Felhasználói kézikönyv Digitális videó babamonitor Modellek: MBP482, MBP482-2, MBP482-3, MBP482-4 Jelen Felhasználói kézikönyvben bemutatott funkciók előzetes értesítés nélkül módosulhatnak.
Üdvözöl... az új Motorola Babamonitor! Köszönjük, hogy megvásárolta az MBP482 készüléket. Így már megfigyelheti és hallgathatja a másik szobában alvó gyermekét, vagy a játékszobában tartózkodó idősebb gyermekeit. Kérjük, tartsa meg az eredeti értékesítési lapot. A Motorola termék garanciális szervizeléséhez be kell küldenie a garanciát igazoló értékesítési lap másolatát. A garancia igénybevételéhez regisztráció nem szükséges.
A Baba egység áttekintése 4 2 5 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6 7 3 Power ON/OFF kapcsoló Csúsztassa el a Baba egység ki- és bekapcsolásához. Power/Link (Bekapcsolt/csatlakoztatott állapot) jelzőfény Zöld, ha a Baba egység be van kapcsolva és csatlakoztatva van a Szülői egységhez. Zölden villog, ha a Baba egység a Szülői egységet keresi, vagy ha a párosítás folyamatban van. Nem világít, ha a Baba egység ki van kapcsolva. PAIR (PÁROSÍTÁS) A Szülői egységgel történő párosításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva.
A Szülői egység áttekintése 4 1 5 2 6 3 7 8 1. 2. Hangszint jelzőfények A hangszint jelzőfények a Baba egység által észlelt hangok szintjét mutatják - minél hangosabb az észlelt zaj, annál több LED gyullad ki. Vezérlőgomb panel UP / VOLUME (FEL / HANGERŐ) Nyomja meg a hangosításhoz. Nyomja meg a menüben történő felfelé görgetéshez. A kinagyított kép megtekintése közben tartsa lenyomva a kép felfelé történő mozgatásához. DOWN / VOLUME (LE / HANGERŐ) Nyomja meg a halkításhoz.
Szülői egység állapotjelző ikonok Csatlakozási állapot jelenik meg, ha a Baba egység és a Szülői egység közötti kapcsolat jelerőssége erős. vagy jelenik meg, ha a Baba egység és a Szülői egység közötti kapcsolat jelerőssége mérsékelt. villog, ha a Szülői egység a jeltartományon kívül van. - X jelenik meg, ha megszakad a kapcsolat a Baba egység és a Szülői egység között. Járőr üzemmód - Akkor jelenik meg, ha a Szülői egység járőr üzemmódban van.
Tartalomjegyzék 1. 2. Biztonsági utasítások ................................................................................. 7 A kezdetek ............................................................................................... 10 2.1 2.2 2.3 3. A Babamonitor használata....................................................................... 13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4. 5. 6. 7. 6 A Baba egység csatlakoztatása áramforráshoz.........................................
MAGYAR 1. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS: FULLADÁS VESZÉLY - Tartsa az egységet és az adapter vezetékét több mint 1 méter távolságra a gyermekágytól és .a babától gondosan elzárva. SOHA ne tegye a Baba egységet vagy a vezetékeket a gyermekágyba. A babától legalább 1 méter távolságban biztosítsa ki a vezetékeket. Soha ne használjon hosszabbítót váltóáramú adapterekkel. Kizárólag a csomagban található váltóáramú adaptert használja.
A BABA EGYSÉG BEÁLLÍTÁSA ÉS HASZNÁLATA: ● Határozza meg a BABA EGYSÉG helyét, ahonnan a legjobb rálátása lesz a gyermákágyában tartózkodó babájára. ● Helyezze a BABA EGYSÉGET sík felületre, pl.: öltözőasztal, íróasztal, vagy polc, vagy az állvány alatt található kulcslyuk alakú nyílás segítségével szerelje fel az Egységet egy falra. ● SOHA ne tegye a Baba egységet vagy a vezetékeket a gyermekágyba.
MAGYAR • Ne nyúljon a dugóhoz éles vagy fém eszközökkel. • Könnyen hozzáférhető elektromos aljzathoz csatlakoztassa az adaptereket. FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor nem megfelelő típusra történő cseréje robbanásveszélyes lehet. Az akkumulátorokon található utasítások alapján ártalmatlanítsa őket.
2. A kezdetek 2.1 1. 2. 3. A Baba egység csatlakoztatása áramforráshoz Csatlakoztassa az adapter egyenáramú csatlakozóját a Baba egység hátulján található egyenáramú aljzatba. Csatlakoztassa az adapter másik végét egy megfelelő konnektorba. Csúsztassa az ON-OFF (BE-KI) kapcsolót az ON (BE) pozícióba. MEGJEGYZÉS Kizárólag a csomagban található adaptert használja.
