OWNER'S MANUAL 30” Integrated Bottom-Freezer Refrigerator 30” Integrated Wine Reserve Refrigerator ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL. MONOGRAM.
TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONSUMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSUMER SUPPORT MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: monogram.com or in Canada: monogram.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions: Ŷ 7 KLV UHIULJHUDWRU PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG DQG located in accordance with the Installation Instructions before it is used. Ŷ 8 QSOXJ WKH UHIULJHUDWRU EHIRUH PDNLQJ UHSDLUV or cleaning. NOTE: Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3-prong outlet Do not remove the ground prong Do not use an adapter Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
CONTROLS Bottom Freezer Upper Compartment – Solid Door Unit Wine Reserve Upper Compartment – Top Section – Glass Door Unit Bottom Freezer Upper Compartment – Glass Door Unit Wine Reserve Upper Compartment – Bottom Section – Glass Door Unit Upper Drawer – Freezer Lower Drawer – Customizable TEMPERATURE CONTROLS The temperature display shows the actual temperature of the upper compartment, freezer drawer or customizable drawer when each one is selected by toggling the Zone indicator.
FEATURES Bottom Freezer Wine rack Fresh Food Section Fresh Food Shelves Fresh Food Door Bins Icemaker Freezer Drawer Vegetable Pan Customizable Drawer Wine Reserve Upper Wine Reserve Full Extension Drawers Lower Wine Reserve Wine Display Shelf Icemaker Freezer Drawer Customizable Drawer 49-1000500 Rev.
FEATURES - ALL MODELS AUTOMATIC ICEMAKER A newly installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice. The refrigerator is shipped with the icemaker set to ON. Icemaker ON The icemaker will produce seven cubes per cycle— approximately 15 cycles in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other use conditions.
FEATURES - ALL MODELS (Cont.) CUSTOMIZABLE DRAWER To change the divider position: The customizable drawer can be used as a freezer, as a fresh-food refrigerator or as a wine/beverage drawer. 1. Pull in the tabs at the top of the divider to release it from the tab holes at the front and back of the drawer. To customize your drawer: 2. Lift the divider off of the raised tabs at the bottom of the drawer. Press the ZONE indicator on the control pad to select the customizable drawer.
FEATURES - BOTTOM FREEZER ONLY VEGETABLE PAN The Vegetable Pan in the fresh-food section of the refrigerator has LED strip lighting above the drawer. There are adjustable dividers with several different position options. The divider is held in place by a tab located under the handle, a slot located on the back wall and a stabilizing rib on the bottom of the drawer for each position. To change the divider position: 1.
FEATURES - BOTTOM FREEZER ONLY DOOR BINS Door Bin The door bins are removable. Lift bin out of the bin bracket to remove. The bin brackets are adjustable and can move up and down to meet your storage needs. Bin Bracket Do this by tilting the bin up at the front and sliding it up or down along the door to the placement you desire. WINE / BEVERAGE RACK The wine/beverage rack fits onto one of the glass shelves in the fresh-food compartment.
FEATURES - WINE RESERVE ONLY WINE BOTTLE ARRANGEMENT Full-Extension Drawers The top 6 drawers are full-extension drawers, with each drawer holding up to 10 bottles. The bottles will be stored with necks alternating from front to back Wine Display Shelf The wine display shelf can either be in a horizontal position or an angled position. The horizontal position can hold 18 bottles. The angled position holds 5 bottles. The shelf can be angles by lifting the shelf onto pegs on the back wall.
SABBATH MODE - ALL MODELS SABBATH MODE The Sabbath Mode was designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays. The Sabbath Mode feature makes it possible for observant Jews to refrigerate and freeze food during the duration of the holiday. The Sabbath Mode feature can be set to override typical reactions caused by your interaction with the refrigerator. While in the Sabbath Mode, your refrigerator will still operate. However, the refrigerator will not respond to your actions.
CARE AND CLEANING CLEANING OUTSIDE Door handles and trim—Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with mild liquid dish detergent. Dry with a clean, soft cloth. Do not wipe the unit with a soiled dish cloth or wet towel. These may leave a residue that can damage the finish. Do not use scouring pads, powdered cleaners, bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and damage the finish.
