Manual de usuario Vigilabebés con vídeo digital Modelos: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 Las funciones descritas en este manual de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Bienvenido... ¡a su nuevo Vigilabebés Motorola! Gracias por comprar el MBP482. Ahora podrá ver y escuchar a su bebé mientras duerme en otra habitación, o podrá supervisar a sus hijos mientras juegan. Conserve el comprobante de compra original (con fecha). Para poder disfrutar de la garantía de su producto Motorola tendrá que facilitar una copia de su comprobante de compra (con fecha) para confirmar el estado de la garantía. Para disfrutar de la garantía no es necesario registrarse.
Descripción general de la unidad para bebés 4 2 5 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6 7 3 Interruptor de encendido y apagado Deslice el interruptor para encender o apagar la unidad para bebés. Indicador de encendido/vínculo Verde cuando la unidad para bebés se encuentra encendida y vinculada con la unidad para padres. Parpadea en verde cuando la unidad para bebés está buscando la unidad para padres, o cuando el proceso de emparejado está en curso. Apagado cuando la unidad para bebés está apagada.
Descripción general de la unidad para padres 4 1 5 2 6 3 7 8 1. 2. Indicadores de nivel de sonido Los indicadores de nivel de sonido muestran el nivel de sonido detectado por la unidad para bebés: cuanto más volumen tenga el sonido detectado, más LED se encenderán. Panel de teclas de control ARRIBA/VOLUMEN Pulsar para aumentar el volumen del altavoz. Mientras está en el menú, pulsar para desplazarse hacia arriba.
Iconos de estado de la unidad para padres Estado de conexión indica que se detecta una intensidad de señal potente entre la unidad para bebés y la unidad para padres. o indica que se detecta una intensidad de señal moderada entre la unidad para bebés y la unidad para padres. parpadea cuando la unidad para padres está fuera de alcance. - X indica que el vínculo existente entre la unidad para bebés y la unidad para padres se ha perdido. Modo patrulla - Indica que la unidad para padres está en modo patrulla.
Índice 1. 2. Instrucciones de seguridad....................................................................... 7 Primeros pasos ........................................................................................ 10 2.1 2.2 2.3 3. Utilización del vigilabebés ...................................................................... 13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4. 5. 6. 7. 6 Conexión de la unidad para bebés a la alimentación..............................
ESPAÑOL 1. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO: mantenga el cable de la unidad y del adaptador de corriente a una distancia mínima de 1 metro de la cuna y fuera del alcance del bebé. No coloque NUNCA la unidad para bebés ni los cables dentro de la cuna. Coloque los cables a más de 1 metro de distancia del alcance del bebé. No utilice nunca alargaderas con los adaptadores de CA. Utilice únicamente los adaptadores de CA proporcionados.
CONFIGURACIÓN Y USO DE LA UNIDAD PARA BEBÉS: ● Coloque la UNIDAD PARA BEBÉS en la ubicación que proporcione la mejor vista posible de su bebé en su cuna. ● Coloque la UNIDAD PARA BEBÉS en una superficie plana, como por ejemplo un vestidor, un armario o una estantería, o monte la unidad en una pared de forma segura utilizando las ranuras situadas bajo el soporte. ● No coloque NUNCA la unidad para bebés ni los cables dentro de la cuna.
ESPAÑOL • Utilice únicamente los cargadores y adaptadores de corriente proporcionados. No utilice otros cargadores ni adaptadores de corriente, ya que podría dañar el dispositivo y el pack de baterías. • Inserte únicamente un pack de baterías del mismo tipo. • No toque los contactos de conexión con objetos afilados ni metálicos. • Conecte los adaptadores de corriente a enchufes a los que resulte sencillo acceder. PRECAUCIÓN Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto.
2. Primeros pasos 2.1 1. 2. 3. Conexión de la unidad para bebés a la alimentación Inserte el conector de CC del adaptador de corriente en el conector de CC situado en la parte trasera de la unidad para bebés. Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a una toma de corriente de pared adecuada. Coloque el interruptor de encendido y apagado en la posición ON (ENCENDIDO). NOTA Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado.
Instalación de la batería y conexión de la unidad para padres a la alimentación Se incluye un pack de batería recargable que debe estar montado, para que la unidad para padres pueda moverse sin perder el vínculo procedente de la unidad para bebés. Cargue la unidad para padres antes de utilizarla por primera vez, o cuando la unidad para padres indique que el nivel de batería es reducido. NEGRO ROJO Batería 1. 2. 3. 4. Abra y extraiga la cubierta del compartimiento de las baterías.
5. Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a una toma de corriente de pared adecuada y se encenderá el indicador de nivel de batería. NOTA Utilice únicamente el adaptador de corriente y la batería proporcionados. La unidad para padres puede funcionar con el adaptador de corriente conectado y sin un pack de batería instalado.
ESPAÑOL 3. Utilización del vigilabebés Lea estas instrucciones detenidamente, y recuerde que este vigilabebés está diseñado únicamente como ayuda. No sustituye a una supervisión paterna correcta y responsable. 3.1 Encendido y apagado de la unidad para bebés Deslice el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO para encender la unidad para bebés. El indicador de Encendido/Vínculo se enciende. Deslice el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO para apagar la unidad para bebés. El indicador de Encendido/Vínculo se apaga.
3.5 Ajuste del brillo de la pantalla LCD de la unidad para padres Puede ajustar el brillo de la pantalla de la unidad para padres desde el Nivel 1 hasta el Nivel 5 . 1. Pulse cuando la unidad para padres esté en modo de visualización de se muestra. la cámara. 2. Pulse o para ajustar el brillo. 3. Pulse O para confirmar su selección. 3.6 Configuración de la alarma de la unidad para padres Puede usar la unidad para padres para configurar la alarma como recordatorio de que debe cuidar a su bebé.
