Manual

MODEL:
VM65X CONNECT
EU EN
QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User’s
Guide.(available for download from motorolanursery.com).
1. Contents Inside Box
x 2
Baby Unit
(Camera)
Magnetic
Mount
Parent Unit Power Adapters Quick Start
Guide
Top Clamp Bottom Clamp Gooseneck 4-Poles with
stand base
WARNING:
Strangulation hazard. Children have STRANGLED in cords. Keep this cord out
of the reach of children (more than 1 metre away). Do not remove the tags from
the AC Adapters. Only use the AC Adapters provided.
2. Setting up your Digital Video Baby Monitor
A. Connecting the Power Supply for the Baby Unit
• Insert the DC plug of the power adapter
into the DC socket on the back of the
Baby Unit.
• Connect the other end of the power
adapter to a suitable power socket.
• The baby unit turns on and the power
indicator lights in Blue colour.
Note
Only use the supplied power adapter
(DC5V/1000mA).
B. Fixing magnetic mount on the wall
• Mark the position of the screw holes on
the wall.
• Install wall anchors (Not provided)
suitable for the wall type and mounting
screws if needed.
• Fasten the mounting screws (Not
provided) on the wall.
• Position the cable behind the base as the
picture shown before attaching the base
on the wall.
Pair button
C. Connecting the Power Supply of the Parent Unit.
• Connect the small plug of the power adapter to the
parent unit and the other end to the power socket.
Only use the enclosed adapter (5VDC/1000mA).
• A rechargeable battery (Lithium ion battery
2000mAh) allows the parent unit to be used when
not plugged into an power socket. The battery
provides up to 5 hours operation of the Parent Unit.
We recommend charging the for at least 16 hours
before first use, and when the Parent Unit indicates
the battery is low.
• Press and hold the POWER button
0
on the top of
the Parent Unit to turn it ON.
D. Desktop Stand of the Parent Unit
• Move the stand ring on the back of the parent unit downward.
• Recommend to rotate it by 90 degree to set up the desktop stand.
Step 1Step 2
Reset button
3. Basic operation of the keys
Parent unit
0
ON/OFF button Press and hold to switch the Parent Unit ON/OFF.
+-
UP/DOWN buttons
Press to tilt the camera image upward or downward.
Press to adjust menu setting when menu is active.
<>
LEFT/RIGHT
buttons
Press to pan the camera image left or right.
Press to access menu options when menu is active.
M
MENU button Press to open menu options or exit the menu.
O
OK button Press to confirm a selection.
V
VIDEO button Press to turn the LCD screen ON/OFF.
T
TALK button Press and hold to talk to your baby.
Volume button Press -/+ to select volume level of the Parent Unit.
RESET button Press and hold with a small pin to reset the unit.
Baby Unit
PAIR button
Press and hold to pair with the parent unit or Wi-Fi®
Setup.
4. Setting up the Baby Unit for Wi-Fi® internet viewing
A. Install Motorola Nursery App
• Scan the QR code with your smart device and download
Motorola Nursery App from the App Store for iOS devices
or from the Google Play™ Store for Android™ devices.
• Install Motorola Nursery App on your device.
B. View on Compatible Smart phones and Tablets
Camera Wi-Fi®
Connect to Internet
via Wi-Fi
®
Compatible
Viewing Devices
1. Open the Motorola Nursery App on your compatible smart phone or tablet.
2. Follow the in-app instructions to create your account and connect to your device.
Please take note of the following minimum system requirements:
Smartphones/Tablets: iOS 10.0, Android™ 7.0
Wi-Fi
®
requirements:
At least 0.6 Mbps upload bandwidth per Smart Montitoring Companion, test your Internet
speed at: http://www.speedtest.net/
5. Installation of Cot mount
A cot mount with cable management is included which mounts directly to most cots to allow
better viewing. Assemble and install the cot mount using the following steps.
• Join the 4 poles and the support base together as the diagram shown. (Fig. 1a , 1b)
Fig. 1a Fig. 1b
Note:
Each pole is connected with power cord inside, manage with care the power cords when
removing the poles from the box and during installation.