Az akkumulátor behelyezése és a Szülői egység csatlakoztatása a tápforráshoz A csomag tartalmaz egy újratölthető akkumulátorcsomagot, amelyet bele kell helyezni a Szülői egységbe, hogy az mozgatható legyen anélkül, hogy elvesztené a kapcsolatot a Baba egységgel/egységekkel. Töltse fel az egységet az első használat előtt vagy ha a Szülői egység alacsony akkumulátor feszültség alacsony. FEKETE PIROS Akkumulátor csomag 1. 2. 3. Pattintsa ki, majd távolítsa el az akkumulátorrekesz fedelét.
4. 5. Csatlakoztassa az adapter egyenáramú csatlakozóját a Szülői egység hátulján található egyenáramú aljzatba. Csatlakoztassa az adapter másik végét egy megfelelő konnektorba, aminek hatására az akkumulátor feszültség szintjelzője bekapcsolni. MEGJEGYZÉS Kizárólag a csomagban található adapter és akkumulátorcsomagot használja. A Szülői egység akkor is működik ha azt az akkumulátorcsomag nélkül csatlakoztatják a tápegységhez.
Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és ne feledje, hogy a babamonitor csak segédeszközként használható. Nem helyettesíti a felelős, megfelelő szülői felügyeletet. 3.1 A Baba egység be- vagy kikapcsolása Csúsztassa el a Power ON/OFF kapcsolót a Baba egység bekapcsolásához. A Power/Link indicator (Bekapcsolt/csatlakoztatott állapot) jelzőfény kigyullad. Csúsztassa el a Power ON/OFF kapcsolót a Baba egység kikapcsolásához.
3.5 A Szülői egység LCD fényerejének beállítása A Szülői egység képernyőjének a fényerejét Level 1 (1. szint) és Level 5 (5. szint) között állíthatja be. 1. 2. 3. 3.6 Nyomja meg a gombot, amikor a Szülői egység a kamera megtekintési üzemmódban van. jelenik meg. Nyomja meg a vagy lehetőségeket a fényerő beállításához. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a O gombot.
A hőmérséklet megfigyelése MAGYAR 3.7 A Baba Egység a környezeti hőmérsékletet méri (0-50 +/-2°C: 32-122 +/-4°F). A hőmérséklet formátum beállításait az alábbi módon változtathatja meg. 3.7.1 Hőmérséklet formátum A hőmérsékletet °F-ben vagy °C-ban jelenítheti meg. 1. 2. 3. 4. 3.8 Nyomja meg , amikor a Szülői Egység kamera üzemmódban van. görgessen oda. Nyomja meg a gombot < vagy Nyomja meg és válassza ki a °F vagy °C lehetőséget. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az O gombot.
3.10 Nagyítás A Baba egység által közvetített képet ki is nagyíthatja és le is kicsinyítheti. 1. A nagyításhoz nyomja meg a gombot. 2. A <, , vagy gombok segítségével balra, jobbra, felfelé vagy lefelé mozgathatja a kinagyított képet. 3. A kicsinyítéshez nyomja meg a gombot. 3.11 Éjjellátó üzemmód A Baba egység infravörös LED-ekkel rendelkezik, így sötétben is képes a tiszta képek rögzítésére.
Többkamerás használat Maximum 4 kamera csatlakoztatható a Szülői egységhez, és több csatlakoztatott kamera esetén kiválaszthatja, hogy melyiket szeretné megtekinteni, vagy Patrol (őrjárat) üzemmódba kapcsolhatja az egységet, ahol a Szülői egység 15 másodpercenként váltogatja a párosított kamerák képeit. MEGJEGYZÉS A kamera által rögzített hangok kizárólag akkor hallhatóak, ha a Szülői egységen az adott kamera van kiválasztva.
4. Az eszköz ártalmatlanítása (környezet) Ha a termék elérte az életciklusának a végét, azt ne a kommunális hulladékkal együtt dobja ki. Vigye el a terméket egy gyűjtőpontra az elektromos és elektronikus berendezés újrahasznosításához. Ezt a terméken, a felhasználói kézikönyvben és/vagy a dobozon található szimbólum jelzi. A termék egyes anyagai újrahasznosíthatóak, ha elviszi őket egy újrahasznosító pontra.
MAGYAR 5. Tisztítás Enyhén nedves törlőronggyal vagy antisztatikus ronggyal tisztítsa meg a Babamonitort. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket. Tisztítás és gondozás • Ne tisztítsa meg a Babamonitort higítószerrel vagy egyéb oldószerrel és vegyszerrel - ez maradandó károsodást okozhat a termékben, amelyet a garancia nem fedez. • Tartsa távol a Babamonitort a meleg, nyirkos területektől vagy az erős napfénytől, és ne engedje, hogy az benedvesedjen.