Formato de temperatura Puede mostrar la temperatura en °F o °C. 1. 2. 3. 4. 3.8 cuando la unidad para padres esté en modo de visualización de Pulse la cámara. Pulse < o para desplazarse hasta . Pulse o elija °F o °C. Pulse O para confirmar su selección. Eliminación de una unidad para bebés Puede quitar una unidad para bebés emparejada de la unidad para padres. 1. Pulse cuando la unidad para padres esté en modo de visualización de la cámara. para pasar a . 2. Pulse < o 3.
3.10 Zoom Puede acercar o alejar mientras ve la imagen procedente de la unidad para bebés. 1. 2. 3. Pulse para acercar la imagen. Mantenga pulsado <, , o para mover la imagen acercada hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba o hacia abajo. Pulse para alejar la imagen. 3.11 Modo de visión nocturna La unidad para bebés cuenta con LED infrarrojos que permiten captar imágenes nítidas en la oscuridad.
Uso de varias cámaras Pueden emparejarse hasta 4 cámaras con la unidad para padres, y si hay más de una cámara vinculada con la unidad de padres, puede seleccionar la cámara que desea ver o seleccionar el modo Patrulla , modo en el que la unidad para padres pasa automáticamente de una cámara emparejada a otra cada 15 segundos aproximadamente. NOTA El audio de una cámara solo se escucha en la unidad para padres cuando se selecciona esa cámara.
4. Eliminación del dispositivo (información medioambiental) Al final del ciclo de vida del producto, no deberá eliminar este producto junto con los residuos domésticos convencionales. Trasládelo hasta un punto de recogida destinado al reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en el manual de usuario y/o en la caja así lo indica. Parte de los materiales del producto podrán reutilizarse si lleva la unidad a un punto de reciclaje.
ESPAÑOL 5. Limpieza Limpie su vigilabebés con un paño ligeramente humedecido o con un paño antiestático. No utilice nunca agentes de limpieza ni disolventes abrasivos. Limpieza y cuidados • No limpie ninguna de las piezas del vigilabebés con disolventes ni productos químicos; esto podría provocar daños permanentes al producto no cubiertos por la garantía. • Mantenga el vigilabebés lejos de las fuentes de calor, áreas húmedas y la luz solar directa, e impida que se moje.
6. Solución de problemas El indicador de encendido de la unidad para padres no se enciende • Asegúrese de que la unidad para padres esté encendida. • Asegúrese de que el pack de batería incluido esté correctamente instalado, y de que no esté gastado. • Recargue la unidad para padres conectándola a la fuente de alimentación. El indicador Encendido/Vínculo de la unidad para bebés parpadea • Puede que la unidad para bebés no esté emparejada con la unidad para padres. Consulte el apartado 3.
• El nivel de volumen de la unidad para padres podría estar definido en un nivel demasiado bajo. Aumente el nivel de volumen de la unidad para padres. Consulte el apartado 3.4 para obtener información sobre la configuración del nivel de volumen. • La unidad para padres y la unidad para bebés que está vigilando podrían estar fuera de alcance. Reduzca la distancia existente entre las unidades, pero no a una distancia inferior a 1 metro.
7. Información general Si su producto no funciona correctamente,.... 1. 2. 3. Lea este manual de usuario. Visite nuestro sitio web: www.motorola.com Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente: 0911366203 desde España Correo electrónico: motorola-mbp@tdm.de En la web: www.motorolahome.com/help Si desea encargar una batería de repuesto para la unidad para padres, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
ESPAÑOL ¿Quién recibe esta cobertura? Esta Garantía cubre únicamente al primer comprador, y no es transferible. ¿Qué hará BINATONE? BINATONE o su distribuidor autorizado, según elija y dentro de un tiempo comercialmente razonable, reparará o sustituirá de forma gratuita todos aquellos Productos o Accesorios que no sean conformes a esta Garantía. Podríamos utilizar productos, accesorios o piezas reacondicionadas o usadas funcionalmente equivalentes.
Productos cubiertos Productos de consumo Accesorios de consumo Productos y accesorios de consumo que se reparan o sustituyen Duración de la cobertura Dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial del producto por el primer comprador usuario del producto. Noventa (90) días a partir de la fecha de compra inicial del accesorio por el primer usuario del producto.
¿Cómo obtener servicio de garantía u otro tipo de información? Para obtener servicio o información, llame al número de teléfono: 0911366203 desde España Correo electrónico: motorola-mbp@tdm.de En la web: www.motorolahome.com/help Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos o Accesorios bajo su cuenta y riesgo a un Centro de reparaciones autorizado de BINATONE.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
ESPAÑOL Especificaciones técnicas Unidad para bebés Frecuencia 2407,5 - 2475 MHz Canales 21 Temperatura de funcionamiento 5 ºC – 45 ºC Sensor de imagen CMOS a color de 0,3 megapíxeles Lente f 2.7mm, F 2.6 Adaptador de suministro de Entrada 100-240 V CA, 50/60 Hz, 150 mA corriente Potencia nominal Información general Salida 6 V CC, 400 mA.
Unidad para padres Frecuencia 2407,5 - 2475 MHz Canales 21 Temperatura de funcionamiento 5 ºC – 45 ºC Pantalla LCD TFT de 2” en diagonal Control de brillo 5 niveles Control de volumen 5 niveles y desactivado Potencia nominal de la batería Pack de batería Ni-MH de 3,6 V a 8000 mAh Adaptador de suministro de Entrada 100-240 V CA, 50/60 Hz, 150 mA corriente Potencia nominal Salida 6 V CC, 400 mA. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2016 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. ES_EU Version 1.
