GUIDA UTENTE Smart Nursery Dream Machine Modello: MBP85SN Le funzioni descritte nella presente guida sono soggette a modifiche senza preavviso.
Ecco a voi... La nuova Dream Machine Motorola! Grazie per avere acquistato la nuova Dream Machine Motorola La Dream Machine è un pratico dispositivo pensato per aiutarti a cullare il tuo bimbo quando è ora della nanna, trasformando la stanza in un ambiente accogliente attraverso la riproduzione di suoni rilassanti e immagini che favoriscono un sonno sereno e pieno di sogni.
Panoramica della Dream Machine 9 1 6 2 3 5 4 1. 2. 3. 4. 5. Tasto ( volume Premere per abbassare il volume dell'altoparlante. Tasto ) volume Premere per aumentare il volume dell'altoparlante. Tasto musica Premere una volta per avviare la riproduzione musicale (sarà riprodotta l'ultima traccia selezionata). Premere ripetutamente per selezionare uno tra i 5 brani disponibili. Tenere premuto per 3 secondi per interrompere la riproduzione.
Sommario 1. 2. Istruzioni di sicurezza ............................................................................... 5 Per iniziare ................................................................................................ 6 2.1 3. 4. 4.1 4.2 4.3 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4 Collegare l'unità all'alimentazione............................................................. 6 Requisiti di sistema ...................................................................................
ITALIANO 1. Istruzioni di sicurezza DREAM MACHINE - CONFIGURAZIONE E UTILIZZO: • Posizionare il dispositivo in un luogo che fornisca il migliore monitoraggio del bimbo nella culla. • La distanza ideale del dispositivo dal soffitto è di circa 3-4 metri. • Posizionare il dispositivo su una superficie piana, come un tavolo, scrivania o scaffale. • NON posizionare MAI il dispositivo o i cavi nella culla.
2. Per iniziare 2.1 Collegare l'unità all'alimentazione La Dream Machine si accende automaticamente non appena collegata all'alimentazione. 1. Collegare lo spinotto DC dell'adattatore al connettore DC ubicato sulla Dream Machine, quindi collegare l'altra estremità alla presa di corrente. 2. Le spie LED blu si accendono per circa 20 secondi.
ITALIANO 3. Requisiti di sistema Smartphone/Tablet: solo dispositivi Android™ e iOS®. Requisiti minimi: iOS 8.0, Android 4.2 o versioni successive. Per maggiori informazioni, visitare: https://hubbleconnected.
4. Collegamento di dispositivi Come funziona? Dream Machine Ricezione di notifiche da remoto da dispositivi compatibili Router Wi-Fi Accesso locale alla Dream Machine Servizio Smart Nursery Quando un utente tenta di effettuare l'accesso alla Dream Machine, il nostro server Smart Nursery provvede ad autenticarlo per consentire l'accesso. 4.
Pronto per il collegamento • La spia LED è blu e lampeggia lentamente Configurazione • La spia LED è rossa e blu e lampeggia lentamente Disconnesso • La spia LED è rossa e lampeggia lentamente Connesso • La spia LED emette una luce blu fissa Il segnale è debole • La spia LED è rossa è lampeggia rapidamente Aggiornamento del • La spia LED blu lampeggia rapidamente per firmware poi diventare rossa Nota: La procedura di configurazione può essere eseguita solo da dispositivi smartphone o tablet compatibili, e n
4.2 Configurazione dell'account utente e di MBP85SN Dream Machine su dispositivi Android™ Strumenti necessari • MBP85SN Dream Machine • Adattatore di alimentazione per il dispositivo • Dispositivo con sistema operativo Android™, versione 4.2 o successive 4.2.1 Accensione e collegamento del dispositivo • Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente, quindi inserire lo spinotto all'interno della porta di alimentazione ubicata sul retro della Dream Machine.
Aggiungere la MBP85SN Dream Machine al proprio account • Selezionare Dream Machine per aggiungere il dispositivo. (figure A3, A4) A4 A3 • Tenere premuto il pulsante di associazione (PAIR) sul retro della Dream Machine fino a quando la spia LED rossa/blu lampeggia in maniera intermittente, segnalando che il dispositivo è pronto per l'associazione. • Selezionare Next (Avanti). • L'applicazione avvierà in automatico la ricerca della Dream Machine, come mostrato nella figura in basso.
