Οδηγός Χρήσης Ψηφιακή συσκευή Βιντεο-παρακολούθησης Μωρού Μοντέλα: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 Τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται σε αυτόν τον Οδηγό Χρήσης ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
Καλώς ήρθατε... στη νέα σας συσκευή παρακολούθησης Μωρού της Motorola! Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το MBP482. Τώρα μπορείτε να βλέπετε και να ακούτε το μωρό σας που κοιμάται σε άλλο δωμάτιο ή να επιτηρείτε τα μεγαλύτερα παιδιά σας στο δωμάτιο παιχνιδιού. Παρακαλούμε κρατήστε στο αρχείο σας την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς.
Επισκόπηση της Μονάδας Μωρού 4 2 5 1 6 7 3 ∆ιακόπτης Λειτουργίας ON/OFF (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) Μετακινήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη Μονάδα Μωρού. 2. Ένδειξη Λειτουργίας/Σύνδεσης Ανάβει σε Πράσινο χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η Μονάδα Μωρού και έχει επιτευχθεί η ζεύξη με τη Μονάδα Γονέα. Αναβοσβήνει σε Πράσινο χρώμα όταν η Μονάδα Μωρού πραγματοποιεί αναζήτηση της Μονάδας Γονέα ή όταν βρίσκεται στη διαδικασία αντιστοίχισης.
Επισκόπηση της Μονάδας Γονέα 4 1 5 2 6 3 7 8 1. 2. Ενδείξεις στάθμης ήχου Οι ενδείξεις στάθμης ήχου δείχνουν τη στάθμη του ήχου, όπως ανιχνεύεται από τη Μονάδα Μωρού - όσο πιο δυνατός είναι ο ήχος που ανιχνεύεται, τόσο περισσότερα LED ανάβουν. Πίνακας πλήκτρων ελέγχου ΕΠΑΝΩ / ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση ήχου στο μεγάφωνο. Ενώ βρίσκεστε στο μενού, πατήστε τα για μετακίνηση προς τα πάνω.
Εικονίδια κατάστασης της Μονάδας Γονέα 20°C ή 69°F Κατάσταση σύνδεσης εμφανίζεται όταν ανιχνευτεί ένα ισχυρό σήμα μεταξύ της Μονάδας Μωρού και της Μονάδας Γονέα. ή εμφανίζεται όταν ανιχνευτεί ένα σήμα μέτριας ισχύος μεταξύ της Μονάδας Μωρού και της Μονάδας Γονέα. αναβοσβήνει όταν η Μονάδα Γονέα είναι εκτός εμβέλειας. X εμφανίζεται όταν χαθεί η σύνδεση μεταξύ της Μονάδας Μωρού και της Μονάδας Γονέα. Λειτουργία Περιπολίας - Εμφανίζεται όταν η μονάδα γονέα βρίσκεται σε λειτουργία περιπολίας.
Περιεχόμενα 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6 Οδηγίες για την ασφάλεια ................................................................... 7 Έναρξη χρήσης.................................................................................... 10 2.1 Σύνδεση της Μονάδας Μωρού στην τροφοδοσία ρεύματος ......... 10 2.2 Τοποθέτηση της μπαταρίας και σύνδεση της Μονάδας Γονέα στην τροφοδοσία ρεύματος ................................................... 11 2.3 Επιτραπέζια στήριξη της Μονάδας Γονέα.............................
ΕΛΛΗΝΙΚA 1. Οδηγίες για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ - ∆ιατηρήστε το καλώδιο της μονάδας και του τροφοδοτικού σε απόσταση πάνω από 1 μέτρο από την κούνια και μακριά από το μωρό. ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε τη Μονάδα Μωρού ή τα καλώδια μέσα στην κούνια. Στερεώστε τα καλώδια σε απόσταση πάνω από 1 m μακριά από το μωρό. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης με τα τροφοδοτικά AC. Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα τροφοδοτικά AC.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ & ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΜΩΡΟΥ: ● Βρείτε μια θέση για τη ΜΟΝΑ∆Α ΜΩΡΟΥ η οποία θα σας παρέχει την καλύτερη δυνατή θέαση του Μωρού σας στην κούνια του. ● Τοποθετήστε τη ΜΟΝΑ∆Α ΜΩΡΟΥ σε μια επίπεδη επιφάνεια, όπως μια αλλαξιέρα, ένα γραφείο, ένα ράφι ή στερεώστε τη Μονάδα στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις οπές κάτω από τη βάση. ● ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε τη Μονάδα ή τα καλώδια μέσα στην κούνια.
