Mode d’emploi Écoute-bébé numérique MBP8 Les caractéristiques décrites dans ce mode d?emploi peuvent être modifiées sans préavis.
Bienvenue... dans le monde Motorola et son nouvel écoutebébé ! Merci d’avoir acheté le Écoute-bébé. Vous pouvez maintenant entendre votre bébé qui dort dans une autre pièce. Veuillez conserver votre facture originale datée. Pour pouvoir bénéficier de la garantie de votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie de cette facture pour confirmer le statut de la garantie. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de cette garantie.
Présentation de l?unité parents 1 2 3 5 1. 2. Indicateur de niveau sonore Le niveau du son capté par le micro de l’unité bébé est indiqué par 3 voyants VERTS et 2 voyants ROUGES. Plus le son est fort, plus de voyants s’allument. Si aucun voyant n’est allumé, le niveau sonore dans la chambre du bébé est inférieur au seuil réglé pour l’unité parents. Les voyants servent aussi au réglage du volume de l’unité parents ; plus de voyants sont allumés, plus le volume est élevé (de 0 à 5).
Présentation de l?unité bébé 1. 4 2. 3. 3 1 2 4. Voyant de marche 0 Allumé quand l?unité bébé est allumée. Marche/Arrêt 0 Maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre l’unité bébé. Bouton de la veilleuse 1 Appuyez pour allumer ou éteindre la veilleuse. Lumière de la veilleuse Allumée quand la veilleuse est allumée. Éteinte quand la veilleuse est éteinte.
1. 2. Consignes de sécurité ............................................................................. 6 Pour commencer ...................................................................................... 7 2.1 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 4. 5. 6. 7. 8. Baby Unit Power Supply .............................................................................7 Utilisation de votre écoute-bébé .............................................................. 8 Allumer ou éteindre l’unité parents ....................
1. Consignes de sécurité Présence de "tensions dangereuses" non isolées dans le boîtier de l’appareil pouvant être suffisantes pour constituer un risque d’électrocution. AVERTISSEMENT : La littérature jointe à l’appareil contient d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien. Cet écoute-bébé est conforme à toutes les normes en vigueur relatives aux champs électromagnétiques et ne présente aucun danger s’il est utilisé conformément aux instructions du mode d’emploi.
2.1 1. 2. 3. Baby Unit Power Supply Prise EU FRANÇAIS 2. Pour commencer Prise murale Choisissez un emplacement pratique à proximité d’une prise de courant. Branchez l’unité bébé à une prise de courant dans la chambre de votre bébé. Laissez assez d’espace autour de l’unité bébé et placez-la à environ 1 mètre du berceau pour que les sons puissent être reçus et entendus. Branchez l’unité parents à l’endroit d’où vous voulez surveiller votre bébé.
3. Utilisation de votre écoute-bébé Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et vous rappeler que cet écoutebébé est uniquement conçu comme une aide. Il ne peut en aucun cas remplacer une supervision parentale adéquate et responsable. 3.1 1. 2. 3.2 Allumer ou éteindre l’unité parents Si l’unité parents est éteinte, appuyez longuement sur 0 jusqu’à ce que le Voyant de liaison s’allume. L’unité parents est maintenant allumée et cherche l’unité bébé pour établir une liaison.
À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas dans les ordures ménagères. Rapportez ce produit à un centre de collecte pour le recyclage d’équipements électriques ou électroniques. Ceci est indiqué par ce symbole sur le produit, dans le mode d’emploi et/ou sur la boîte. Certains matériaux peuvent être réutilisés si vous les rapportez à un centre de recyclage.
5. Entretien Essuyez le Écoute-bébé avec un linge légèrement humide ou une lingette antistatique. N’utilisez jamais de produits de nettoyage, de produits abrasifs ou de solvants. Nettoyage et soin • Ne nettoyez aucune partie du produit avec des diluants, solvants ou autres produits chimiques : ceci pourrait sérieusement endommager le produit et ne serait pas couvert par la garantie.
FRANÇAIS 6. Dépannage Le voyant de liaison de l’unité parents ne s’allume pas • Vérifiez si l’unité parents est allumée. Le voyant de liaison de l?unité parents clignote • L’unité parents est peut-être hors de portée de l’unité bébé. Rapprochez les deux unités, mais pas à moins de 1,5 mètres l’une de l’autre. • L’unité bébé est peut-être éteinte. Appuyez longuement sur la touche 0 pour allumer l’unité bébé. L’unité parents émet des bips • La liaison avec l’unité bébé est perdue.
7. Informations générales Si votre produit ne fonctionne pas correctement... 1. 2. Lisez ce mode d’emploi. Appelez notre service après-vente au +49 (0) 1805 938 802 en Europe E-mail: motorola-mbp@tdm.de Pour commander un nouveau bloc de piles pour l’unité parents, adressez-vous à notre service après-vente. Garantie limitée pour les produits et accessoires grand public Merci d'avoir acheté ce produit de marque Motorola fabriqué sous licence par Binatone Electronics International LTD (« BINATONE »).
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, SINON LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT FOURNIS EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUERONT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE.
Produits garantis Produits grand public Durée de garantie Un (1) an à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur de celui-ci. Accessoires grand public Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat de l’accessoire par le premier acheteur de celui-ci. Produits et accessoires grand public La durée la plus longue entre la durée réparés ou remplacés restante de la garantie originale et quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de renvoi au client. Exclusions Usure normale.
Comment faire pour faire réparer votre appareil sous garantie ou obtenir d’autres informations ? Pour faire réparer votre appareil sous garantie ou obtenir d’autres informations, veuillez vous adresser à notre service clientèle : +49 (0) 1805 938 802 en Europe Courriel : motorola-mbp@tdm.de Vous recevrez des instructions sur la façon d'expédier les Produits ou Accessoires à un centre de réparation agréé BINATONE, à vos frais et risques.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Bande de fréquences radio FRANÇAIS 8. Caractéristiques techniques 1881,792 MHz ? 1897,344 MHz Canaux 10 Température d’utilisation 5ºC - 45ºC Alimentation de l’unité Entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz, 150 mA. bébé (Caractéristiques Sortie : 6 V CC, 450 mA de l’adaptateur) Alimentation de l’unité Entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz, 150 mA.
Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur officiel de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2014 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés. EU_FR Version 2.
