User manual

EU IT
GUIDA RAPIDA
Per una spiegazione completa di tutte le funzioni e le istruzioni, fare riferimento alla Guida utente
(scaricabile all'indirizzo www.motorolastore.com).
1. Configurazione della Dream Machine
MODELLO:
MBP85SN
A. Collegare la Dream Machine a una fonte di alimentazione.
Connettore DC
1. Collegare lo spinotto DC dell'adattatore al connettore
DC ubicato sul fondo della Dream Machine, quindi
collegare l'altra estremità alla presa di corrente.
2. Le spie LED blu si accendono per circa 20 secondi.
Scaricare l'applicazione Smart Nursery dall'App Store, per
dispositivi iOS
®
, o da Google Play
TM
Store per dispositivi
Android
TM
.
B. Installare l'applicazione Smart Nursery sul proprio dispositivo Android™ /
iPhone
®
/ iPad
®
.
3. Informazioni generali
Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la presente Guida rapida o la Guida utente.
Contattare il servizio clienti al numero
0260060660 E-mail: [e-mail]
Garanzia limitata prodotti di consumo e accessori ("Garanzia")
Grazie per aver acquistato questo prodotto a marchio Motorola fabbricato su licenza di Binatone
Electronics International LTD ("BINATONE")
Cosa copre questa garanzia?
Con le esclusioni indicate di seguito, BINATONE garantisce che questo prodotto a marchio
Motorola ("Prodotto") o l'accessorio certificato ("Accessorio") venduto per essere utilizzato con
questo prodotto, è fabbricato per essere esente da difetti nei materiali e nella lavorazione per il
normale utilizzo da parte dell'utente per il periodo indicato di seguito. Questa garanzia è esclusiva
e non è trasferibile.
Chi è coperto?
Questa garanzia si estende solo al primo acquirente e non è trasferibile.
Cosa farà BINATONE?
BINATONE o il suo distributore autorizzato, a sua discrezione e entro un tempo commercialmente
ragionevole, riparerà o sostituirà senza addebiti qualunque Prodotto o Accessorio che non sia
conforme a questa Garanzia. Potremmo utilizzare Prodotti, Accessori o parti funzionalmente
equivalenti rimessi a nuovo, riparati, usati o nuovi.
C. Eseguire l'associazione della Dream Machine con il proprio dispositivo
Android™ / iPhone
®
/ iPad
®
.
1. Eseguire l'applicazione Smart Nursery dal proprio dispositivo.
2. Seguire le istruzioni visualizzate nell'applicazione per collegare la Dream Machine al
dispositivo.
3. Tenere premuto il pulsante PAIR per 2 secondi per accedere alla modalità di associazione.
Si prega di osservare i seguenti requisiti minimi di sistema:
Smartphone/Tablet: solo dispositivi Android™ e iOS
®
.
Requisiti minimi: iOS 8 o Android 4.2
2. Funzionalità di base della Dream Machine
• Premere ) / ( per alzare o abbassare il volume dell'audio. (5 livelli)
• Premere
per selezionare un brano o un suono naturale da riprodurre mediante la Dream
Machine o per disattivare la riproduzione.
• Premere
per selezionare il colore della luce emozionale che si desidera proiettare mediante
la Dream Machine o per disattivare la funzionalità. (6 colori)
• Premere
per selezionare la presentazione luminosa che si desidera proiettare mediante la
Dream Machine o per disattivare la funzionalità.
• Premere una volta per accendere e tenere premuto per 1 secondo per spegnere la Dream
Machine.
Quali altre limitazioni ci sono?
TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE MA SENZA LIMITARSI A, LE GARANZIE
IMPLCITE DI COMMERCIABILITÀ E ADEGUATEZZA AD UN PARTICOLARE SCOPO
SARANNO LIMITATE ALLA DURATA DI QUESTA GARANZIA IMPLICITA, ALTRIMENTI LA
RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE ASSICURATE AI SENSI DI QUESTA GARANZIA ESPRESSA
LIMITATA È IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'UTENTE ED È DATA AL POSTO DI TUTTE LE ALTRE
GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE. IN NESSUN CASO MOTOROLA O BINATONE SARANNO
RESPONSABILI, SIA PER CONTRATTO CHE PER ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) PER
DANNI CHE SUPERINO IL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO O DELL'ACCESSORIO
NÉ PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI DI ALCUN TIPO NÉ
PER PERDITA DI INTROITI O PROFITTI, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI INFORMAZIONI O
ALTRE PERDITE FINANZIARIE DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON LA POSSIBILITÀ O
L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I PRODOTTI O GLI ACCESSORI NELLA MISURA MASSIMA
CHE QUESTI DANNI POSSONO ESSERE DISCONOSCIUTI PER LEGGE.
Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l'esclusione di danni incidentali o consequenziali o
limiti alla durata di una garanzia implicita, pertanto le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non
applicarsi a tutti. Questa Garanzia conferisce all'acquirente specifici diritti legali; l'acquirente potrebbe
inoltre beneficiare di diritti aggiuntivi che variano da una giurisdizione all'altra.
EU PT
MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA
Para uma explicação completa de todas as funcionalidades e instruções, consulte o manual do
utilizador (disponível para descarregar em www.motorolastore.com).
1. Preparar a Máquina de sonhos
MODELO:
MBP85SN
A. Ligar a Máquina de sonhos à fonte de alimentação.
TOMADA
FÊMEA CC
1. Ligue a ficha CC do transformador à tomada CC na
parte traseira da Máquina de sonhos e a outra
extremidade à tomada elétrica.
2. O LED acende-se a azul durante aproximadamente 20
segundos.
Descarregue a Smart Nursery App na App Store para dis-
positivos iOS
®
ou na Google Play
TM
Store para dispositivos
Android
TM
.
B. Instalar a aplicação Smart Nursery no seu dispositivo Android™/iPhone
®
/
3. Informação geral
Se o produto não estiver a funcionar corretamente, leia este Manual de iniciação rápida ou o
Manual do utilizador.
Contacte o serviço de apoio ao cliente:
[phone] E-mail: [e-mail]
Garantia limitada para produtos e acessórios de consumo ("Garantia")
Obrigado por adquirir este produto da marca Motorola fabricado sob licença pela Binatone
Electronics International LTD ("BINATONE")
O que é abrangido por esta garantia?
Com as exclusões previstas em seguida, a BINATONE garante que este produto da marca
Motorola ("Produto") ou acessório certificado ("Acessório") é vendido para uso com este produto
fabricado de forma a não possuir defeitos de material e de mão-de-obra sob condições de
utilização normal por parte do consumidor durante o período referido a seguir. Esta garantia é
exclusiva e não pode ser transferida para outra pessoa.
Quem é abrangido pela garantia?
Esta garantia estende-se apenas ao primeiro comprador do produto de consumo e não pode ser
transferida.
O que irá a BINATONE fazer?
A BINATONE ou o seu distribuidor autorizado, a seu critério, e dentro de um prazo
comercialmente razoável, irá reparar ou substituir gratuitamente quaisquer produtos que não
estejam em conformidade com esta Garantia. Poderemos utilizar produtos, acessórios ou peças
funcionalmente equivalentes recondicionados, renovados, usados ou novos.
C. Ligar a Máquina de sonhos ao seu dispositivo Android™ / iPhone
®
/ iPad
®
.
1. Execute a aplicação Smart Nursery no seu dispositivo inteligente.
2. Siga as instruções da aplicação para ligar a Máquina de sonhos ao dispositivo inteligente.
3. Prima sem soltar o botão PAIR (EMPARELHAR) durante 2 segundos para aceder ao modo de
emparelhamento.
Lembre-se dos seguintes requisitos mínimos do sistema:
Smartphones e tablets: Só com sistemas Android™ ou iOS
®
.
Requisitos mínimos: iOS® 8.0 ou Android™ 4.2
2. Funcionamento básico da Máquina de sonhos
• Prima )/( para aumentar ou diminuir o volume do som (5 níveis).
• Prima para selecionar a música ou som natural emitido pela Máquina de sonhos ou
desativar o som.
• Prima
para selecionar a cor da luz ambiente projetada pela Máquina de sonhos ou
desligá-la (6 cores).
• Prima
para selecionar o diapositivo de efeitos de luz projetado pela Máquina de sonhos
ou desligar a apresentação de diapositivos.