• The Top clamp is delivered by default for vertical clamping on the
top rail of the cot, to clamp horizontally on the slates of the crib,
please unfasten and remove the tiny knob completely from the
Top Clamp assembly (Fig.2a), remove the Top Clamp from the
assembly and re-orient the Top Clamp with the long open end
pointing at left hand side (Fig. 2b), then reinsert into the assembly,
fasten the tiny knob back to the assembly until the Top Clamp is
securely locked.
• Fasten the top clamp either vertically on the upper rail or the slats
horizontally. (Fig 2c, 2d)
Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2d
Fig. 2c
EU DE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Eine vollständige Erläuterung aller Funktionen und Anweisungen finden Sie in
der Bedienungsanleitung. (zum Download unter motorolanursery.com verfügbar).
1. Inhalt
x 2
Babyeinheit
(Kamera)
Magnethalterung
Elterneinheit Netzteile Schnellstart-
anleitung
Obere Klemme Untere Klemme
Kamerahalterung
4-polig mit Standfuß
VORSICHT:
Strangulationsgefahr. Kinder können sich in den Kabeln erwürgen. Bewahren
Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf (mehr als 1 Meter
entfernt). Entfernen Sie die Tags nicht von den Netzteilen. Verwenden Sie nur
die mitgelieferten Netzteile.
2. Einrichten Ihres digitalen Video-Babyphones
A. Anschließen der Stromversorgung an die Babyeinheit
• Stecken Sie den Gleichstromstecker des
Netzteils in die Gleichstrombuchse auf
der Rückseite der Babyeinheit.
• Schließen Sie das andere Ende des
Netzteils an eine geeignete Steckdose
an.
• Das Babygerät schaltet sich ein und die
Betriebsanzeige leuchtet blau.
Hinweis
Verwenden Sie nur das mitgelieferte
Netzteil (DC5V / 1000mA).
B. Befestigung der Magnethalterung an der Wand
• Markieren Sie die Position der
Schraubenlöcher an der Wand.
• Installieren Sie bei Bedarf Wandanker
(nicht im Lieferumfang enthalten),
die für den Wandtyp und die
Befestigungsschrauben geeignet sind.
• Befestigen Sie die Befestigungsschrauben
(nicht im Lieferumfang enthalten) an der
Wand.
• Positionieren Sie das Kabel wie in der
Abbildung gezeigt hinter der Basis, bevor
Sie die Basis an der Wand befestigen.
Pair button
Pair-Taste
C. Anschließen der Stromversorgung an die Elterneinheit
• Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils
an die Elterneinheit und das andere Ende an die
Steckdose an. Verwenden Sie nur den beiliegenden
Adapter (5VDC / 1000mA).
• Mit einem Akku (Lithium-Ionen-Akku 2000 mAh)
kann die Elterneinheit verwendet werden, wenn
sie nicht an eine Steckdose angeschlossen ist. Die
Batterie bietet einen Betrieb der Elterneinheit von
bis zu 5 Stunden. Wir empfehlen, das Gerät vor
dem ersten Gebrauch mindestens 16 Stunden lang
aufzuladen, und wenn die Elterneinheit anzeigt,
dass der Akku schwach ist.
• Halten Sie die POWER-Taste
0
oben auf der
Elterneinheit gedrückt, um sie einzuschalten.
D. Standring der Elterneinheit
• Bewegen Sie den Standring auf der Rückseite der Elterneinheit nach unten.
• Empfehlen Sie, ihn um 90 Grad zu drehen, um den Desktop-Ständer einzurichten.
Step 1Step 2
Reset button
Schritt 1 Schritt 2
Reset-Taste
3. Grundlegende Bedienung der Tasten
Elterneinheit
0
AN/AUS Taste
Halten Sie gedrückt, um die Elterneinheit ein- oder
auszuschalten.
