POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Smart Nursery Zariadenie snov Model: MBP85SN Funkcie opísané v tejto používateľskej príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
Víta vás... vaše nové zariadenie snov Motorola! Ďakujeme, že ste si zakúpili vaše nové zariadenie snov Motorola. Zariadenie snov je navrhnuté tak, aby poskytlo pomoc pri uspávaní vášho dieťaťa tým, že vytvorí príjemné prostredie s ukludňujúcim zvukom a snovými obrazmi. Navyše môže zisťovať a monitorovať teplotu a vlhkosť v miestnosti, takže vás upozorní, ak vaše dieťa plače alebo ak teplota a vlhkosť v miestnosti prekročia nastavenú hodnotu.
Základné informácie o zariadení snov 9 1 2 3 6 5 4 8 7 10 Tlačidlo Hlasitosť ( 6. Tlačidlo napájania Stlačením znížite hlasitosť Jedným stlačením zapnete reproduktora. zariadenie. Stlačením a podržaním na 1 sekundu vypnete zariadenie 2. Tlačidlo Hlasitosť ) snov. Stlačením zvýšite hlasitosť reproduktora. 7. Tlačidlo Párovať 3. Tlačidlo Hudba 8. Napájacia zásuvka Jedným stlačením tlačidla spustíte Slúži na pripojenie k sieťovej hudbu (prehrá sa posledná vybraná zásuvke pomocou dodaného kábla skladba).
Obsah 1. 2. Bezpečnostné pokyny .............................................................................. 5 Začíname .................................................................................................. 6 2.1 3. 4. 4.1 4.2 4.3 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4 Pripojenie k sieťovému napájaniu .............................................................. 6 Systémové požiadavky ............................................................................. 7 Pripojenie zariadení ..................
SLOVENSKÝ 1. Bezpečnostné pokyny ZARIADENIE SNOV, NASTAVENIE A POUŽÍVANIE: • Vyberte miesto pre zariadenie, ktoré poskytne najlepší príjem pre vaše dieťa v postieľ ke. • Ideálna vzdialenosť medzi zariadením a stropom je približne 3 až 4 metre. • Zariadenie umiestnite na rovný povrch, ako napríklad bielizník, písací stôl alebo poličku. • Zariadenie ani káble NIKDY neumiestňujte do detskej postieľ ky. VAROVANIE Tento výrobok vyhovuje všetkým príslušným normám, ktoré sa týkajú elektromagnetických polí.
2. Začíname 2.1 Pripojenie k sieťovému napájaniu Zariadenie snov sa zapne automaticky po pripojení k sieťovému napájaniu. 1. Pripojte konektor jednosmerného prúdu sieťového adaptéra ku konektoru jednosmerného prúdu na zariadení snov a druhý koniec k zásuvke sieťového napájania. 2. Kontrolka sa približne na 20 sekúnd rozsvieti na modro. POZNÁMKA Používajte len dodaný napájací adaptér (5 V striedavý prúd/1000 mA).
SLOVENSKÝ 3. Systémové požiadavky Smartfóny/tablety: len Android™ a iOS®. Minimálne požiadavky: iOS 8.0, Android 4.2 alebo novší. Viac informácií nájdete na stránke: https://hubbleconnected.
4. Pripojenie zariadení Ako to funguje? Zariadenie snov Wi-Fi smerovač Prijímajte oznámenia z ľubovoľných kompatibilných zariadení na diaľku. Získajte lokálny prístup k zariadeniu snov Služba Smart Nursery Ak sa používateľ pokúša získať prístup k zariadeniu snov, náš server Smart Nursery overí identitu používateľa a povolí prístup. 4.1 Nastavenie • Pripojte napájací adaptér do zásuvky elektrickej siete a zasuňte zástrčku do napájacej zásuvky na zadnej strane zariadenia snov MBP85SN.