ΕΛΛΗΝΙΚA • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Παρακολούθησης Μωρού σε υγρές περιοχές ή κοντά σε νερά. • Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή Παρακολούθησης Μωρού σε περιβάλλον με υπερβολικό ψύχος ή θερμότητα ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, καθώς και κοντά σε πηγές θερμότητας. • Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές και τα τροφοδοτικά που σας παρέχονται. Μη χρησιμοποιείτε άλλους φορτιστές ή τροφοδοτικά, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή και το πακέτο μπαταριών.
2. Έναρξη χρήσης 2.1 Σύνδεση της Μονάδας Μωρού στην τροφοδοσία ρεύματος 1. Εισαγάγετε το βύσμα του τροφοδοτικού DC στην υποδοχή DC στο πίσω μέρος της Μονάδας Μωρού. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του τροφοδοτικού σε μια κατάλληλη πρίζα ρεύματος. 3. Μετακινήστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση ON. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό.
Τοποθέτηση της μπαταρίας και σύνδεση της Μονάδας Γονέα στην τροφοδοσία ρεύματος ΕΛΛΗΝΙΚA 2.2 Παρέχεται ένα πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών το οποίο πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε η Μονάδα Γονέα να μπορεί να μετακινηθεί χωρίς να χάσει τη σύνδεση και την εικόνα από τη Μονάδα(ες) Μωρού. Φορτίστε τη Μονάδα Γονέα πριν από την πρώτη χρήση ή όταν στη Μονάδα Γονέα εμφανιστεί η ένδειξη χαμηλής στάθμης φόρτισης μπαταρίας. ˊʿʼˏˍ ΚΌΚΚΙΝΟ Πακέτο μπαταρίας 1.
5. Συνδέστε το άλλο άκρο του τροφοδοτικού σε μια κατάλληλη πρίζα ρεύματος. Η ένδειξη στάθμης φόρτισης μπαταρίας ανάβει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό και πακέτο μπαταριών. Η Μονάδα Γονέα μπορεί να λειτουργήσει με το τροφοδοτικό συνδεδεμένο αλλά χωρίς η μπαταρία να είναι τοποθετημένη.
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες, και να γνωρίζετε ότι αυτή η συσκευή παρακολούθησης μωρού προορίζεται μόνο ως βοήθημα. Αυτή η συσκευή δεν υποκαθιστά την υπεύθυνη και σωστή επίβλεψη του μωρού από το γονέα. 3.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Μονάδας Μωρού Μετακινήστε το διακόπτη Λειτουργίας ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη Μονάδα Μωρού. Η ένδειξη Λειτουργίας/Σύνδεσης ανάβει. Μετακινήστε το διακόπτη Λειτουργίας ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη Μονάδα Μωρού.
3.4 Ρύθμιση της έντασης ήχου του μεγαφώνου στη Μονάδα Γονέα Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου από το επίπεδο Ένταση1 έως το Ένταση5, ή να τον απενεργοποιήσετε. Πατήστε ή στη Μονάδα Γονέα όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία προβολής κάμερας. Όταν ο ήχος στο μεγάφωνο είναι απενεργοποιημένος, στην οθόνη εμφανίζεται . 3.5 Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης LCD στη Μονάδα Γονέα Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης στη μονάδα γονέα από το επίπεδο Επίπεδο1 έως το Επίπεδο5 . 1.
Η Μονάδα Μωρού μετράει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος (0-50 +/-2°C: 32-122 +/-4°F). Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τη μορφή της θερμοκρασία ως ακολούθως. 3.7.1 Μορφή θερμοκρασίας Μπορείτε να επιλέξετε την εμφάνιση της θερμοκρασίας σε βαθμούς °F ή °C. 1. Πατήστε το 2. 3. 4. 3.8 όταν η Μονάδα Γονέα βρίσκεται σε λειτουργία προβολής κάμερας. Πατήστε < ή για μετακίνηση στο . Πατήστε ή για να επιλέξετε °F ή °C . Πατήστε O το για επιβεβαίωση της επιλογής σας.