+-
AUF/AB Taste
Drücken Sie, um das Kamerabild nach oben oder unten zu
neigen. Drücken Sie, um die Menüeinstellung anzupassen,
wenn das Menü aktiv ist.
<>
LINKS/RECHTS
Taste
Drücken Sie, um das Kamerabild nach links oder rechts zu
schwenken.
Drücken Sie, um auf Menüoptionen zuzugreifen, wenn das
Menü aktiv ist.
M
MENÜ-Taste
Drücken Sie, um Menüoptionen zu öffnen oder das Menü zu
verlassen.
O
OK-Taste Drücken Sie, um eine Auswahl zu bestätigen.
V
VIDEO-Taste
Drücken Sie, um den LCD-Bildschirm ein- oder
auszuschalten.
T
SPRECH-Taste Halten Sie gedrückt, um mit Ihrem Baby zu sprechen.
Lautstärke-Taste
Drücken Sie - / +, um die Lautstärke der Elterneinheit
auszuwählen.
RESET-Taste
Halten Sie mit einem kleinen Stift gedrückt, um das Gerät
zurückzusetzen.
Babyeinheit
PAIR-Taste
Halten Sie gedrückt, um
die Verbindung mit der
Elterneinheit oder dem Wi-Fi®-Setup herzustellen.
4. Einrichten der Babyeinheit für die Wi-Fi®-Internet-Anzeige
A. Installieren Sie die Motorola Nursery App
• Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smart-Gerät und laden
Sie die Motorola Nursery App aus dem App Store für iOS-
Geräte oder aus dem Google Play™ Store für Android™
-Geräte herunter.
• Installieren Sie die Motorola Nursery App auf Ihrem Gerät.
B. Ansicht auf kompatiblen Smartphones und Tablets
WiFi®-Kamera
Internetverbindung
über das WiFi®
Kompatible Anzeigegeräte
1. Öffnen Sie die Motorola Nursery App auf Ihrem kompatiblen Smartphone oder Tablet.
2.
Befolgen Sie die In-App-Anweisungen, um Ihr Konto zu erstellen und eine
Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen.
Bitte beachten Sie die folgenden Mindestsystemanforderungen:
Smartphones / Tablets: iOS 10.0, Android ™ 7.0
Wi-Fi®-Anforderungen:
Mindestens 0,6 Mbit / s Upload-Bandbreite pro Kameraeinheit. Testen Sie Ihre
Internetgeschwindigkeit unter: http://www.speedtest.net/
5. Installation der Kinderbetthalterung
• Im Lieferumfang ist eine Kinderbetthalterung mit Kabelführung enthalten, die direkt an den
meisten Kinderbetten befestigt wird, um eine bessere Sicht zu ermöglichen. Montieren und
installieren Sie die Kinderbetthalterung mit den folgenden Schritten.
• Verbinden Sie die 4 Pole und die Stützbasis wie in der Abbildung gezeigt. (Abb. 1a, 1b)
Abb. 1a Abb. 1b
Hinweis:
Jeder Mast ist mit einem Netzkabel im Inneren verbunden. Gehen Sie beim Entfernen der Masten aus
der Box und während der Installation vorsichtig mit den Netzkabeln um.
• Die obere Klemme wird standardmäßig für die vertikale Klemmung
an der oberen Schiene des Kinderbetts geliefert. Um die Schiefer des
Kinderbetts horizontal zu klemmen, lösen Sie den kleinen Knopf und
entfernen Sie ihn vollständig von der oberen Klemmenbaugruppe
(Abb. 2a) Obere Klemme von der Baugruppe und richten Sie die obere
Klemme mit dem langen offenen Ende nach links neu aus. (Abb. 2b).
Setzen Sie sie dann wieder in die Baugruppe ein und befestigen Sie den
winzigen Knopf wieder an der Baugruppe, bis die obere Klemme sicher
verriegelt ist.