PREPARATION REFRIGERATOR LOCATION Do not install the refrigerator where temperatures will be below 60°F (16°C) because it will not run long enough to maintain proper temperatures. Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100°F (37°C) because it will not perform properly. Do not install the refrigerator in a location exposed to water (rain, etc.) or direct sunlight. Install the refrigerator on a floor strong enough to support it fully loaded.
TROUBLESHOOTING Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause Refrigerator system does not operate May be in defrost cycle when refrigerating system does not operate for about 45 minutes. Temperature control in the OFF position. If interior light is not on, refrigerator may not be plugged in at wall outlet. The house fuse is blown/house circuit breaker is tripped. Replace fuse or reset the breaker.
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Door not closing properly Package or bottle may be holding door open. Check the door gasket; it may be out of position. Refrigerator is not level. See Installation Instructions. Hinge springs deactived. See Installation Instructions. Refrigerator too warm Temperature control not set cold enough. See Temperature Control. Hot weather or frequent door openings. Door left open for long time. Package may be holding door open.
PERFORMANCE DATA SHEET Model: XWFE Ŷ 6\VWHP FHUWLILHG E\ ,$302 5 7 DJDLQVW 16) $16, 6WDQGDUGV 3 IRU WKH UHGXFWLRQ RI FODLPV VSHFLILHG RQ WKH SHUIRUPDQFH data sheet and at iapmort.org. Ŷ $FWXDO SHUIRUPDQFH PD\ YDU\ ZLWK ORFDO ZDWHU FRQGLWLRQV Substance Tested for Reduction Chlorine Taste and Odor Chloramine Taste and Odor Particulate, Class I Cysts Lead Mercury Asbestos Toxaphene VOC (Chloroform surrogate chemical) Alachlor Atrazine Benzene Carbofuran carbon tetrachloride chlorobenzene chl
MONOGRAM LIMITED WARRANTY Monogram.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service online, visit us at monogram.com/contact. In Canada, visit monogram.ca. Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics.
49-1000500 Rev.
MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateur de 30 po à congélateur intégré dans le bas Réfrigérateur de 30 po avec compartiment à vin intégré FRANÇAIS MONOGRAM.
TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MODÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOUTIEN AU CONSOMMATEUR SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Monogram et profiter de tous les services de soutien en ligne conçus pour votre commodité. Aux É.-U. : monogram.com. Au Canada : monogram.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : Ŷ &H UpIULJpUDWHXU GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW LQVWDOOp explosives telles que des bombes aérosols qui contiennent conformément aux Consignes d’Installation avant toute un gaz propulseur. utilisation.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.
CONTRÔLES Compartiment supérieur du congélateur dans le bas – Unité à porte pleine Compartiment supérieur du congélateur dans le bas – Unité à porte vitrée Compartiment supérieur de la réserve de vin – Section supérieure– Unité à porte vitrée Compartiment supérieur de la réserve de vin – Section inférieure – Unité à porte vitrée Tiroir supérieur - Congélateur Tiroir supérieur - Congélateur COMMANDES DE RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES L’affichage de la température indique la température réelle du compartiment
FONCTIONS Porte-bouteille Congélateur dans le bas Compartiment réfrigérateur Clayettes du compartiment réfrigérateur Bacs de porte du compartiment réfrigérateur Machine à glaçons Tiroir congélateur Bac à légumes Tiroir convertible Réserve de vin Réserve de vin dans le haut Tiroirs pleine extension Réserve de vin en bas Tablette de présentation du vin Machine à glaçons Tiroir convertible 49-1000500 Rev.
FONCTIONS - TOUS LES MODÈLES MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons. Le réfrigérateur est livré avec la machine à glaçons sur ON (activé).
FONCTIONS - TOUS LES MODÈLES (suite) TIROIR CONVERTIBLE Pour modifier la position du séparateur : Le tiroir convertible peut être utilisé comme congélateur, comme réfrigérateur ou encore comme tiroir à vin/à boisson. 1. Tirez les languettes sur le haut du séparateur pour le libérer des fentes à l’avant et à l’arrière du tiroir. Pour adapter votre tiroir : 2. Retirez le séparateur des languettes en relief au fond du tiroir.