• Selezionare Next (Avanti) per ricercare il router Wi-Fi. (figura A7) A8 A7 • Selezionare quindi la propria rete Wi-Fi®, digitare la password e scegliere Search (Cerca). (figure A7, A8) • La connessione della Dream Machine alla rete Wi-Fi® richiederà qualche minuto. • Se la connessione non viene stabilita con successo, selezionare Retry (Riprova) e ripetere la procedura dal punto 4.2.4.
Configurazione dell'account utente e della MBP85SN Dream Machine su dispositivi iOS® Strumenti necessari • MBP85SN Dream Machine • Adattatore di alimentazione per il dispositivo • Un qualsiasi dispositivo iOS® con sistema operativo iOS 8.0 o versioni successive 4.3.1 Accensione e collegamento della Dream Machine • Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente, quindi inserire lo spinotto all'interno della porta di alimentazione ubicata sul retro della Dream Machine.
4.3.4 Aggiungere la MBP85SN Dream Machine al proprio account • Selezionare Dream Machine per aggiungere il dispositivo. (figure i3, i4) i4 i3 • La schermata mostrerà le seguenti istruzioni di configurazione. (figure i5, i6, i7) i6 i7 i5 • Aprire il menu Settings (Impostazioni)> Wi-Fi dal proprio dispositivo iOS®. (figura i8) • Selezionare la Dream Machine dalla lista di reti disponibili.
ITALIANO • Ritornare all'applicazione Smart Nursery per riprendere il processo di configurazione. i9 i8 i10 • Selezionare la propria rete Wi-Fi® e scegliere Search (Cerca). (figura i11) • Inserire la password associata alla rete Wi-Fi® e selezionare OK.
• La connessione della Dream Machine alla rete Wi-Fi® e la visualizzazione dello stato di connessione richiederà qualche minuto. (figure i13, i14) i14 i13 • Se la connessione non viene stabilita con successo, selezionare Retry (Riprova) e ripetere la procedura da 4.3.4.
Visualizzazione temperatura • Visualizza la temperatura ambiente interna. Visualizzazione umidità relativa • Visualizza l'umidità relativa dell'ambiente. Presentazione luminosa • Selezionare il pulsante per attivare la presentazione luminosa. Selezionare il pulsante per aprire l'opzione. È possibile selezionare la durata della proiezione (5 min., 10 min., 30 min. e 60 min).
Modalità di monitoraggio audio e comunicazione a due direzioni • Selezionare il pulsante per selezionare la modalità di monitoraggio audio e comunicazione a due direzioni. Monitoraggio audio On/Off • Utilizzare il pulsante (al centro) per attivare/ disattivare la funzione di Monitoraggio audio. Musica • Selezionare il pulsante per attivare la funzione di riproduzione musicale. Selezionare il pulsante per aprire l'opzione.
Suoni rilevati • Toccare per visualizzare lo storico dei suoni rilevati nel tempo. Menu • Premere il pulsante per accedere alle opzioni seguenti. 1. "Triggers" - per attivare le funzione di "Rilevamento rumori", "Proiezione", "Musica" e "Luci". 2. "Notifications" (Notifiche) - per inviare avvisi relativi a rilevamento rumori, temperatura e umidità. È possibile selezionare l'unità di misura per gli avvisi relativi a temperatura e umidità relativa in °C o °F. 3.
6. Smaltimento del dispositivo (ambiente) Una volta esaurito il ciclo di vita, questo prodotto non dovrebbe essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Portare questo prodotto presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Il simbolo sul prodotto, sulla guida utente e/o sullo scatolo lo indica. Alcuni dei materiali del prodotto possono essere riutilizzati se li si porta a un punto di riciclo.
ITALIANO 7. Pulizia Pulire la Dream Machine con un panno leggermente umido o con un panno antistatico. Non usare mai detergenti né solventi abrasivi. Pulizia e cura • Non pulire alcuna componente della Dream Machine con diluenti e altri solventi o prodotti chimici, in quanto ciò potrebbe provocare danni permanenti al prodotto non coperti dalla garanzia. • Tenere la Dream Machine al riparo da temperature eccessivamente elevate, zone umide o forte luce solare e avere cura di non farla bagnare.