Stav pripravenosti na pripojenie Stav nastavenia Nezapojený stav Pripojený stav Pripojenie je slabé Aktualizácia firmvéru • Kontrolka svieti na modro a pomaly bliká • • • • • Kontrolka svieti na červeno a modro a pomaly bliká Kontrolka svieti na červeno a pomaly bliká Kontrolka svieti nepretržite na modro Kontrolka svieti na červeno a rýchlo bliká Kontrolka svieti na modro, rýchlo bliká a následne sa rozsvieti na červeno.
4.2 Používateľský účet a nastavenie zariadenia snov MBP85SN na zariadeniach Android™ Čo potrebujete • Zariadenie snov MBP85SN • Napájací adaptér pre zariadenie • Zariadenie so systémom Android™ 4.2 alebo novším 4.2.1 Zapnutie a pripojenie zariadenia • Pripojte napájací adaptér do zásuvky elektrickej siete a zasuňte zástrčku do napájacej zásuvky na zadnej strane zariadenia snov. • Po dokončení procesu spustenia bliká modrá kontrolka.
SLOVENSKÝ 4.2.4 Pridanie zariadenia snov MBP85SN do účtu • Kliknutím na položku Dream Machine (Zariadenie snov) pridáte zariadenie. (obrázky A3, A4) A4 A3 • Stlačte a podržte tlačidlo PAIR (PÁROVAŤ) na zadnej strane zariadenia snov, až kým kontrolka nezačne blikať striedavo modro/červeno, čo znamená, že je zariadenie pripravené na párovanie. • Kliknite na položku Next (Ďalej) • Aplikácia automaticky vyhľadá zariadenie tak, ako je to zobrazené na nižšie uvedenom obrázku.
• Kliknutím na SSID zariadenia sa pripojíte k aplikácii. (obrázok A6) A6 A5 • Kliknutím na položku Next (Ďalej) vyhľadáte Wi-Fi smerovač. (obrázok A7) A8 A7 • Vyberte sieť Wi-Fi®, zadajte heslo a následne kliknite na položku Search (Vyhľadať). (obrázky A7, A8) • Bude trvať niekoľko minút, kým sa zariadenie pripojí k sieti Wi-Fi®. • Ak pripojenie zlyhá, kliknite na položku Retry (Opakovať) a zopakujte kroky od časti 4.2.4.
Používateľský účet a nastavenie zariadenia snov MBP85SN na zariadeniach iOS® SLOVENSKÝ 4.3 Čo potrebujete • Zariadenie snov MBP85SN • Napájací adaptér pre zariadenie • Ľubovoľné zariadenie s iOS verzie 8.0 alebo novším 4.3.1 Zapnutie a pripojenie zariadenia • Pripojte napájací adaptér do zásuvky elektrickej siete a zasuňte zástrčku do napájacej zásuvky na zadnej strane zariadenia snov. • Po dokončení procesu spustenia bliká modrá kontrolka.
4.3.4 Pridanie zariadenia snov MBP85SN do účtu • Kliknutím na položku Dream Machine (Zariadenie snov) pridáte zariadenie. (obrázky i3, i4) i4 i3 • Na obrazovke sa zobrazia nasledujúce pokyny nastavenia. (Obrázky i5, i6, i7) i6 i7 i5 • Prejdite do ponuky Nastavenia > Wi-Fi v zariadení iOS®. (obrázok i8) • Zo zoznamu sietí vyberte zariadenie.
SLOVENSKÝ • Vráťte sa do aplikácie Smart Nursery, aby ste pokračovali v nastavovaní. i9 i8 i10 • Vyberte sieť Wi-Fi® a kliknite na položku Search (Vyhľadať). (obrázok i11) • Zadajte vaše heslo Wi-Fi® a kliknite na položku OK.
• Pred zobrazením stavu pripojenia bude trvať niekoľko minút, kým sa zariadenie pripojí k sieti Wi-Fi®. (obrázky i13, i14) i14 i13 • Ak pripojenie zlyhá, kliknite na položku Retry (Opakovať) a zopakujte kroky od časti 4.3.4.
