Podręcznik użytkownika Cyfrowa elektroniczna niania Modele: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 Funkcje opisane w tym podręczniku użytkownika mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.
Gratulujemy zakupu elektronicznej niani Motorola. Dziękujemy za wybranie urządzenia MBP482. Teraz możesz widzieć i słyszeć swoje niemowlę śpiące w innym pokoju lub nadzorować starsze dzieci w trakcie zabawy. Prosimy o zachowanie oryginalnego potwierdzenia zakupu z datą. W celu skorzystania z gwarancji Motorola konieczne jest przedstawienie kopii potwierdzenia zakupu z datą. Rejestracja nie jest warunkiem objęcia gwarancją.
Omówienie kamery 4 2 5 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6 7 3 Przełącznik ON/OFF Przesunąć w celu włączenia lub wyłączenia kamery. Lampka zasilania/połączenia Świeci się na zielono, kiedy kamera jest włączona i połączona z monitorem. Miga na zielono, kiedy kamera wyszukuje monitor lub przeprowadza parowanie. Nie świeci się, kiedy kamera jest wyłączona. PAIR Nacisnąć i przytrzymać, żeby sparować z monitorem. Mikrofon Przesyła dźwięk do monitora. Obiektyw kamery Przesyła obraz do monitora.
Omówienie monitora 4 1 5 2 6 3 7 8 1. 2. Wskaźniki poziomu głośności Wskaźniki poziomu głośności informują o głośności dźwięku odbieranego przez kamerę — im wyższa głośność, tym więcej diod LED się zaświeca. Panel sterowania W GÓRĘ / GŁOŚNOŚĆ Naciśnięcie powoduje zwiększenie głośności dźwięku z głośnika. Naciśnięcie w menu powoduje przejście do góry. Naciśnięcie i przytrzymanie w trakcie oglądania powiększonego obrazu przesuwa obraz w górę.
Ikony stanu monitora Stan połączenia sygnalizuje dużą siłę sygnału połączenia między kamerą a monitorem. lub sygnalizuje średnią siłę sygnału połączenia między kamerą a monitorem. miga, kiedy monitor znajduje się poza zasięgiem. - X sygnalizuje utratę połączenia między kamerą a monitorem. Tryb patrolowania - Wyświetlana, kiedy monitor działa w trybie patrolowania. Aktywny widok - Oznacza numer kamery aktywnej w trybie patrolowania. Powiększenie obrazu - Wyświetlana, kiedy obraz jest powiększony.
Spis treoeci 1. 2. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...................................................... 7 Pierwsze kroki.......................................................................................... 10 2.1 2.2 2.3 3. Obsługa elektronicznej niani .................................................................. 13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4. 5. 6. 7. 6 Podłączanie elektronicznej niani do zasilania ..........................................
POLSKI 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: RYZYKO UDUSZENIA • urządzenie z zasilaczem powinno się znajdować w odległości ponad 1 metra od łóżeczka, poza zasięgiem dziecka. NIGDY nie wkładać do łóżeczka kamery ani przewodów. Przewody należy umocować w odległości ponad 1 metra poza zasięgiem dziecka. Nigdy nie używać przedłużaczy razem z zasilaczami AC. Używać wyłącznie dostarczonych zasilaczy AC.
USTAWIANIE I UŻYTKOWANIE KAMERY: ● Ustalić dla KAMERY miejsce, które zapewni najlepszą widoczność dziecka w łóżeczku. ● Umieścić KAMERĘ na płaskiej powierzchni, np. szafce, biurku lub półce, lub przymocować do ściany przy użyciu utworów pod podstawką. ● NIGDY nie wkładać do łóżeczka kamery ani przewodów.
POLSKI • W urządzeniu używać wyłącznie akumulatorów identycznego typu. • Nie dotykać bolców wtyczki ostrymi ani metalowymi przedmiotami. • Zasilacze podłączać do łatwo dostępnych gniazd zasilających. PRZESTROGA Wymiana akumulatora na akumulator niewłaściwego typu grozi wybuchem. Zużyte akumulatory należy wyrzucać zgodnie z instrukcjami. Używać wyłącznie akumulatorów o parametrach znamionowych: 3,6 V, 800 mAh.
2. Pierwsze kroki 2.1 1. 2. 3. Podłączanie elektronicznej niani do zasilania Podłączyć wtyczkę DC zasilacza do gniazda DC z tyłu kamery. Drugą wtyczkę zasilacza włożyć do odpowiedniego gniazda zasilającego. Przestawić przełącznik ON/OFF w położenie ON. UWAGA Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.