• Befestigen Sie die obere Klemme entweder vertikal an der oberen
Schiene (Abb. 2c) oder die Lamellen horizontal. (Abb. 2d)
Abb. 2a Abb. 2b Abb. 2d
Abb. 2c
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
EU FR
Pour une explication complète de toutes les fonctionnalités et instructions, veuillez consulter
le Guide de l’utilisateur. (Disponible en téléchargement sur motorolanursery.com).
1. À l'intérieur de la boîte
x 2
Unité Bébé
(Caméra)
Monture
magnétiqu
Unité parent Adaptateurs Secteur Guide de
démarrage
rapide
Pince
supérieure
Pince inférieure Extension
flexible
4 Pôles avec base de
support
AVERTISSEMENT:
Risque d'étranglement. Les enfants se sont ÉTRANGLÉS dans les câbles. Gardez
ces câbles hors de la portée des enfants (à plus d'un mètre). Ne retirez pas les
étiquettes des adaptateurs secteur. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur
fournis.
2. Configuration de votre Moniteur Vidéo Numérique pour Bébé
A. Connexion du câble d'alimentation à l'Unité Bébé
• Insérez la fiche CC de l'adaptateur
secteur dans la prise CC à l'arrière de
l'unité bébé.
• Connectez l'autre extrémité de
l'adaptateur secteur à une prise de
courant appropriée.
• L'unité bébé s'allumera et le voyant
d'alimentation s'allumera en bleu.
Remarque
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur
fourni (DC5V/1000mA).
B. Fixation de la monture magnétique au mur
• Marquez la position des trous de vis sur le
mur.
• Installez des ancrages muraux (non
fournis) adaptés au type de mur et des
vis de montage si nécessaire.
• Fixez les vis de montage (non fournies)
sur le mur.
• Positionnez le câble derrière la base
comme sur l'image avant de fixer la base
sur le mur.
Pair button
Bouton PAIR
C. Connexion du câble d'alimentation à l'Unité parent
• Connectez la petite fiche de l'adaptateur secteur
à l'unité parent et l'autre extrémité à la prise de
courant. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni
(5VDC/1000mA).
• Une batterie rechargeable (batterie au lithium-
ion 2000mAh) permet à l'unité parent d'être
utilisée lorsqu'elle n'est pas branchée sur une
prise de courant. La batterie offre jusqu'à 5 heures
de fonctionnement de l'unité parent. Nous vous
recommandons de le charger pendant au moins 16
heures avant la première utilisation et lorsque l'unité
parent indique que la batterie est faible.
• Appuyez sur le bouton
0
POWER sur le dessus
de l'unité parent et maintenez-le enfoncé pour
l'allumer.
D. Support de bureau de l'unité parent
• Déplacez l'anneau du support à l'arrière de l'unité parent vers le bas.
• Il est recommandé de faire pivoter l'anneau de 90 degrés pour installer le support de
bureau.
Step 1Step 2
Reset button
Étape 1 Étape 2
Bouton Reset
3. Fonctionnement de base des touches
Unité parent
0
Bouton MARCHE/
ARRÊT
Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer / éteindre l'unité
parent.
+-
Boutons HAUT/BAS
Appuyez pour incliner l'image de la caméra vers le haut ou vers
le bas. Appuyez pour ajuster les paramètres du menu lorsque
le menu est actif.
<>
Boutons Gauche/
Droite
Appuyez pour déplacer l'image de la caméra vers la gauche ou
vers la droite.
Appuyez pour accéder aux options du menu lorsque le menu
est actif.
M
Bouton MENU Appuyez pour ouvrir les options du menu ou quitter le menu.
O
Bouton OK Appuyez pour confirmer une sélection.
V
Bouton VIDÉO Appuyez pour allumer / éteindre l'écran ACL.
T
Bouton PARLER Appuyez et maintenez pour parler à votre bébé.
Bouton Volume
Appuyez sur - / + pour sélectionner le niveau de volume de
l'unité parent.
Bouton RESET
Appuyez et maintenez avec une petite épingle pour réinitialiser
l'appareil.
Unité bébé
Bouton PAIR
Appuyez et maintenez pour coupler avec l'unité parents
ou la configuration Wi-Fi®.