Zobrazenie teploty SLOVENSKÝ 5. Základné informácie o aplikácii Hubble • Zobrazuje teplotu okolia v interiéri. Zobrazenie • Zobrazuje relatívnu vlhkosť okolia v relatívnej vlhkosti interiéri. Projekcia svetelnej show • Kliknutím na tlačidlo aktivujete Projekciu svetelnej show. Kliknutím na tlačidlo rozšírite možnosť. Môžete si vybrať dĺžku trvania projekcie (5 min, 10 min, 30 min a 60 min).
Monitorovanie zvuku a režim obojsmernej komunikácie • Kliknutím na tlačidlo vstúpite do možnosti monitorovanie zvuku a režim obojsmernej komunikácie. Zapnutie/ vypnutie monitorovania zvuku • Prepnutím spínača (v strede) aktivujete zapnutie/vypnutie monitorovania zvuku. Hudba • Kliknutím na tlačidlo aktivujete prehrávanie hudby. Kliknutím na tlačidlo rozšírite možnosť. Kliknutím na tlačidlo vyberiete hudbu zo zoznamu (zadarmo na prevzatie 5 skladieb a 5 zvukov prírody).
• Kliknutím na tlačidlo môžete hovoriť do inteligentného zariadenia. Prepnutím vypnete funkciu. Zistený zvukový záznam • Kliknutím si pozriete zachytený zvukový záznam v priebehu času. Ponuka • Kliknutím na tlačidlo zadáte nasledujúce možnosti: 1. Spínače – na spustenie funkcií detekcie zvuku, projekcie, hudby a svetla. 2. Oznámenia – na posielanie upozornení o detekcii zvuku, teplote a vlhkosti. Môžete nastaviť jednotku teploty na °C alebo °F, výstražný limit teploty a relatívnej vlhkosti. 3.
6. Likvidácia zariadenia (životné prostredie) Po skončení životnosti sa tento produkt nesmie likvidovať ako súčasť bežného komunálneho odpadu. Recyklujte ho v zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Signalizuje to symbol na produkte, používateľskej príručke a škatuli. Ak produkt odovzdáte na recyklačnom mieste, niektoré z materiálov použitých na výrobu produktu je možné opakovane použiť.
SLOVENSKÝ 7. Čistenie Zariadenie snov čistite mierne navlhčenou handričkou alebo antistatickou utierkou. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne rozpúšťadlá. Čistenie a starostlivosť • Žiadne časti zariadenia snov nečistite pomocou riedidiel ani iných rozpúšťadiel a chemikálií – môže to spôsobiť trvalé poškodenie výrobku, na ktoré sa nevzťahuje záruka. • Zariadenie snov uchovávajte mimo horúcich, vlhkých oblastí a mimo silného slnečného svetla. Nenechajte ho navlhnúť.
8. Riešenie problémov Problém Kategória Problém Opis/chyba Riešenie Účet Nemôžem sa prihlásiť, Skontrolujte svoje používateľské a to ani po registrácii. meno a heslo. Účet Zobrazilo sa chybové Uistite sa, že máte u nás registráciu. hlásenie: „E-mail nie je Kliknutím na Sign in (Prihlásenie) vytvoríte účet. zaregistrovaný“. Účet Čo mám robiť, ak Na stránke https:// zabudnem svoje heslo? app.hubbleconnected.
SLOVENSKÝ Problémy s pripojením Nemôžem získať prístup k svojmu zariadeniu. Skontrolujte, či sa zariadenie nachádza v dosahu siete Wi-Fi. Ak kontrolka na zariadení pomaly bliká, skúste presunúť zariadenie bližšie k smerovaču, aby sa získalo lepšie pripojenie Wi-Fi a skúste to znova. Problémy s pripojením Aj keď mám prístup k zariadeniu z rovnakej siete Wi-Fi, zariadenie je stále zobrazené ako vzdialené. K zariadeniu môžem získať prístup len na 5 minút. Skontrolujte nastavenia bezdrôtového smerovača.