Instalowanie akumulatora i podłączanie monitora do zasilania. Do zestawu dołączony jest akumulator, który umożliwia przenoszenie monitora bez utraty połączenia z kamerą lub kamerami. Akumulator monitora należy naładować przed pierwszym użyciem oraz wtedy, gdy monitor sygnalizuje rozładowanie. CZARNY CZERWONY Akumulator 1. 2. 3. 4. 5. Odczepić i zdjąć osłonę komory akumulatora. Włożyć wtyk akumulatora w gniazdo w komorze akumulatora, następnie umieścić cały akumulator w komorze.
UWAGA Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza i akumulatora. Monitor może pracować z podłączonym zasilaczem i wyjętym akumulatorem. Kiedy monitor i kamera są włączone, na ekranie monitora powinien być widoczny kolorowy obraz z kamery. Jeśli kamera znajduje się w ciemnym pomieszczeniu, obraz jest czarno-biały i wyświetlana jest ikona informująca o aktywnej funkcji podświetlenia w trybie podczerwieni. 2.
Należy uważnie przeczytać tę instrukcję, pamiętając, że elektroniczna niania jest wyłącznie urządzeniem pomocniczym. Nie zastępuje ona odpowiedzialnej i właściwej opieki rodzica. 3.1 Włączanie i wyłączanie kamery Przestawić przełącznik ON/OFF zasilania kamery, żeby ją włączyć. Lampka zasilania/połączenia się zaświeci. Przestawić przełącznik ON/OFF zasilania kamery, żeby ją wyłączyć. Lampka zasilania/połączenia zgaśnie. 3.
3.5 Regulacja jasności ekranu LCD monitora Jasność ekranu monitora można regulować w zakresie od Level 1 do Level 5 . 1. 2. 3. na monitorze, kiedy urządzenie pracuje w trybie widoku Nacisnąć kamery. Pojawi się symbol . Nacisnąć lub , żeby ustawić jasność. Nacisnąć O, żeby potwierdzić wybór. 3.6 Ustawianie alarmu w monitorze Monitor ma funkcję alarmu, która jest przydatna podczas opieki nad dzieckiem. Włączanie i ustawianie alarmu, kiedy jest wyłączony: 1. 2. 3. 4. 5.
Kasowanie kamery Sparowaną kamerę można usunąć z pamięci monitora. 1. 2. 3. 4. 5. na monitorze, kiedy urządzenie pracuje w trybie widoku Nacisnąć kamery. Za pomocą < lub wybrać . Za pomocą lub wybrać odpowiednią kamerę (1 , 2 , 3 lub 4 ). Nacisnąć O, następnie za pomocą < lub wybrać YES ( ) albo NO (X). Nacisnąć O, żeby potwierdzić wybór. UWAGA Nie można skasować kamery, jeśli jest jedyną sparowaną kamerą. 3.
3.12 Parowanie i zastępowanie kamer Monitor i kamera wchodzące w skład zestawu są dostarczane w stanie sparowanym. Istnieje możliwość dodawania lub zastępowania kamer w systemie monitorowania audiowizualnego. Z monitorem można sparować maksymalnie cztery kamery. Każda nowa kamera przed użyciem musi zostać sparowana z monitorem. Parowanie lub zastępowanie kamer: 1. 2. 3. 4. na monitorze, kiedy urządzenie pracuje w trybie widoku Nacisnąć kamery. Za pomocą < lub wybrać .
Produkt, którego okres użytkowania dobiegł końca, nie powinien być wyrzucany razem z odpadami domowymi. Należy go przekazać do punktu zbiórki specjalizującego się w recyklingu urządzeń elektronicznych i elektrycznych. Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie, podręczniku użytkownika lub pudełku. Niektóre materiały, z których wykonano produkt, mogą zostać odzyskane w punkcie recyklingu. Ponowne wykorzystanie części lub surowców ze zużytych produktów stanowi ważny wkład w ochronę środowiska.
5. Czyszczenie Elektroniczną nianię należy czyścić za pomocą delikatnie zwilżonej ściereczki lub ściereczki antystatycznej. Nigdy nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników. Czyszczenie i konserwacja • Nie czyścić żadnych elementów elektronicznej niani rozcieńczalnikami ani rozpuszczalnikami lub chemikaliami. Może to spowodować trwałe uszkodzenia, które nie są objęte gwarancją.