3.9 Ρύθμιση του χρόνου απενεργοποίησης της οθόνης της Μονάδας Γονέα Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο απενεργοποίησης της οθόνης της Μονάδας Γονέα αφότου μπει σε κατάσταση αναμονής για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. 1. Πατήστε το όταν η Μονάδα Γονέα βρίσκεται σε λειτουργία προβολής κάμερας. 2. Πατήστε < ή για μετακίνηση στο . 3. Πατήστε ή για να επιλέξετε ( 60λεπτά, 30λεπτά, 5λεπτά ή OFF). 4. Πατήστε O για επιβεβαίωση της επιλογής σας. 3.
1. Πατήστε το 2. 3. 4. όταν η Μονάδα Γονέα βρίσκεται σε λειτουργία προβολής κάμερας. Πατήστε < ή για μετακίνηση στο . Πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή Μονάδα Μωρού και στη συνέχεια πατήστε O. Ξεκινάει η λειτουργία αντιστοίχισης Ενεργοποιήστε τη νέα Μονάδα Μωρού, και στη συνέχεια άμεσα πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Pair μέχρι να ανάψει η ένδειξη Λειτουργίας/Σύνδεσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν επιλέξετε μια κατειλημμένη θέση Μονάδας Μωρού, η νέα Μονάδα Μωρού θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα Μονάδα Μωρού. 3.
4. Απόρριψη της συσκευής (περιβάλλον) Στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος, δεν πρέπει να απορρίψετε αυτό το προϊόν μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντί αυτού, παραδώστε το προϊόν σε ειδικό σημείο αποκομιδής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδηλώνει και το σχετικό σύμβολο επάνω στο προϊόν, τον Οδηγό Χρήσης ή/και τη συσκευασία. Ορισμένα από τα υλικά του προϊόντος μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν εάν παραδώσετε το προϊόν σε ένα σημείο ανακύκλωσης.
Καθαρίζετε τη συσκευή Παρακολούθησης Μωρού με ένα ελαφρά νοτισμένο πανί ή με αντιστατικό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά προϊόντα ή αποξεστικά διαλύματα. Καθαρισμός και φροντίδα • Μην καθαρίζετε κανένα εξάρτημα τη συσκευή Παρακολούθησης Μωρού με αραιωτικά ή άλλους διαλύτες και χημικά - αυτό ενδέχεται να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο προϊόν η οποία δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
6. Επίλυση προβλημάτων Η ένδειξη λειτουργίας της Μονάδας Γονέα δεν ανάβει • Ελέγξτε εάν η Μονάδα Γονέα είναι ενεργοποιημένη. • Ελέγξτε εάν το παρεχόμενο πακέτο μπαταριών είναι σωστά τοποθετημένο και ότι δεν είναι εντελώς εκφορτισμένο. • Επαναφορτίστε τη Μονάδα Γονέα συνδέοντάς την στην τροφοδοσία ρεύματος. Η ένδειξη Λειτουργίας/Σύνδεσης στη Μονάδα Μωρού αναβοσβήνει • Η Μονάδα Μωρού ενδέχεται να μην είναι αντιστοιχισμένη με τη Μονάδα Γονέα. Ανατρέξτε στην ενότητα 3.11 για να αντιστοιχίσετε τη Μονάδα Μωρού.
• Η ένταση του ήχου στη Μονάδα Γονέα ενδέχεται να είναι ρυθμισμένη σε πολύ χαμηλό επίπεδο. Μειώστε τη στάθμη έντασης ήχου στη Μονάδα Γονέα. Ανατρέξτε στην ενότητα 3.4 για τις ρυθμίσεις έντασης του ήχου. • Η Μονάδα Γονέα και η Μονάδα παρακολούθησης Μωρού ενδέχεται να βρίσκονται εκτός εμβέλειας η μία από την άλλη. Μειώστε την απόσταση μεταξύ των μονάδων αλλά όχι πιο κοντά από 1 μέτρο.
7. Γενικές πληροφορίες Εάν το προϊόν σας δεν λειτουργεί σωστά.... 1. 2. 3. ∆ιαβάστε αυτόν τον Οδηγό Χρήσης. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας: www.motorolahome.com Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών: +491805 938 802 στην Ευρώπη Email: motorola-mbp@tdm.de Στον Ιστό: www.motorolahome.com/help Για να παραγγείλετε ένα πακέτο μπαταριών αντικατάστασης για τη Μονάδα Γονέα, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.