8. Ricerca e risoluzione dei problemi Problema Categoria Problema Descrizione / errore Soluzione Account Non riesco a effettuare Verificare il nome utente e la l'accesso, nemmeno a password. seguito della registrazione. Account Viene visualizzato il Verificare di aver creato un account. messaggio di errore: Toccare Sign in (Registrati) per "E-mail ID is not creare un account. registered" (L'indirizzo e-mail non è registrato).
1. Viene visualizzato il messaggio: We are having problems accessing your Device. 2. This could be due to the lack of an internet 3. connection. Please wait and try again later. (Non è possibile accedere al dispositivo; la connessione a Internet potrebbe non essere disponibile. Si prega di riprovare.) Problemi di connettività Non riesco ad accedere al mio dispositivo. Verificare che il dispositivo si trovi entro la portata di connessione del router Wi-Fi.
Generale Quali sono le Requisiti minimi: piattaforme supportate Android™ 4.2 per accedere al iPhone /iPad iOS versione 8.0 dispositivo? Generale Non avverto alcun Per attivare l'audio, selezionare suono quando accedo l'icona dell'altoparlante dalla al dispositivo. modalità di Monitoraggio audio. Per impostazione predefinita, l'audio è disattivato quando si riproduce una melodia.
Generale Riportare il dispositivo in modalità di configurazione e riprovare. Tenere premuto il pulsante PAIR sul fondo del dispositivo fino a quando si avverte un segnale acustico. Attendere durante il ravvio del dispositivo. Quando la spia LED del dispositivo lampeggia, significa che quest'ultimo si trova in modalità di configurazione. Ripetere quindi la procedura di configurazione dal proprio smartphone.
9. Informazioni generali Se il prodotto non funziona correttamente... 1. 2. 3. Leggere questa guida utente. Visitare il nostro sito web: www.motorolastore.com Contattare il servizio clienti al numero 0260060660 E-mail: motorola-mbp@tdm.
Quali altre limitazioni ci sono? TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE MA SENZA LIMITARSI A, LE GARANZIE IMPLCITE DI COMMERCIABILITÀ E ADEGUATEZZA AD UN PARTICOLARE SCOPO SARANNO LIMITATE ALLA DURATA DI QUESTA GARANZIA IMPLICITA, ALTRIMENTI LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE ASSICURATE AI SENSI DI QUESTA GARANZIA ESPRESSA LIMITATA È IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'UTENTE ED È DATA AL POSTO DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE.
Prodotti coperti Prodotti di consumo Accessori di consumo Prodotti di consumo e Accessori di consumo riparati o sostituiti Durata della copertura Due (2) anni dalla data di acquisto del prodotto originale da parte del primo acquirente del prodotto. Novanta (90) giorni dalla data di acquisto degli accessori originali da parte del primo acquirente del prodotto. Il periodo residuo della garanzia originale o novanta (90) giorni dalla data di restituzione all'utente, a seconda di quale è più lungo.
Prodotti alterati. Prodotti o Accessori con (a) numeri di serie o targhette con la data che siano stati rimossi, alterati o obliterati; (b) guarnizioni rotte o che mostrano segni di manomissione (c) numeri di serie della scheda che non corrispondono; o (d) alloggiamenti o parti non conformi o non a marchio Motorola sono esclusi dalla copertura. Servizi di comunicazione.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Frequenza ITALIANO 10. Specifiche tecniche 2,4 G Wi-Fi 802.11 b/g/n supportata LED Blu e rosso Adattatore di alimentazione Zhongshan BAOLIJIN Electronic Co., Ltd. : BLJ06W050100P1-U 2 Ten Pao International Ltd.
Fabbricato, distribuito o venduto da Binatone Electronics International LTD., concessionario ufficiale per questo prodotto. MOTOROLA e il logo della M stilizzata sono marchi commerciali o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. e sono utilizzati con autorizzazione. Il logo Apple è un marchio commerciale di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizi di Apple Inc. Google Play e Android sono marchi commerciali di Google Inc.