POLSKI 6. Rozwiązywanie problemów Lampka zasilania na monitorze się nie zaświeca • Sprawdzić, czy monitor jest zasilany. • Sprawdzić, czy dostarczony akumulator został prawidłowo zainstalowany i nie jest wyczerpany. • Naładować akumulator monitora przez podłączenie do zasilania. Lampka zasilania/połączenia na kamerze miga • Kamera może nie być sparowana z monitorem. Informacje na temat parowania kamer zawarto w rozdziale 3.11. • Monitor i kamera mogą być zbyt oddalone.
Z monitora nie dobiega płacz dziecka leżącego w łóżeczku • Poziom głośności monitora może być zbyt niski. Zwiększyć poziom głośności monitora. Ustawienia głośności opisano w rozdziale 3.4. • Monitor i monitorowana kamera mogą być zbyt oddalone. Zmniejszyć odległość między urządzeniami, pamiętając, że nie może być mniejsza niż 1 metr. System elektronicznej niani głośno piszczy • Monitor i kamera znajdują się zbyt blisko siebie.
Jeśli produkt nie działa poprawnie, zapoznaj się z niniejszą Skróconą instrukcją uruchamiania lub... 1. 2. 3. Przeczytaj podręcznik użytkownika Odwiedź naszą stronę: www.motorolahome.com Dział Obsługi Klienta: 0221168640 w Polsce adres e-mail: motorola-mbp@tdm.de strona internetowa: www.motorolahome.com/help Żeby zamówić zamienny akumulator do monitora, skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Kogo dotyczy gwarancja? Gwarancja dotyczy tylko pierwszego nabywcy i nie podlega przeniesieniom. Zobowiązania firmy BINATONE? Firma BINATONE lub jej autoryzowany dystrybutor nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkty i Akcesoria nie spełniające parametrów określonych w Gwarancji wedle własnego uznania oraz w rozsądnym terminie. Firma może użyć funkcjonalnie równoważnych zregenerowanych/ naprawionych/ używanych lub nowych Produktów, Akcesoriów lub części.
Czas trwania ochrony gwarancyjnej Produkty powszechnego użytku Dwa (2) lata od daty zakupu produktu przez pierwszego użytkownika. Akcesoria do produktów powszechnego użytku Dziewięćdziesiąt (90) dni od daty zakupu akcesoriów przez pierwszego użytkownika. Produkty powszechnego użytku i akcesoria, które podlegają naprawie lub wymianie Czas pozostały do upływu oryginalnej gwarancji lub dziewięćdziesiąt (90) dni od daty zwrotu produktu klientowi, zależnie który okres jest dłuższy.
Nieuprawnione serwisowanie i modyfikacje. Usterki lub uszkodzenia wynikające z czynności serwisowych, testów, regulacji, instalacji, konserwacji, zmian lub modyfikacji prowadzonych przez podmioty inne niż MOTOROLA, BINATONE lub ich autoryzowane centra serwisowe są wyłączone z zakresu gwarancji. Produkty modyfikowane.
POLSKI BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Specyfikacje techniczne Kamera Częstotliwość 2407,5–2475 MHz Kanały 21 Temperatura robocza 5–45ºC Czujnik obrazu Kolorowy CMOS, 0,3 megapiksela Obiektyw f 2,7 mm, F 2,6 Zasilacz Wej. 100–240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Parametry znamionowe Wyj.
Częstotliwość POLSKI Monitor 2407,5–2475 MHz Kanały 21 Temperatura robocza 5–45ºC Wyświetlacz 2,0", TFT LCD Sterowanie jasnością 5-krokowe Sterowanie głośnością 5-krokowe i wyciszanie Parametry znamionowe akumulatora 3,6 V, 800 mAh, Ni-MH Zasilacz Wej. 100–240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Parametry znamionowe Wyj. 6 V DC, 400 mA Specyfikacje mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.
Produkcja, dystrybucja i sprzedaż przez Binatone Electronics International LTD., oficjalnego licencjobiorcę produktu. MOTOROLA oraz stylizowane Logo M są zarejestrowanymi znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC. i są użytkowane w ramach licencji. Wszystkie inne użyte znaki są własnością odpowiednich firm. © 2016 Motorola Mobility LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. PL_EU Version 1.
