Používateľská príručka Digitálna detská video pestúnka Modely: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 Funkcie opísané v tejto používateľskej príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
Víta vás... vaša nová detská pestúnka Motorola! Ďakujeme vám za zakúpenie modelu MBP482. Teraz môžete vidieť a počuť, ako vaše dieťa spí v inej miestnosti alebo sledovať vaše staršie deti v detskej izbe. Originál dokladu o kúpe si odložte pre vlastnú potrebu. Pre záručný servis vášho výrobku Motorola musíte poskytnúť kópiu dokladu o kúpe, aby sa potvrdil stav záruky. Záruka nevyžaduje registráciu. Ak máte otázky súvisiace s výrobkom, volajte: +491805 938 803 na Slovensku E-mail: motorola-mbp@tdm.
Základné informácie o detskej jednotke 4 2 5 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6 7 3 Spínač ZAP./VYP. Posunutím zapnete alebo vypnete detskú jednotku. Indikátor napájania/spojenia Svieti nazeleno, keď je detská jednotka zapnutá a pripojená k rodičovskej jednotke. Bliká nazeleno, keď detská jednotka vyhľadáva rodičovskú jednotku, alebo je v procese párovania. Nesvieti, keď je detská jednotka vypnutá. Tlačidlo PÁROVAŤ Stlačením a podržaním spárujete s rodičovskou jednotkou.
Základné informácie o rodičovskej jednotke 4 1 5 2 6 3 7 8 1. 2. Indikátory hladiny zvuku Indikátory hladiny zvuku zobrazujú hladinu zvuku detekovanú detskou jednotkou. Čím je zvuk hlasnejší, tým viac LED diód sa zapne. Ovládacie tlačidlo NAHOR/HLASITOSŤ Stlačením zvýšite hlasitosť reproduktora. Ak sa nachádzate v ponuke, stlačením budete posúvať smerom nahor. Ak si prezeráte zväčšený obraz, stlačením a podržaním budete posúvať obraz smerom nahor.
Ikony stavu rodičovskej jednotky Stav spojenia sa zobrazí, ak sa medzi detskou a rodičovskou jednotkou zistí silná úroveň signálu. alebo sa zobrazí, ak sa medzi detskou a rodičovskou jednotkou zistí stredná úroveň signálu. bliká, ak je rodičovská jednotka mimo platného rozsahu. - X sa zobrazí, ak sa stratí spojenie medzi detskou a rodičovskou jednotkou. Režim stráženia - Zobrazí sa, keď je rodičovská jednotka v režime stráženia.
Obsah 1. 2. Bezpečnostné pokyny ............................................................................... 7 Začíname ................................................................................................. 10 2.1 2.2 2.3 3. Používanie detskej pestúnky................................................................... 13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4. 5. 6. 7. 6 Pripojenie detskej jednotky k napájaniu ..................................................
SLOVENSKÝ 1. Bezpečnostné pokyny VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO UŠKRTENIA - Jednotku a kábel adaptéra uchovávajte vo vzdialenosti viac ako 1 meter od postieľky a mimo dosahu dieťaťa. Detskú jednotku a káble NIKDY neumiestňujte do postieľky. Káble zabezpečte vo vzdialenosti viac ako 1 meter od dosahu dieťaťa. S adaptérmi striedavého prúdu nikdy nepoužívajte predlžovacie káble. Používajte len dodané adaptéry striedavého prúdu.
NASTAVENIE A POUŽÍVANIE DETSKEJ JEDNOTKY: ● Určte miesto pre DETSKÚ JEDNOTKU, ktoré poskytne najlepší záber na vaše dieťa v postieľke. ● DETSKÚ JEDNOTKU umiestnite na rovný povrch, napríklad bielizník, sekretár alebo poličku, alebo pomocou otvorov pod stojanom bezpečne namontujte jednotku na stenu. ● Detskú jednotku ani káble NIKDY nedávajte do postieľky. VAROVANIE Táto detská pestúnka vyhovuje všetkým príslušným normám, ktoré sa týkajú elektromagnetických polí.