• Prima uma vez para ligar a Máquina de sonhos e prima sem soltar durante 1 segundo
para a desligar.
Que outras limitações existem?
QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO EMBORA SEM CARÁCTER LIMITATIVO, AS
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE
ESPECÍFICA, SERÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA, CASO CONTRÁRIO,
A REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO PREVISTA NA PRESENTE GARANTIA LIMITADA EXPRESSA É O
ÚNICO RECURSO DO CONSUMIDOR, E É FORNECIDA EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS
GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA A MOTOROLA OU A
BINATONE SERÃO RESPONSÁVEIS, QUER POR RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU
EXTRACONTRATUAL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), POR DANOS SUPERIORES AO PREÇO DE
COMPRA DO PRODUTO OU ACESSÓRIO, OU POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS,
INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DE QUALQUER TIPO, OU PERDA DE RECEITAS
OU LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE INFORMAÇÃO OU OUTRA PERDA FINANCEIRA
RESULTANTE DE OU RELACIONADA COM A CAPACIDADE OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR OS
PRODUTOS OU ACESSÓRIOS NA COMPLETA MEDIDA EM QUE ESSES DANOS POSSAM SER
REJEITADOS POR LEI.
Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de danos incidentais ou
consequentes, ou a limitação da duração de uma garantia implícita, pelo que as limitações ou
exclusões anteriormente referidas podem não se aplicar a si. Esta garantia confere-lhe direitos
legais específicos e pode igualmente ter outros direitos, sendo que estes variam consoante a
jurisdição.
EU EL
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Για πλήρη και αναλυτική επεξήγηση όλων των χαρακτηριστικών και για οδηγίες, ανατρέξτε
στον Οδηγό Χρήσης (διατίθεται για λήψη από την ιστοσελίδα
www.motorolastore.com).
1. Εγκατάσταση του Dream Machine
ΜΟΝΤΕΛΟ :
MBP85SN
A. Συνδέστε το Dream Machine στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
Υποδοχή
DC
1. Συνδέστε το βύσμα DC του τροφοδοτικού στην
υποδοχή DC στο πίσω μέρος του Dream Machine
και το άλλο άκρο στην πρίζα.
2. Η ένδειξη LED ανάβει σε μπλε χρώμα για περίπου
20 δευτερόλεπτα.
Κάντε λήψη της εφαρμογής Smart Nursery από το App Store
για συσκευές iOS
®
ή από το Google Play
TM
Store για
συσκευές
Android
TM
.
B. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Smart Nursery στη συσκευή σας Android™ /
iPhone
®
/ iPad
®
.
3. Γενικές πληροφορίες
Εάν το προϊόν σας δε λειτουργεί σωστά, διαβάστε αυτόν τον Οδηγό Γρήγορης Έναρξης Χρήσης ή τον
Οδηγό Χρήσης.
Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών:
[phone] E-mail: [e-mail]
Περιορισμένη εγγύηση καταναλωτικών προϊόντων και αξεσουάρ ("Εγγύηση")
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της μάρκας Motorola που κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από
την
Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").
Τι καλύπτει η παρούσα εγγύηση;
Πέραν των εξαιρέσεων που ορίζονται παρακάτω, η BINATONE εγγυάται ότι το παρόν προϊόν ("Προϊόν") ή
εγκεκριμένο αξεσουάρ ("Αξεσουάρ") μάρκας
Motorola που πωλείται για χρήση με το εν λόγω προϊόν δεν θα
παρουσιάσει ελαττώματα υλικών και κατασκευής υπό συνθήκες φυσιολογικής καταναλωτικής χρήσης για τη
χρονική περίοδο που καθορίζεται παρακάτω. Η παρούσα Εγγύηση αποτελεί τη μόνη και αποκλειστική σας
εγγύηση και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε τρίτους.
Ποιος καλύπτεται;
Η παρούσα Εγγύηση καλύπτει μόνο τον αρχικό καταναλωτή-αγοραστή και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε τρίτους.