4. Configuration de l'unité bébé pour la visualisation Internet Wi-Fi®
A. Installez l'application Motorola Nursery
• Scannez le code QR avec votre appareil intelligent et
téléchargez l'application Motorola Nursery depuis l'App Store
pour les appareils iOS ou depuis le Google Play ™ Store pour
les appareils Android ™.
• Installez l'application Motorola Nursery sur votre appareil.
B. Visualisation sur les smartphones et tablettes compatibles
Caméra Wi-Fi®
Connectez-vous à Internet
via Wi-Fi
®
Appareils de visualisation
compatibles
1. Ouvrez l'application Motorola Nursery sur votre smartphone ou tablette compatible.
2.Suivez les instructions de l'application pour créer votre compte et vous connecter à votre
appareil.
Veuillez prendre note de la configuration minimale requise suivante:
Smartphones / tablettes: iOS 10.0, Android ™ 7.0
Exigences Wi-Fi®:
Au moins 0,6 Mbps de bande passante de téléchargement par Smart Monitoring
Companion, testez votre vitesse Internet sur: http://www.speedtest.net/
5. Installation du support pour le lit de bébé
Un support pour le lit avec gestion des câbles est inclus et se monte directement sur la plupart
des lits pour permettre une meilleure visualisation. Assemblez et installez le support pour le lit
en suivant les étapes suivantes.
• Joindre les 4 pôles et la base de support ensemble comme le schéma illustré. (Fig. 1a , 1b)
Fig. 1a Fig. 1b
Remarque:
Chaque pôle est connecté avec un cordon d'alimentation à l'intérieur, manipulez avec soin les cordons
d'alimentation lors du retrait des pôles de la boîte et lors de l'installation.
• La pince supérieure est livrée par défaut pour un serrage vertical sur
le rail supérieur du lit, pour serrer horizontalement sur les rebords
du lit, veuillez desserrer et retirer complètement le petit bouton de
l'ensemble de la pince supérieure (Fig. 2a), retirer le Pince supérieure de
l'assemblage et réorientez la pince supérieure avec l'extrémité longue
ouverte pointant vers le côté gauche (Fig.2b), puis réinsérez-la dans
l'assemblage, fixez le petit bouton à l'assemblage jusqu'à ce que la
pince supérieure soit solidement verrouillée.
• Fixez la pince supérieure soit verticalement sur le rail supérieur
(Fig.2c) ou les rebords horizontalement. (Fig. 2d)
Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2d
Fig. 2c
EU NL
SNELSTARTGIDS
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor een volledige uitleg van alle functies
en instructies. (beschikbaar om te downloaden op motorolanursery.com).
1. Inhoud van de doos
x 2
Babytoestel
(camera)
Magnetische
houder
Oudertoestel Voedingsadapters Snelle Start
Gebruikers-
handleiding
Bovenklem Onderklem Zwanenhals 4 Palen met standaar
WAARSCHUWING:
Wurgingsgevaar: Kinderen kunnen door snoeren worden GEWURGD. Houd dit
snoer buiten het bereik van kinderen (meer dan 1 meter afstand). Verwijder de
markeringen niet van de voedingsadapters. Gebruik uitsluitend de meegeleverde
voedingsadapters.
2. Uw digitale Videobabyfoon installeren
A. Het Babytoestel op netspanning aansluiten
• Steek de kleine stekker van de
voedingsadapter aan op achterkant van
het Babytoestel.
• Sluit het andere uiteinde van de
voedingsadapter aan op een geschikt
stopcontact.
• Het Babytoestel gaat aan en de
voedingsindicator licht Blauw op.
Opmerking
Gebruik alleen de meegeleverde
voedingsadapter (DC5V / 1000mA).
B. Bevestiging van magnetische houder aan de muur
• Markeer de positie van de schroefgaten
op de muur.
• Installeer muurankers (niet meegeleverd)
die geschikt zijn voor het type muur en
montageschroeven indien nodig.