SLOVENSKÝ • Nedotýkajte sa kontaktov zástrčky ostrými alebo kovovými predmetmi. • Adaptéry zapojte do ľahko prístupných elektrických zásuviek. UPOZORNENIE Ak vymeníte batériu za nesprávny typ, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Použité batérie zlikvidujte v súlade s ich pokynmi.
2. Začíname 2.1 1. 2. 3. Pripojenie detskej jednotky k napájaniu Konektor jednosmerného prúdu napájacieho adaptéra vložte do zásuvky jednosmerného prúdu v zadnej časti detskej jednotky. Druhý koniec napájacieho adaptéra pripojte do vhodnej sieťovej zásuvky. Spínač ZAP./VYP. posuňte do polohy ON (ZAP.). POZNÁMKA Používajte len dodaný napájací adaptér.
Inštalácia batérie a pripojenie rodičovskej jednotky k napájaniu SLOVENSKÝ 2.2 Súčasťou dodávky je akumulátorová dobíjateľná batéria, ktorá by sa mala vložiť do rodičovskej jednotky, aby sa rodičovská jednotka dala presunúť bez straty spojenia s detskou jednotkou (jednotkami). Pred prvým použitím alebo keď rodičovská jednotka zobrazuje, že je batéria málo nabitá, rodičovskú jednotku nabite. ČIERNA ČERVENÁ Akumulátorová batéria 1. 2. 3. 4.
5. Druhý koniec napájacieho adaptéra pripojte do vhodnej sieťovej zásuvky. Rozsvieti sa indikátor stavu batérie. POZNÁMKA Používajte len dodaný napájací adaptér a akumulátorovú batériu. Rodičovská jednotka môže pracovať s pripojeným napájacím adaptérom, ale bez nainštalovanej akumulátorovej batérie. Keď je zapnutá rodičovská a detská jednotka, rodičovská jednotka by mala zobraziť farebný obraz z kamery detskej jednotky.
Dôkladne si prečítajte tieto pokyny a uvedomte si, že detská pestúnka je určená len ako pomôcka. Neslúži ako náhrada za zodpovedný, správny rodičovský dohľad. 3.1 Vypnutie a zapnutie detskej jednotky Posunutím spínača ZAP./VYP. zapnete detskú jednotku. Rozsvieti sa indikátor napájania/spojenia. Posunutím spínača ZAP./VYP. vypnete detskú jednotku. Indikátor napájania/spojenia zhasne. 3.2 Vypnutie a zapnutie rodičovskej jednotky Stlačením a podržaním tlačidla 0 zapnete rodičovskú jednotku.
3.5 Nastavenie jasu LCD displeja rodičovskej jednotky Jas obrazovky rodičovskej jednotky môžete nastaviť od úrovne 1 až do úrovne 5. 1. 2. 3. Keď je rodičovská jednotka v režime kamerového zobrazenia, stlačte sa zobrazí. tlačidlo . Stlačením tlačidla alebo nastavíte jas. Stlačením tlačidla O potvrdíte výber. 3.6 Nastavenie alarmu rodičovskej jednotky Rodičovskú jednotku môžete použiť na nastavenie alarmu, ktorý vám pripomenie, že sa máte postarať o dieťa. Zapnutie a nastavenie vypnutého alarmu: 1. 2.
Vymazanie detskej jednotky Spárovanú detskú jednotku môžete vymazať z rodičovskej jednotky. 1. 2. 3. 4. 5. Keď je rodičovská jednotka v režime kamerového zobrazenia, stlačte tlačidlo . Stlačením tlačidla < alebo prejdite na . Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovanú detskú jednotku (1 , 2 , 3 alebo 4 ). Stlačením tlačidla O a následným stlačením < alebo vyberte ÁNO ( ) alebo NIE (X). Stlačením tlačidla O potvrdíte výber. POZNÁMKA Ak je spárovaná len jedna detská jednotka, nemôžete ju vymazať. 3.