Ποιες είναι οι υποχρεώσεις της BINATONE ;
Η BINATONE ή η εξουσιοδοτημένη εταιρεία διανομής της, κατά τη διακριτική της ευχέρεια και εντός ενός εμπορικά
εύλογου χρονικού διαστήματος, θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει χωρίς χρέωση οποιοδήποτε Προϊόν ή
Αξεσουάρ δεν συμμορφώνεται με την παρούσα Εγγύηση. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ισοδύναμα από
λειτουργικής πλευράς ανακατασκευασμένα / μετασκευασμένα / ήδη ιδιόκτητα ή καινούρια Προϊόντα, Αξεσουάρ ή
εξαρτήματα.
Γ. Συνδέστε το Dream Machine στη συσκευή σας Android™ / iPhone
®
/ iPad
®
.
1. Τρέξτε την εφαρμογή Smart Nursery στην έξυπνη συσκευή σας.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην εφαρμογή για να συνδέσετε το Dream Machine με την
έξυπνη συσκευή σας.
3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί PAIR για 2 δευτερόλεπτα για να μπείτε στη λειτουργία
αντιστοίχισης.
Λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις του συστήματος:
Smartphones/Tablets: Μόνο Android™ και iOS
®
.
Ελάχιστες απαιτήσεις: iOS 8 ή Android™ 4.2
2. Βασικές λειτουργίες του Dream Machine
• Πατήστε )/( για να αυξήσετε την ένταση ήχου. (5 επίπεδα)
•
Πατήστε για να επιλέξετε τη μουσική ή το φυσικό ήχο που θα αναπαράγεται από το Dream
Machine
σας ή για να απενεργοποιήσετε τον ήχο.
• Πατήστε για να επιλέξετε ένα χρώμα φωτισμού διάθεσης που θα προβάλλεται από το
Dream Machine ή για να απενεργοποιήσετε το φως. (6 χρώματα)
• Πατήστε για να επιλέξετε μια προβολή διαφανειών από το Dream Machine ή για να
απενεργοποιήσετε την προβολή διαφανειών.
• Πατήστε μία φορά για ενεργοποίηση, πατήστε παρατεταμένα για 1 δευτερόλεπτο για να
απενεργοποιήσετε το
Dream Machine σας.
Ποιοι άλλοι περιορισμοί υπάρχουν;
ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΛΩΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ
ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, Η ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ Ή Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΡΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ
ΜΕΣΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΑΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΝΤΙ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΛΛΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ Η
MOTOROLA Ή Η
BINATONE , ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ
ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΓΙΑ ΒΛΑΒΕΣ ΠΟΥ ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΑΞΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΤΟΥ
ΑΞΕΣΟΥΑΡ, Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, Ή ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Ή ΑΛΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑ, ΠΟΥ
ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΕΞΑΙΤΙΑΣ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ
ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ, ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΥΘΥΝΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΒΛΑΒΕΣ.
Ορισμένες δωσιδικίες δεν επιτρέπουν τον περιορισμό ή την εξαίρεση συμπτωματικών ή αποθετικών βλαβών, ή
τον περιορισμό της χρονικής διάρκειας ισχύος μιας σιωπηρής εγγύησης, επομένως οι παραπάνω περιορισμοί ή
εξαιρέσεις ενδέχεται να μην ισχύουν για
εσάς. Η παρούσα Εγγύηση σας παραχωρεί συγκεκριμένα νόμιμα
δικαιώματα και ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα που διαφέρουν από τη μία δωσιδικία στην άλλη.
EU SV
SNABBSTARTSGUIDE
Se vidare i Bruksanvisningen för instruktioner och fullständiga förklaringar av alla egenskaper (Kan även
laddas ner från www.motorolastore.com).
1. Inställning av din Dream Machine
MODELL:
MBP85SN
A. Anslut din Dream Machine till en strömkälla.
Anslutning för
likspänning
1. Sätt likströmskontakten på strömadaptern i uttaget
baktill på Dream Machine och den andra änden i ett
vägguttag.
2. Lysdioden tänds blå i cirka 20 sekunder.
Ladda ner appen Smart Nursery från App Store för iOS
®
eller från Google Play
TM
Store för Android
TM
.
B. Installera appen Smart Nursery på din Android™ enhet / iPhone
®
/ iPad
®
.