• Bevestig de montageschroeven (niet
meegeleverd) aan de muur.
• Plaats de kabel achter de standaard zoals
aangegeven op de afbeelding voordat u
de standaard aan de muur bevestigt.
Pair button
KOPPELING-
toets
C. De voeding van het Oudertoestel aansluiten.
• Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter aan
op het Oudertoestel en steek het andere uiteinde in
het stopcontact. Gebruik alleen de meegeleverde
adapter (5VDC/1000mA).
• Dankzij een oplaadbare battrij (lithium-ionbatterij
2000mAh) kan het Oudertoestel ook worden
gebruikt wanneer deze niet is aangesloten op het
stopcontact. De batterij zorgt voor maximaal 5
uur werking van het Oudertoestel. We raden u aan
om de batterij minimaal 16 uur op te laden voor
het eerste gebruik en wanneer het Oudertoestel
aangeeft dat de batterij bijna leeg is.
• Houd de AAN-toets
0
bovenaan het Oudertoestel
ingedrukt om het toestel AAN te zetten.
D. Tafelstandaard van het Oudertoestel
• Klap de standaard aan de achterkant van het Oudertoestel naar achter.
• Het is aangeraden om het 90 graden te draaien om de desktopstandaard te gebruiken.
Step 1Step 2
Reset button
Stap 1 Stap 2
Reset-toets
3. Basisfuncties en toetsen
Oudertoestel
0
AAN-toets
De schakelaar ingedrukt houden om het Oudertoestel AAN/
UIT te schakelen.
+-
HOGER- / LAGER-
toetsen
Indrukken om het camerabeeld naar boven of naar beneden
te verschuiven. Indrukken om de menu-instelling aan te
passen als het menu actief is.
<>
LINKS/RECHTS
toetsen
Indrukken om het camerabeeld naar links of rechts te
verschuiven.
Indrukken om menu-opties te openen als het menu actief is.
M
Menu-toets Indrukken om de menu-opties te openen of te sluiten.
O
OK-toets Indrukken om een instelling te bevestigen.
V
Video-toets Indrukken om het LCD-scherm AAN/UIT te zetten.
T
SPREEK-toets Ingedrukt houden om tegen uw baby te spreken.
Volume-toets
Druk op -/+ om het volumeniveau van het Oudertoestel te
selecteren.
RESET-toets
Ingedrukt houden met een kleine pin om het apparaat te
resetten.
Babytoestel
KOPPELING-toets
Houdt deze knop ingedrukt om te koppelen met de ouderunit
of met wi-fi® setup.
4. De Camera instellen voor weergave op het internet via Wi-Fi®
A. Installeer Motorola Nursery App
• Scan de QR-code met uw slimme apparaat en download de
Motorola Nursery App van de App Store voor iOS apparaten
of van de Google Play
TM
Store voor Android
TM
apparaten.
• Installeer de Motorola Nursery App op uw slimme apparaat.
B. Weergave op compatibele smartphones en tablets
Wi-Fi® Camera
Aansluiten op het Internet
via Wi-Fi®
Compatibiliteit Weergave-
apparaten
1. Open de Motorola Nursery app op uw compatibele smartphone of tablet.
2. Volg de instructies in de app om een account aan te maken en maak
verbinding met uw Wi-Fi® camera.
Houd rekening met de volgende minimale systeemvereisten:
Smartphones/tablets: iOS 10.0, Android™ 7.0
Wi-Fi® eisen:
Ten minste 0,6 Mbps upload bandbreedte per camera. Test uw Internetsnelheid
op:
http://www.speedtest.net/
5. Kinderbedbevestiging installeren
De bevestiging voor het kinderbed met kabelbeheer is meegeleverd en kan rechtstreeks op
de meeste kinderbedjes worden gemonteerd voor een beter zicht. Monteer en installeer de
bevestiging voor het kinderbed volgens de volgende stappen.