3.11 Režim nočného videnia Detská jednotka obsahuje infračervené LED diódy pre záznam jasného obrazu v tme. Ak zabudovaný svetelný senzor v prednej časti jednotky zaznamená nízku úroveň okolitého svetla, automaticky sa aktivujú LED diódy a obrazovka rodičovskej jednotky sa zobrazí čiernobielo. V hornej časti obrazovky sa zobrazí ikona . 3.12 Párovanie a výmena dodatočnej novej detskej jednotky Poskytnutá detská a rodičovská jednotka sú už spárované.
Použitie viacerých kamier S rodičovskou jednotkou môžete spárovať až 4 kamery. Ak je k rodičovskej jednotke pripojená viac ako jedna kamera, môžete si vybrať kameru pre zobrazenie alebo nastavenie režimu stráženia , v ktorom rodičovská jednotka automaticky prechádza spárovanými kamerami každých 15 sekúnd. POZNÁMKA Zvuk z kamery na rodičovskej jednotke je počuť len v prípade, že je zvolená daná kamera.
4. Likvidácia zariadenia (životné prostredie) Na konci životného cyklu výrobku by ste tento výrobok nemali zlikvidovať s bežným domovým odpadom. Výrobok odovzdajte na zberné miesto pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Označuje to symbol na výrobku, v používateľskej príručke a/alebo na škatuli. Niektoré materiály výrobku je možné opätovne použiť, ak ich odovzdáte na mieste pre recykláciu.
SLOVENSKÝ 5. Čistenie Detskú pestúnku čistite mierne navlhčenou handričkou alebo antistatickou utierkou. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne rozpúšťadlá. Čistenie a starostlivosť • Žiadne časti detskej pestúnky nečistite pomocou riedidiel ani iných rozpúšťadiel a chemikálií – môže to spôsobiť trvalé poškodenie výrobku, na ktoré sa nevzťahuje záruka. • Detskú pestúnku uchovávajte mimo horúcich a vlhkých oblastí a mimo silného slnečného svetla. Nenechajte ju navlhnúť.
6. Riešenie problémov Nerozsvieti sa indikátor napájania na rodičovskej jednotke • Skontrolujte, či je rodičovská jednotka zapnutá. • Skontrolujte, či je správne nainštalovaná dodávaná akumulátorová batéria a či nie je vyčerpaná. • Nabite rodičovskú jednotku tak, že ju pripojíte k napájaniu. Bliká indikátor napájania/spojenia na detskej jednotke • Detská jednotka nemusí byť spárovaná s rodičovskou jednotkou. Informácie o spárovaní s detskou jednotkou nájdete v časti 3.11.
• Hlasitosť rodičovskej jednotky môže byť nastavená na príliš nízku úroveň. Zvýšte úroveň hlasitosti rodičovskej jednotky. Informácie o nastavení úrovne hlasitosti nájdete v časti 3.4. • Rodičovská jednotka a monitorujúca detská jednotka môžu byť navzájom mimo dosah. Znížte vzdialenosť medzi jednotkami, ale nie na menej ako 1 meter. Systém detskej pestúnky vydáva vysokointenzívny zvuk • Rodičovská a detská jednotka sú príliš blízko seba.
7. Všeobecné informácie Ak výrobok nefunguje správne.... 1. 2. 3. Prečítajte si túto používateľskú príručku. Navštívte našu webovú stránku: www.motorolahome.com Kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom: +491805 938 803 na Slovensku E-mail: motorola-mbp@tdm.de Na webe: www.motorolahome.com/help Ak si chcete objednať náhradnú akumulátorovú batériu pre rodičovskú jednotku, obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom.