FONCTIONS - CONGÉLATEUR DANS LE BAS SEULEMENT BAC À LÉGUMES Le bac à légumes du réfrigérateur est équipé d’une bande à DEL au-dessus du tiroir. Ce bac est également équipé de séparateurs réglables qui permettent différentes configurations dans le bac à légumes. Le séparateur est maintenu par une languette située sous la poignée, par une fente sur la paroi arrière et une rainure sur le fond du tiroir pour stabiliser le séparateur dans chaque position. Pour modifier la position du séparateur: 1.
FONCTIONS - CONGÉLATEUR DANS LE BAS SEULEMENT (suite) BACS DE PORTE Bac de porte Les bacs de porte sont escamotables. Soulevez le bac pour le retirer de ses supports. Les supports de bac sont réglables et peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas pour s’adapter à vos besoins de stockage. Déplacez-les en inclinant le bac à l’avant et en le faisant glisser vers le haut ou le bas le long de la paroi arrière jusqu’à la position désirée.
FONCTIONS - RÉSERVE DE VIN SEULEMENT RANGEMENT DES BOUTEILLES DE VIN Tiroirs à extension complète Les 6 tiroirs du haut sont à extension complète. Chaque tiroir peut contenir jusqu’à 10 bouteilles. Les bouteilles sont stockés goulot à culot en alternant de l’avant vers l’arrière. Étagère de présentation du vin L’étagère de présentation du vin peut être placée en position horizontale ou inclinée. La position horizontale peut contenir 18 bouteilles. La position inclinée peut contenir 5 bouteilles.
MODE SABBAT MODE SABBAT Le mode Sabbat est utilisé à l’occasion du Sabbat et des fêtes juives. La fonction Mode Sabbat permet aux personnes pratiquant la religion juive de réfrigérer et de congeler des aliments pendant les fêtes religieuses. Le Mode Sabbat peut être activé pour neutraliser les réactions normales de votre réfrigérateur lorsque vous l’utilisez. En mode Sabbat, votre réfrigérateur continuera à fonctionner. Toutefois, le réfrigérateur ne répondra pas à vos actions.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR Poignées et garnitures de porte — Nettoyez-les à l’aide d’un chiffon humecté d’eau savonneuse. Séchez avec un chiffon doux. Gardez l’extérieur du réfrigérateur propre. Essuyez-le avec un chiffon propre légèrement humecté de détergent liquide doux pour la vaisselle. Séchez avec un chiffon propre et doux. N’essuyez pas l’appareil avec un linge à vaisselle sale ou une serviette mouillée.
PRÉPARATION EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR 1¶LQVWDOOH] SDV OH UpIULJpUDWHXU GDQV XQH SLqFH R OHV températures descendent en-dessous de 60°F (16°C) parce qu’il serait difficile d’y maintenir une température correcte. 1¶LQVWDOOH] SDV OH UpIULJpUDWHXU GDQV XQ HQGURLW R OD WHPSpUDWXUH ambiante sera supérieure à 37°C, il ne fonctionnera pas correctement. N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à l’eau (pluie, etc.) ou directement aux rayons solaires.
DÉPANNAGE Économisez temps et argent! Relisez d’abord les tableaux aux pages suivantes et vous pourriez trouver une solution avant d’appeler pour une réparation Problème Le réfrigérateur ne fonctionne pas Cause Possible Le cycle de dégivrage est peut être en cours si le réfrigérateur ne fonctionne pas pendant environ 45 minutes. Les commandes sont réglées sur OFF (Arrêt). Si l’éclairage intérieur n’est pas allumé, le réfrigérateur n’est peut-être pas branché.
DÉPANNAGE Problème Cause Possible La porte ne se ferme pas correctement Un paquet ou une bouteille empêche la fermeture de la porte. Vérifiez le joint de la porte, il a peut-être été déplacé. Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Voir les instructions d’installation. Les ressorts des charnières sont désactivés. Voir les instructions d’installation. Température trop élevée dans le réfrigérateur La température n’est pas réglée sur une température assez basse. Voir Commandes de température.