• Verbind de 4 palen en de standaard met elkaar zoals aangetoond op het diagram. (Afb. 1a, 1b)
Afb. 1a Afb. 1b
Opmerking:
Elke paal is verbonden met een stroomkabel aan de binnenkant, hanteer de stroomkabels
voorzichtig als je de palen uit de doos haalt tijdens de installatie.
• De Bovenste Klem wordt standaard geleverd om verticaal te klemmen
op de bovenrail van de wieg of om horizontaal vast te klemmen op
de spijlen van de wieg. Maak de kleine knop los en verwijder deze
volledig van de Bovenste Klem (Afb. 2a), verwijder de Bovenste Klem
van de montage en heroriënteer de Bovenste Klem met het lange open
uiteinde naar links gericht (Afb. 2b), plaats hem opnieuw in de montage
en bevestig de kleine knop weer aan de montage tot de Bovenste Klem
stevig vast zit.
• Bevestig de Bovenste Klem ofwel verticaal op de bovenste rail (Afb. 2c)
ofwel horizontaal op de spijlen. (Afb. 2d)
Afb. 2a Afb. 2b Afb. 2d
Afb. 2c
EU ES
GUÍA DE INICIO RÁPIDA.
Para obtener una explicación completa de todas las funciones e instrucciones, consulte la Guía
del Usuario. (disponible para descargar desde motorolanursery.com).
1. Contenido de la caja.
x 2
Unidad
para Bebés
(Cámara).
Montaje
Magnético.
Unidad para
Padres.
Adaptadores de
Corriente.
Guía de Inicio
Rápido.
Abrazadera
Superior.
Abrazadera
Inferior.
Soporte. 4-Polos con base
de soporte.
ADVERTENCIA:
Peligro de estrangulamiento. Los niños se han ESTRANGULADO con cables.
Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (a más de 1 metro de
distancia). No quite las etiquetas de los adaptadores de CA. Utilice únicamente
los adaptadores de CA provistos.
2. Configuración de su Monitor de Vídeo Digital para Bebés.
A. Conectar la Unidad para Bebés a la Corriente Eléctrica.
• Insertar el enchufe de CC del adaptador
de corriente en el enchufe de CC en la
parte posterior de la Unidad para Bebés.
• Conecte el otro extremo del adaptador
de corriente a una toma de corriente
eléctrica adecuada.
• La Unidad para Bebés se enciende y el
indicador de encendido se ilumina en
color Azul.
Nota
Utilice únicamente el adaptador de
corriente suministrado (DC5V/1000mA).
B. Fijar el soporte magnético en la pared.
• Marque la posición de los orificios para
tornillos en la pared.
• Instale anclajes de pared (No incluidos)
adecuados para el tipo de pared y los
tornillos de montaje si es necesario.
• Apriete los tornillos de montaje (No
incluidos) en la pared.
• Coloque el cable detrás de la base como
se muestra en la imagen antes de colocar
la base en la pared.
Pair button
Botón de
ENLAZAMIENTO
C. Conectar la Unidad para Padres a la Corriente Eléctrica.
• Conecte el enchufe pequeño del adaptador de
corriente a la unidad para padres y el otro extremo
a la toma de corriente. Solo utilice el adaptador
incluido (5VDC/1000mA).
• Una batería recargable (batería de iones de litio
de 2000mAh) permite utilizar la unidad para
padres cuando no está conectada a una toma de
corriente. La batería proporciona hasta 5 horas
de funcionamiento de la Unidad para Padres.
Recomendamos cargarlo durante al menos 16 horas
antes del primer uso, y cuando la Unidad para
Padres indique que la batería está baja.
• Presione y mantenga presionando el botón de
ENCENDIDO
0
en la parte superior de la Unidad
para Padres para ENCENDERLO.
D. Soporte de Escritorio de la Unidad para Padres.
• Mueva el anillo de soporte posterior de la unidad para padres hacia abajo. .
• Se recomienda rotarlo a 90 grados para configurar el soporte de escritorio.
Step 1Step 2
Reset button
Paso 1. Paso 2.
Botón de reinicio.