Ποιος καλύπτεται; Η παρούσα Εγγύηση καλύπτει μόνο τον αρχικό καταναλωτή-αγοραστή και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε τρίτους. Ποιες είναι οι υποχρεώσεις της BINATONE; Η BINATONE ή η εξουσιοδοτημένη εταιρεία διανομής της, κατά τη διακριτική της ευχέρεια και εντός ενός εμπορικά εύλογου χρονικού διαστήματος, θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει χωρίς χρέωση οποιοδήποτε Προϊόν ή Αξεσουάρ δεν συμμορφώνεται με την παρούσα Εγγύηση.
Ποιοι άλλοι περιορισμοί υπάρχουν; ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΛΩΣ ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.
Καταναλωτικά αξεσουάρ Καταναλωτικά προϊόντα και αξεσουάρ που επιδιορθώνονται ή αντικαθίστανται ∆ιάρκεια κάλυψης ∆ύο (2) έτη από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς των προϊόντων από τον πρώτο καταναλωτή-αγοραστή του προϊόντος. Ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς των αξεσουάρ από τον πρώτο καταναλωτήαγοραστή του προϊόντος. Το υπόλοιπο της αρχικής εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία επιστροφής στον καταναλωτή, όποιο από τα δύο είναι μεγαλύτερης διάρκειας.
Χρήση Προϊόντων και Αξεσουάρ άλλης μάρκας πλην της Motorola. Ελαττώματα ή βλάβες που οφείλονται στη χρήση άλλης μάρκας ή μη εγκεκριμένων από τη Motorola Προϊόντων ή Αξεσουάρ ή άλλων στοιχείων περιφερειακού εξοπλισμού εξαιρούνται από την κάλυψη. Μη εξουσιοδοτημένη τεχνική εξυπηρέτηση ή τροποποίηση.
Για να λάβετε τεχνική εξυπηρέτηση, θα πρέπει να προσκομίσετε: (α) το Προϊόν ή το Αξεσουάρ, (β) την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς στην οποία αναγράφονται η ημερομηνία, ο τόπος και ο πωλητής του Προϊόντος, (γ) εάν στη συσκευασία σας υπήρχε κάρτα εγγύησης, μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης στην οποία να αναγράφεται ο αριθμός σειράς του Προϊόντος, (δ) μια γραπτή περιγραφή του προβλήματος, και, το πιο σημαντικό, (ε) τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου σας.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
ΕΛΛΗΝΙΚA Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδα Μωρού Συχνότητα 2407,5 - 2475 MHz Κανάλια 21 Θερμοκρασία λειτουργίας 5ºC - 45ºC Αισθητήρας εικόνας Έγχρωμος CMOS 0,3 MPixel Φακός f 2,7mm, F 2,6 Τροφοδοτικό Είσοδος 100-240V, 50/60Hz 150mA Ονομαστικές τιμές Έξοδος 6VDC, 400mA.
Μονάδα Γονέα Συχνότητα 2407,5 - 2475 MHz Κανάλια 21 Θερμοκρασία λειτουργίας 5ºC - 45ºC Οθόνη TFT LCD με διαγώνιο 2,0" Ρύθμιση φωτεινότητας 5 επίπεδα Ρύθμιση έντασης ήχου 5 επίπεδα & OFF Ονομαστικές τιμές μπαταρίας Πακέτο μπαταριών Ni-MH 3,6V 400mAh Τροφοδοτικό Είσοδος 100-240V, 50/60Hz 150mA Ονομαστικές τιμές Έξοδος 6VDC, 400mA. Τα χαρακτηριστικά ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
Κατασκευάζεται, διανέμεται ή πωλείται από την Binatone Electronics International LTD., επίσημο αδειοδοτημένο συνεργάτη για αυτό το προϊόν. Η ονομασία "MOTOROLA" και το λογότυπο του ειδικά μορφοποιημένου χαρακτήρα "M" είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Motorola Trademark Holdings, LLC. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. © 2016 Motorola Mobility LLC. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. EL_EU Έκδοση 1.