FICHE TECHNIQUE DE PERFORMANCE - Modèle : XWFE Ŷ 6\VWqPH FHUWLILp SDU O¶,$302 5 7 HQ YHUWX GHV QRUPHV 3 GH OD 16) $16, UHODWLYHV j OD UpGXFWLRQ GHV DOOpJDWLRQV VSpFLILpHV VXU OD ILFKH technique de rendement et le site iapmort.org.
GARANTIE LIMITÉE DE MONOGRAM Monogram.com Tous les services au titre de la garantie sont fournis par nos centres de service ou par un technicien agréé Custom Care®. Demandez un rendez-vous en ligne pour votre réparation ou rendez-vous sur monogram.com/contact. Au Canada, visitez le site monogram.ca. Pour le diagnostic, la réparation de votre réfrigérateur peut nécessiter l’utilisation du port de données embarqué.
49-1000500 Rev.
MANUAL DEL PROPIETARIO Refrigerador de Freezer Inferior Integrado de 30” Refrigerador con Cava de Vinos Integrada de 30” ESPAÑOL. MONOGRAM.
ÍNDICE INFORMACIÓN DEL MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SOPORTE AL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOPORTE AL CLIENTE SITIO WEB DE MONOGRAM ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del sitio Web de Monogram las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos productos de Monogram y sacar ventaja de todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: monogram.com o en Canadá: monogram.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO $ ¿Q GH UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR H[SORVLyQ GHVFDUJDV HOpFWULFDV R OHVLRQHV DO XVDU VX UHIULJHUDGRU ADVERTENCIA freezer, siga estas precauciones básicas de seguridad: Ŷ (VWH UHIULJHUDGRU IUHH]HU VH GHEHUi LQVWDODU \ XELFDU adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser usado. Ŷ 'HVHQFKXIH HO UHIULJHUDGRU IUHH]HU DQWHV GH UHDOL]DU VX limpieza o reparaciones.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. No elimine el cable de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un prolongador. Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas.
CONTROLES Compartimiento Superior del Freezer Inferior - Unidad con Puerta Sólida Compartimiento Superior del Freezer Inferior - Unidad con Puerta de Vidrio Compartimiento Superior de la Cava de Vinos Compartimiento Superior de la Cava de Vinos – Sección Superior – Unidad con Puerta de Vidrio – Sección Inferior – Unidad con Puerta de Vidrio Cajón Superior – Freezer Cajón Inferior - Adaptable CONTROLES DE TEMPERATURA La pantalla de temperatura muestra la temperatura actual del compartimiento superior
FUNCIONES Estante de vinos Freezer Inferior Sección de Alimentos Frescos Repisas de Alimentos Frescos Estantes de la Puerta de Alimentos Frescos Máquina de hacer hielo Cajón del Freezer Olla para Verduras Cajón Adaptable Cava de Vinos Cava de Vinos Superior Cajones con Extensión Completa Reserva de Vino en la Parte Inferior Repisa de Exhibición de Vinos Máquina de hielo Cajón Adaptable 49-1000500 Rev.
FUNCIONES - TODOS LOS MODELOS MÁQUINA DE HACER HIELO AUTOMÁTICA Puede tomar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo. El refrigerador se envía FRQ OD PiTXLQD GH KDFHU KLHOR FRQ¿JXUDGD HQ ON (Encendido).
FUNCIONES - TODOS LOS MODELOS CAJÓN ADAPTABLE Para cambiar la posición del divisor: El cajón adaptable se puede usar como freezer, como refrigerador de alimentos frescos o como cajón de vinos/ bebidas. 1. Empuje las lengüetas en la parte superior del divisor para liberar el divisor de los agujeros de las lengüetas en la parte frontal y trasera del cajón. Para adaptar su cajón: 2. Levante el divisor de las lengüetas levantadas en la parte inferior del cajón..
FUNCIONES - FREEZER INFERIOR ÚNICAMENTE OLLA DE VERDURAS La Olla de Verduras de la sección de alimentos frescos del refrigerador cuenta con una tira de luces LED sobre el cajón. Hay divisores adaptables con varias opciones diferentes de posición. El divisor se mantiene en el lugar gracias a una lengüeta ubicada debajo de la manija, una ranura ubicada en la pared trasera y un arco estabilizador en la parte inferior del cajón para cada posición. Para cambiar la posición del divisor: 1.