3. Funcionamiento básico de las teclas.
Unidad para Padres
0
Botón
ENCENDIDO/
APAGADO
Presione y mantenga presionado para ENCENDER/APAGAR
la Unidad para Padres.
+-
Botones ARRIBA/
BAJO
Presione para inclinar la imagen de la cámara hacia arriba o
hacia abajo. Presione para ajustar la configuración del menú
cuando el menú está activo.
<>
Botones
IZQUIERDA/
DERECHA
Presione para desplazar la imagen de la cámara hacia la
izquierda o hacia la derecha.
Presione para acceder a las opciones del menú cuando el
menú está activo.
M
Botón del MENÚ Presione para abrir las opciones del menú o salir del menú.
O
Botón OK Presione para confirmar una selección.
V
Botón de VÍDEO Presione para ENCENDER/APAGAR la pantalla LCD.
T
Botón ‘HABLAR’ Mantenga presionado para hablar con su bebé.
Botón del
VOLUMEN
Presione -/+ para seleccionar el nivel de volumen de la
Unidad para Padres.
Botón de REINICIO
Presione y mantenga presionado con un alfiler pequeño para
reiniciar la unidad.
Unidad para Bebés
Botón de ENLAZAMIENTO
Mantenga presionado para sincronizar con la unidad de padres o
con los ajustes de wi-fi®.
4. Configuración de la unidad del bebé para la visualización de internet Wi-Fi®
A. Instalar la aplicación Motorola Nursery.
• Escanee el código QR con su dispositivo inteligente y
descargue la aplicación Motorola Nursery de App Store para
dispositivos iOS o de Google Play™ Store para dispositivos
Android™.
• Instale la Aplicación Motorola Nursery en su dispositivo.
B. Ver en Teléfonos inteligentes y tabletas electrónicas compatibles.
Cámara Wi-Fi®
Conectar a Internet a través
de Wi-Fi®
Dispositivos compatibles
para la visualización
1. Abra la aplicación Motorola Nursery en su teléfono inteligente o tablet compatible.
2. Siga las instrucciones en la aplicación para crear su cuenta y conectarse a su Cámara Wi-Fi®.
Por favor, tome nota de los siguientes requisitos mínimos del sistema:
Teléfonos inteligentes/Tablets: iOS 10.0, Android™ 7.0
Requisitos Wi-Fi®:
Al menos 0.6 Mbps de banda ancha para cargar por cámara. Puede comprobar la velocidad de
su conexión a Internet en: http://www.speedtest.net/
5. Instalación del Soporte para Cuna.
Se incluye un soporte para cuna con gestión de cables que se monta directamente en la
mayoría de las cunas para permitir una mejor visualización. Ensamble e instale el soporte de
cuna siguiendo los siguientes pasos:
• Una los 4 polos y la base de soporte juntos como se muestra en el diagrama. (Fig. 1a , 1b)
Fig. 1a Fig. 1b
Nota:
Cada poste está conectado con un cable de alimentación en el interior, maneje con cuidado los cables
de alimentación cuando retire los postes de la caja y durante la instalación.
• La Abrazadera Superior se entrega de forma predeterminada
para la sujeción vertical en el riel superior de la cuna, para sujetar
horizontalmente las pizarras de la cuna, desabroche y retire
completamente la pequeña perilla del conjunto de la abrazadera
superior (Fig. 2a), retire la Abrazadera Superior del conjunto y reoriente
la Abrazadera Superior con el extremo abierto largo apuntado hacia el
lado izquierdo (Fig. 2b), luego vuelva a insertarla en el conjunto, vuelva
a colocar la pequeña perilla en el conjunto hasta que la Abrazadera
Superior quede firmemente bloqueada. .
• Sujete la abrazadera superior verticalmente en el riel superior (Fig. 2c)
o los listones horizontalmente. (Fig. 2d)
Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2d
Fig. 2c
MODELL:
VM65X CONNECT
MODÈLE:
VM65X CONNECT
MODEL:
VM65X CONNECT
MODELO:
VM65X CONNECT