6. Hibaelhárítás A Szülői egységen található Bekapcsolt állapot jelzőfénye nem gyullad ki • Ellenőrizze, hogy a Szülői egység be van-e kapcsolva. • Ellenőrizze, hogy a szolgáltatott akkumulátorcsomag megfelelően lett-e behelyezve, vagy hogy nem merült-e le. • Töltse fel a Szülői egységet azáltal, hogy csatlakoztatja azt a tápegységhez. Villog a Baba egységen a Bekapcsolt/csatlakoztatott állapotot jelző fény • Lehetséges, hogy a Baba egység nincs csatlakoztatva a Szülői egységhez.
• Lehetséges, hogy túl alacsonyra lett beállítva a Szülői egység hangszintje. Növelje a Szülői egység hangszintjét. A hangerő beállításához tekintse meg a 3.4-es bekezdést. • Lehetséges, hogy a Szülői egység és a Baba egység túl messze van egymástól. Csökkentse az egységek közötti távolságot, de ne kerüljenek közelebb egymáshoz 1 méternél. A babafigyelő rendszer éles hangot ad ki • A Szülői egység és a Baba egység túl közel vannak egymáshoz.
7. Általános információk Ha a termék nem működik megfelelően.... 1. 2. 3. Olvassa el a használati útmutatót. Látogasson el a weboldalunkra: www.motorolahome.com Ügyfélszolgálat elérhetősége: +491805 938 802 Magyarországon E-mail: motorola-mbp@tdm.de Weboldal: www.motorolahome.com/help Ha csere akkumulátorra van szüksége a Szülői egységhez, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.
MAGYAR Kire vonatkozik? A Jótállás csak az első fogyasztóra vonatkozik, át nem ruházható. Mit tesz majd a BINATONE? A BINATONE vagy a BINATONE felhatalmazott forgalmazója, amennyiben lehetősége van rá, kereskedelmileg elfogadható időn belül térítés mentes megjavítja vagy kicseréli azon Termékeket vagy Kiegészítőket, melyek nem felelnek meg jelen Jótállásnak. Ehhez a BINATONE használhat felújított/ megjavított/használt és új Termékeket, Kiegészítőket vagy részeket.
Érintett termékek Fogyasztói termékek Fogyasztói kiegészítők Javított vagy cserélt fogyasztói termékek és kiegészítők A Jótállás időtartama Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított két (2) év. Az első fogyasztó által történt eredeti vásárlás dátumától számított kilencven (90) nap. A fogyasztónak történő visszaszolgáltatástól számítva az alábbi opciók közül a hosszabb:az eredeti jótállásból fennmaradó idő vagy kilencven (90) nap. Kizárások Normál elhasználódás és kopás.
Módosított Termékek. A Jótállás nem vonatkozik azokra a Termékekre és Kiegészítőkre, (a) melyeknek sorozatszámát vagy dátum címkéjét eltávolították, módosították vagy letörölték; (b) sérültek a tömítéseik, vagy felismerhető rajtuk az illetéktelen beavatkozás, (c) nem megfelelő a sorozatszámuk, (d) vagy nem megfelelő vagy nem Motorola márkájú a házuk vagy annak részei. Kommunikációs szolgáltatások.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
MAGYAR Műszaki adatok Baba egység Frekvencia 2407,5 - 2475 MHz Csatornák 21 Üzemi hőmérséklet 5ºC - 45ºC Kép érzékelő Colour CMOS 0,3 M Pixel Lencsék f 2,7 mm, F 2,6 Adapter Bemenet 100-240 VAC, 50/60 Hz, 150 mA Minősítés Kimenet 6 VDC, 400 mA.
Szülői egység Frekvencia 2407,5 - 2475 MHz Csatornák 21 Üzemi hőmérséklet 5ºC - 45ºC Kijelző 2,0" diagonális TFT LCD Fényerősség szabályzó 5 lépcsős Hangszabályzó 5 lépcsős és KI Akkumulátor minősítése 3,6 V 800 mAh Ni-MH akkumulátorcsomag Adapter Bemenet 100-240 VAC, 50/60 Hz, 150 mA Minősítés Kimenet 6 VDC, 400 mA. Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A terméket a Binatone Electronics International LTD, a termék hivatalos licenctulajdonosa gyártja, forgalmazza vagy értékesíti. A MOTOROLA és a Stylized M Logo a Motorola Trademark Holdings, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye, használata engedélyhez kötött. Minden más védjegy az adott tulajdonosokhoz tartozik. © 2016 Motorola Mobility LLC. Minden jog fenntartva. HU_EU Version 1.