Všeobecne Aký je význam blikajúcej kontrolky? Blikajúca kontrolka označuje nasledujúci stav: Pomaly blikajúca: 1. Vaše zariadenie je v režime nastavenia. V tomto režime môžete pridať zariadenie do účtu. Po vybalení zo škatule sa zariadenie nachádza v režime nastavenia. Ak chcete opätovne spustiť režim Nastavenia, stlačte a podržte tlačidlo PAIR (PÁROVAŤ) na spodnej strane zariadenia dovtedy, kým nezaznie pípnutie. Pomaly blikajúca: 2.
SLOVENSKÝ Opätovne nastavte zariadenie do režimu nastavenia a skúste to znova. Stlačte a podržte tlačidlo PAIR (PÁROVAŤ) na spodnej strane zariadenia dovtedy, kým nezaznie pípnutie. Počkajte minútu, kým sa zariadenie opätovne spustí. Ak bliká kontrolka zariadenia, znamená to, že sa zariadenie nachádza v režime nastavenia. Teraz opätovne spustite nastavenie v smartfóne. Nastavenie Počas nastavenia na zariadeniach Android™ a iOS nie je možné v poslednom kroku nájsť zariadenie a nastavenie zlyhá.
9. Všeobecné informácie Ak váš výrobok nepracuje správne... 1. 2. 3. Prečítajte si túto používateľskú príručku. Navštívte našu webovú stránku: www.motorolastore.com Obráťte sa na zákaznícky servis na čísle +491805 938 803 E-mail: motorola-mbp@tdm.
Spoločnosť BINATONE alebo jej oprávnený distribútor podľa vlastného uváženia a v komerčne primeranom čase bezplatne opraví alebo vymení Produkty alebo Príslušenstvo, ktoré nie sú v súlade s touto Zárukou. Máme právo použiť funkčne ekvivalentné obnovené/repasované/vopred vlastnené nové Produkty, Príslušenstvo alebo diely.
Kryté produkty Spotrebiteľské produkty Spotrebiteľské príslušenstvo Spotrebiteľské produkty a príslušenstvo, ktoré boli opravené alebo vymenené Lehota krytia Dva (2) roky odo dňa pôvodného zakúpenia produktov prvým spotrebiteľom (kupujúcim) produktu. Deväťdesiat (90) dní odo dňa pôvodného zakúpenia príslušenstva prvým spotrebiteľom (kupujúcim) produktu. Zostávajúce obdobie pôvodnej záruky alebo deväťdesiat (90) dní odo dňa vrátenia spotrebiteľovi, podľa toho, ktoré z období je dlhšie.
Ako získať záručný servis a ďalšie informácie? Ak chcete získať servis alebo informácie, volajte na linku: +491805 938 803 E-mail: motorola-mbp@tdm.de Dostanete pokyny, ako zaslať Produkty alebo Príslušenstvo na vlastné náklady a riziko do autorizovaného servisného strediska spoločnosti BINATONE.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Frekvencia SLOVENSKÝ 10. Technické údaje 2.4G Wi-Fi 802.11 podporované b/g/n LED Modrá a červená (2 ks.) Napájací adaptér Zhongshan BAOLIJIN Electronic Co., Ltd.: BLJ06W050100P1-U 2 Ten Pao International Ltd.
Vyrába, distribuuje alebo predáva spoločnosť Binatone Electronics International LTD., oficiálny majiteľ koncesie pre tento produkt. MOTOROLA a štylizované logo M sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Motorola Trademark Holdings, LLC. a používajú sa v rámci licencie. Logo Apple je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná v USA a iných krajinách. App Store je známka služby spoločnosti Apple Inc. Google Play a Android sú ochranné známky spoločnosti Google Inc.