Táto Záruka sa vzťahuje len na prvého spotrebiteľa, ktorý produkt zakúpil, a nie je prevoditeľná. Ako bude postupovať spoločnosť BINATONE? Spoločnosť BINATONE alebo jej oprávnený distribútor podľa vlastného uváženia a v komerčne primeranom čase bezplatne opraví alebo vymení Produkty alebo Príslušenstvo, ktoré nie sú v súlade s touto Zárukou. Máme právo použiť funkčne ekvivalentné obnovené/repasované/vopred vlastnené nové Produkty, Príslušenstvo alebo diely.
Existujú ďalšie obmedzenia? AKÉKOĽVEK ODVODENÉ ZÁRUKY VRÁTANE (OKREM INÉHO) ODVODENÝCH ZÁRUK NA PREDAJNOSŤ A VHODNOSŤ NA KONKRÉTNY ÚČEL, BUDÚ OBMEDZENÉ NA OBDOBIE PLATNOSTI TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY, PRIČOM OPRAVA ALEBO VÝMENA ZABEZPEČENÁ PODĽA TEJTO VÝSLOVNEJ OBMEDZENEJ ZÁRUKY JE VÝHRADNÝM NÁPRAVNÝM PROSTRIEDKOM SPOTREBITEĽA A ZASTUPUJE VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUKY, AKÉKOĽVEK ODVODENÉ ZÁRUKY VRÁTANE (OKREM INÉHO) ODVODENÝCH ZÁRUK NA PREDAJNOSŤ A VHODNOSŤ NA KONKRÉTNY ÚČEL, BUDÚ OBMEDZENÉ NA OBDOBIE PLATNOSTI TEJTO
Spotrebiteľské príslušenstvo Spotrebiteľské produkty a príslušenstvo, ktoré boli opravené alebo vymenené Lehota krytia Dva (2) roky odo dňa pôvodného zakúpenia produktov prvým spotrebiteľom (kupujúcim) produktu. Deväťdesiat (90) dní odo dňa pôvodného zakúpenia príslušenstva prvým spotrebiteľom (kupujúcim) produktu. Zostávajúce obdobie pôvodnej záruky alebo deväťdesiat (90) dní odo dňa vrátenia spotrebiteľovi, podľa toho, ktoré z období je dlhšie. Výnimky Bežné opotrebovanie pri používaní.
Neautorizovaný servis alebo úpravy. Nedostatky alebo poškodenia vyplývajúce zo servisu, testovania, nastavovania, inštalácie, údržby, pozmeňovania či modifikácie akýmkoľvek spôsobom inou osobou ako zamestnancom spoločnosti MOTOROLA, BINATONE alebo ich autorizovaných servisných stredísk, sú vyňaté zo záručného krytia. Pozmenené produkty.
SLOVENSKÝ BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Technické údaje Detská jednotka Frekvencia 2407,5 – 2475 MHz Kanály 21 Prevádzková teplota 5 ºC – 45 ºC Obrazový senzor 0,3 megapixelový farebný CMOS Objektív f 2,7mm, F 2,6 Napájací adaptér Príkon 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Menovitý výkon Výkon 6 V DC, 400 mA.
Frekvencia SLOVENSKÝ Rodičovská jednotka 2407,5 – 2475 MHz Kanály 21 Prevádzková teplota 5 ºC – 45 ºC Displej Uhlopriečka 2,0" TFT LCD Ovládanie jasu 5 krokov Ovládanie hlasitosti 5 krokov a vypnutie Menovitý výkon batérie 3,6 V 800 mAh akumulátorová Ni-MH batéria Napájací adaptér Príkon 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Menovitý výkon Výkon 6 V DC, 400 mA. Údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Vyrába, distribuuje alebo predáva spoločnosť Binatone Electronics International LTD., oficiálny majiteľ koncesie na tento produkt. MOTOROLA a štylizované logo M sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Motorola Trademark Holdings, LLC. a používajú sa v rámci licencie. Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov. © 2016 Motorola Mobility LLC. Všetky práva vyhradené. SK_EU Version 1.