3. Allmän Information
Om produkten inte fungerar som den skall, läs först snabbstartsguiden eller Bruksanvisningen.
Kontakta vår kundtjänst:
0852503823 E-post: [e-mail]
Begränsad garanti för konsumentprodukter och tillbehör ("Garanti")
Tack för att du har köpt den här Motorolamärkta produkten som har tillverkats på licens av Binatone
Electronics International LTD ("BINATONE").
Vad täcker garantin?
Med förbehåll för undantagen nedan garanterar BINATONE att denna produkt ("produkten"), som
bär varumärket Motorola, eller detta certifierade tillbehör ("tillbehör") som säljs för användning med
denna produkt och som bär varumärket Motorola är tillverkad/tillverkat för att vara felfri/felfritt vad
gäller material och utförande under normal användning av konsumenten under den period som
anges nedan. Denna garanti gäller endast dig och kan inte överlåtas.
Vem täcker garantin?
Denna garanti gäller endast den första köparen och kan inte överlåtas.
Hur agerar BINATONE?
BINATONE eller dess auktoriserade distributör kommer, efter eget val och inom en kommersiellt
rimlig tid, att utan kostnad reparera och ersätta alla produkter eller tillbehör som inte
överensstämmer med denna garanti. Vi kan använda funktionsmässigt likvärdiga rekonditionerade/
renoverade/begagnade eller nya produkter, tillbehör eller delar.
C. Anslut Dream Machine med din Android™-enhet / iPhone
®
/ iPad
®
.
1. Starta appen Smart Nursery på din smarta enhet.
2. Följ instruktionerna i appen för att ansluta din Dream Machine med din smarta enhet.
3. Håll knappen PAIR (parning) intryckt i 2 sekunder för att börja parningsproceduren.
Observera följande minimikrav för systemet:
Smartphone/Surfplatta: Enbart för Android™ och iOS
®
.
Minimikrav: iOS 8 och Android 4.2
2. Grundläggande användning av din Dream Machine
• Tryck på )/( för att öka eller minska ljudstyrkan. (5 steg)
• Tryck
för att välja musik eller naturljud från din Dream Machine eller för att stänga av
ljudet.
• Tryck
för att välja färg på stämningsljuset från din Dream Machine eller för att stänga av
ljuset. (6 färger)
• Tryck
för att välja bildspel från din Dream Machine eller för att stänga av det.
• Tryck en gång på
för att slå PÅ din Dream Machine eller håll den intryckt 1 sekund för
att stänga av den.
Vilka andra begränsningar finns?
ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM
SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, SKA VARA BEGRÄNSADE TILL
DENNA BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET. I ÖVRIGT ÄR REPARATION ELLER BYTE
ENLIGT DENNA UTTRYCKLIGA BEGRÄNSADE GARANTI DEN ENDA ERSÄTTNING
KONSUMENTEN GES, OCH DEN TILLHANDAHÅLLS ISTÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER,
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. MOTOROLA ELLER BINATONE ÄR UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER ANSVARIGA FÖR SKADOR, VARE SIG DE ÄR AVTALSRÄTTSLIGA ELLER
EJ (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), SOM ÖVERSTIGER INKÖPSPRISET AV PRODUKTEN ELLER
TILLBEHÖRET, ELLER FÖR INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA OCH SÄRSKILDA SKADOR ELLER
FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖR FÖRLUST AV INKOMST ELLER VINST, FÖRLUST
AV VERKSAMHET, FÖRLUST AV INFORMATION ELLER ANDRA FINANSIELLA FÖRLUSTER PÅ
GRUND AV ELLER I SAMBAND MED FÖRMÅGAN ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA
PRODUKTERNA ELLER TILLBEHÖREN, I DEN MÅN DESSA SKADESTÅND KAN BEGRÄNSAS
ENLIGT LAG.
Vissa länder tillåter inte begränsning eller uteslutande av oförutsedda skador eller följdskador, eller
begränsning av en underförstådd garantis varaktighet, så ovanstående begränsningar eller
undantag kanske inte gäller dig. Garantin ger dig särskilda lagliga rättigheter och du kan även ha
andra rättigheter som skiljer mellan olika länder.