,7L MAXI 1,5L 1L 0,5L MINI www.moulinex.
F C D B A E J 1,7L MAXI 1,5L 1L H 0,5L MINI G I 12 21 0
1 3 1 2 ! MAXI 1,7L MAXI 1,5L ! MINI 1L 0,5L MINI 1,7L MAXI 1,5L 2 1L 1 2 0,5L MINI 1,7L MAXI 4 6 1,7L MAXI 1,5L 1L 0,5L MINI 5 AUTO 1,7L MAXI 1,5L 1L 0,5L MINI 12 21 00
English p. 6 Français p. 8 Español p.
- Do not use the kettle if the power cable or the plug are damaged. To avoid any risk, these must be replaced by an approved Moulinex service centre (see list in the booklet «Moulinex Service»). - Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be performed by an approved Moulinex service centre. - Do not put the appliance, the power cable or the plug in water or in any other liquid.
means of a « click » and the opening control (D) pops up. 4 - Switch on by positioning the switch (A) to «I», and the indicator light (B) will come on. Important: 5 - The appliance switches off automatically once the water reaches boiling point, the switch (A) returns to position «0» and the indicator light (B) goes out. - You can also stop the kettle at any time during the heating cycle by setting the switch (A) to position «0».
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prévu pour chauffer de l’eau. - N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret “Moulinex Service”). Ne démontez la bouilloire sous aucun prétexte. - N’utilisez pas la bouilloire si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés.
1 - Retirez la bouilloire de son socle et remplis2 1 3 4 5 - Pour remettre le filtre anti-tartre, glissez-le dans le bec verseur et verrouillez-le en poussant vers le bas. Remarques : - Le filtre ne convient que pour ce type de bouilloire. - L’absence du filtre n’empêche pas le fonctionnement de la bouilloire. sez-la par le bec verseur (E) ou par le couvercle ouvert en appuyant sur la commande d’ouverture (D) et en soulevant la partie arrière.
Le agradecemos haber elegido un aparato de la gama Moulinex, concebido, exclusivamente para calentar agua. Si votre appareil ne fonctionne pas, que faire ? Descripción - Vérifiez : . le branchement. . que la bouilloire est bien positionnée sur son socle. . que l’interrupteur est en position “I”. . que la bouilloire n’a pas fonctionné sans eau. Sinon, versez de l’eau froide dans l’appareil, attendez 1 minute minute et essayez de nouveau.
Moulinex”). No desmonte el hervidor bajo ningún pretexto. - No utilice el hervidor si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Con el fin de evitar cualquier peligro, hágalo sustituir obligatoriamente en un centro homologado Moulinex (véase la lista en el folleto “Servicio Moulinex”). - Cualquier intervención que no sea la limpieza y mantenimiento corriente por el cliente debe ser realizada en un centro homologado Moulinex.
- La ausencia de filtro no impide el funcionamiento del hervidor. Si su aparato no funciona, ¿qué debe hacer? Limpieza - Compruebe: . la conexión. . que el hervidor está bien colocado sobre su base. . que el interruptor está en posición “I”. . que el hervidor no ha estado funcionando sin agua. En caso contrario, vierta agua fría en el aparato, espere 1 minuto e inténtelo de nuevo. - Si su hervidor funciona por intermitencia antes de la ebullición, puede que su aparato esté obstaculizado por la cal.
BAB1 UK/F/E 826 606-A
