= fåëíÉäãçÖÉäáàâÜÉáÇ=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí= ãçÇÉäF=î~å=Å~K=P=íçí=ã~ñáã~~ä=V=ÅãK ^~åïáàòáåÖ píÉä=Äáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ïáÉäîÉêëíÉääáåÖ= ~ääÉ=ïáÉäÉå=çé=ÇÉòÉäÑÇÉ=ÜççÖíÉ=áåK jçÇÉä=^ _ÉîÉëíáÖ=ÇÉ=ïáÉäÉå=áå=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ= éçëáíáÉK jçÇÉä=_ qêÉâ=~~å=ÇÉ=ëíáé=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ=áå= ÇÉ Ö
kÉÇÉêä~åÇë jÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÉêâÉå táÉä~~åÇêáàîáåÖ=áåJ=Éå=ìáíJ ëÅÜ~âÉäÉå E~ääÉÉå=Äáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=~~åÖÉJ ÇêÉîÉå=ïáÉäÉåF ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=S^I=_I=`I=a táÉä~~åÇêáàîáåÖ=áåëÅÜ~âÉäÉå= L W ^~å=ÜÉåÇÉäLÄÉìÖÉä=íêÉââÉå= Éå ÇÉòÉ=î~ëíÜçìÇÉåK táÉä~~åÇêáàîáåÖ=ìáíëÅÜ~âÉäÉå= L W eÉåÇÉäLÄÉìÖÉä=äçëä~íÉåK ^~åïáàòáåÖ=îççê=ã~ÅÜáåÉë= çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=~ÑÄÉÉäÇáåÖ=S` sççê=ÜÉí=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=âìååÉå= ÇÉ=äáåâÉêJ=çÑ=ÇÉ=êÉÅÜíÉêÜÉåÇÉä=êÉëéK= ÄÉáÇÉ=ÜÉåÇÉäë=ë~ãÉå=ÖÉÄêìáâí= ïçêÇÉåK ^~åïáàòáåÖ aççê=ÇÉ=ÅçåëíêìÅíáÉ=â~å=ÜÉí=îççêJ âçãÉå=Ç~í=Ä
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê eÉí=Ö~òçå=åáÉí=âçêíÉê=ã~~áÉå=Ç~å= Q Åã=çãÇ~í=ÜÉí=~åÇÉêë=Äáà=ÇêççÖ= ïÉÉê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~~âíK i~åÖ=Öê~ë=EÄáàîççêÄÉÉäÇ=å~=ÇÉ= î~â~åíáÉF=áå=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉìêíÉå= íçí åçêã~äÉ=äÉåÖíÉ=ã~~áÉåK _áà=ÜÉí=ã~~áÉå=ÇÉ=ã~~áÄ~åÉå=~äíáàÇ= áÉíë=ä~íÉå=çîÉêä~ééÉåK jìäÅÜÉå=EãÉí=íçÉÄÉÜçêÉåF eÉí=Öê~ë=ïçêÇí=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=áå= âäÉáåÉ=ëíìâàÉë=î~å=Å~K=N=Åã= ÖÉëåÉÇÉå=Éå=ÄäáàÑí=äáÖÖÉåK= eÉí=Ö~òçå=âêáàÖí=òç=ÇÉ=ÄÉëÅÜáââáåÖ= çîÉê=îÉÉä=îçÉÇáåÖëëíçÑÑÉåK= sççê=ÉÉå=çéíáã~~ä=êÉëìäí~~í=ãçÉí=
kÉÇÉêä~åÇë k~=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=OÓR=ÄÉÇêáàÑëìêÉå sÉêî~åÖ=ÇÉ=çäáÉK=wáÉ=ÜÉí=ãÉÉÖÉJ äÉîÉêÇÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâK ^äíáàÇ=å~=ÜÉí=ã~~áÉå=çÑ=~ääÉ= U ïÉâÉå E~ääÉÉå=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ëí~êíF i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=NM=ììê=çéK bÉåã~~ä=éÉê=ëÉáòçÉå sÉêîÉêë=ÇÉ=çäáÉK=wáÉ=ÜÉí=ãÉÉÖÉäÉJ îÉêÇÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâK pãÉÉê=ÇÉ=ëÅÜ~êåáÉêéìåíÉå=Éå= ÇÉ Çê~~áîÉÉê=î~å=ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉéK i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ= î~å=ÜÉí=ëÉáòçÉå=å~òáÉå=Éå=çåÇÉêJ ÜçìÇÉå=Çççê=ÉÉå=çåÇÉêÜçìÇëJ ÄÉÇêáàÑK oÉáåáÖÉå iÉí=çé oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~=Éäâ=ÖÉÄêìáâK= bÉå=åá
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê kÉÇÉêä~åÇë píçêáåÖÉå=ÜÉêâÉååÉå=Éå çéäçëëÉå píçêáåÖÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ Ö~òçåã~~áÉê=ÜÉÄÄÉå=î~~â=ÉÉåîçìÇáÖÉ=ççêò~âÉå=ÇáÉ=ì=ÇáÉåí=íÉ âÉååÉå=Éå ÇáÉ=ì= ÇÉÉäë=òÉäÑ=âìåí=îÉêÜÉäéÉåK=få ÖÉî~ä=î~å=íïáàÑÉä=áë=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=ÉÉå=çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑ=Öê~~Ö=ÄÉêÉáÇ=ì=íÉ=ÜÉäéÉåK K mêçÄäÉÉã jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â bê=â~å=åáÉí=~~å=ÜÉí=ëí~êíâççêÇ=ïçêÇÉå= sÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=åáÉí=ÄÉÇáÉåÇK ÖÉíêçââÉåK jçíçê=ëí~êí=åáÉíK léäçëëáåÖ aìï=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=íÉÖÉå= ÇÉ ëíììêëí
kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê mêçÄäÉÉã jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â léäçëëáåÖ dê~ë=ÄäáàÑí=äáÖÖÉå=çÑ=Öê~ëÄ~â=ê~~âí= åáÉí îçäK dê~ë=íÉ=îçÅÜíáÖK i~~í=ÜÉí=Ö~òçå=ÇêçÖÉåK= ráíïÉêéçéÉåáåÖ=îÉêëíçéíK wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=Éå=ã~~â=ÇÉ=îÉêJ ëíçééáåÖ=çåÖÉÇ~~åK jÉë=ÄçíK i~~í=ÜÉí=ãÉë=Çççê=ÉÉå=êÉé~ê~íáÉJ ÄÉÇêáàÑ=îÉêî~åÖÉå=çÑ=ëäáàéÉåK låîçäÇçÉåÇÉ=ãçíçêîÉêãçÖÉåK j~~á=î~âÉê=çÑ=âáÉë=ÉÉå=ÖêçíÉêÉ= ã~~áÜççÖíÉK dê~ëî~åÖÉê=îçäK wÉí=ÇÉ=ã~~áÉê=ìáí=Éå=ã~~â=ÇÉ Öê~ëJ Ä~â=äÉÉÖK dê~ëî~åÖÉê=îìáäK wÉí=ÇÉ