FUNCIONES - FREEZER INFERIOR ÚNICAMENTE (cont.) ESTANTES DE LA PUERTA Los estantes de la puerta son extraíbles. Para retirar un estante, levante y empuje el mismo hacia afuera del soporte de estantes. Los soportes de estantes son adaptables y se pueden mover hacia arriba y abajo para cubrir sus necesidades de almacenamiento.
FUNCIONES - CAVA DE VINOS ÚNICAMENTE DISTRIBUCIÓN DE LAS BOTELLAS DE VINO Cajones con Extensión Completa Los 6 cajones superiores cuentan con extensión completa, donde cada cajón sostiene hasta 10 botellas. Las botellas se guardarán con sus cuellos de forma alternada del frente hacia atrás. Estante de Exhibición de Vinos El estante de exhibición de vinos puede estar en posición horizontal o en ángulo. En la posición horizontal puede haber hasta 18 botellas.
MODO SABÁTICO MODO SABÁTICO Sabbath Mode (Modo Sabático) fue diseñado para el Día Sabático y Feriados. Esta función hace posible para aquellas personas de religión judía que siguen esta celebración refrigerar y congelar alimentos durante todo el feriado. La función Sabbath Mode (Modo Sabático) se puede configurar para anular reacciones típicas ocasionadas por su interacción con el refrigerador. Mientras se encuentre en Sabbath Mode (Modo Sabático), su refrigerador continuará funcionando.
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA EXTERIOR Manijas y bordes de la puerta — Limpie con una tela húmeda con agua y jabón. Seque con una tela seca. Mantenga la parte exterior limpia. Limpie con una tela limpia que esté ligeramente humedecida con detergente líquido suave para platos. Seque con una tela limpia y suave. No limpie la unidad con una tela para platos o una toalla mojada sucias, ya que podrán dejar residuos que pueden dañar la terminación.
PREPARACIÓN UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR No instale el refrigerador donde las temperaturas sean inferiores a 60ºF (16ºC), ya que no se mantendrá en funcionamiento el tiempo suficiente para conservar las temperaturas adecuadas. No instale el refrigerador donde la temperatura sea superior a los 100ºF (37ºC), ya que no funcionará de forma correcta. No instale el refrigerador en una ubicación expuesta al agua (lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones Problema El sistema de refrigeración no funciona Causa Posible Puede estar en el ciclo de descongelamiento, donde el sistema de refrigeración no funciona por unos 45 minutos. El control de temperatura se encuentra en la posición OFF (Apagado).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible La puerta no cierra correctamente Es posible que un paquete o una botella mantengan la puerta abierta. Controle la junta de la puerta; es posible que esté fuera de posición. El refrigerador no está nivelado. Consulte las Instrucciones de Instalación. Los resortes de las bisagras están desactivados. Consulte las Instrucciones de Instalación. El refrigerador está demasiado caliente El control de temperatura no se configuró en un nivel lo suficientemente frío.
FICHA TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTO – Modelo: XWFE Ŷ 6LVWHPD FHUWLILFDGR SRU ,$302 5 7 FRQWUD ORV (VWiQGDUHV 3 GH 16) $16, SDUD OD UHGXFFLyQ GH GHPDQGDV HVSHFLILFDGDV HQ OD ILFKD técnica de rendimiento y en iapmort.org. Ŷ (O UHQGLPLHQWR UHDO SRGUi YDULDU HQ UHODFLyQ D ODV FRQGLFLRQHV ORFDOHV GHO DJXD Sustancia Evalu ada para la Reducción Gusto y Olor a Cloro Gusto y Olor a Cloramina Partícula, Clase I Concentración del peligro de intrusión (mg/L) 2.0 mg/L +/- 10% 3.
GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM Monogram.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fábrica, o por un técnico autorizado de Customer Care® (Servicio al Cliente). Para programar el servicio a través de Internet, visítenos en monogram.com/contact. En Canadá, visite monogram.ca. Para realizar el servicio técnico de su refrigerador se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico.
49-1000500 Rev.
