Operation Manual

10
Italiano
R-CH L-CH
PROT
0 10
ON
CLIP
SIGNAL
POWER
0 10
STA-500D
DIGITAL STEREO PA AMPLIFIER
600 W
1 2 3 4 5 6 2
2 1
3
PUSH
2 1
3
PUSH
INPUT
RIGHT LEFT
STEREO
BRIDGE
MODE
OFF
ON
LIMITER
+ TIP / PIN 2
– RING / PIN 3
SLEEVE / PIN 1
FUSE
230 V~ /
50 Hz
LEFTRIGHT
OUTPUT
MIN. LOAD 4 Ω
+ TIP
– RING
+ TIP
– RING
+ TIP / PIN 2
– RING / PIN 3
SLEEVE / PIN 1
7 8 9 10 8 9 11 12 11 13 14
•
L‘apparecchio è previsto solo per l’uso
all’interno di locali. Proteggerlo dall‘acqua
gocciolante e dagli spruzzi d‘acqua, da alta
umidità dell‘aria e dal calore (temperatura
d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
•
Non depositare sull‘apparecchio dei con-
tenitori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
•
Dev’essere garantita la libera circolazione
dell’aria per dissipare il calore che viene pro-
dotto all’interno dell‘apparecchio. Perciò
non coprire le fessure d’aerazione.
•
Non mettere in funzione l’apparecchio e
staccare subito la spina rete se:
1. l’apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3. l’apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un’officina competente.
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
•
Per la pulizia usare solo un panno morbi-
do, asciutto; non impiegare in nessun caso
acqua o prodotti chimici.
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d’arte dell‘apparecchio,
non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l‘apparecchio.
Se si desidera eliminare l‘apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un‘istituzione locale
per il riciclaggio.
4 Montaggio in un rack
L‘amplificatore è previsto per il montaggio
in un rack (482 mm /19”); è richiesta 1 unità
d‘altezza (44,45 mm). Per evitare che il rack
risulti squilibrato con troppi pesi in alto, è
necessario che l‘amplificatore venga montato
nella parte bassa del rack. Per un fissaggio
sicuro non è sufficiente il pannello frontale.
L‘apparecchio deve essere tenuto in più da
guide laterali oppure deve essere appoggiato
anche su un piano.
In ogni caso, l‘aria deve potere uscire li-
beramente da tutte le aperture d‘aerazione
dell‘amplificatore per garantire un raffred-
Amplificatore stereo PA
Queste istruzioni sono rivolte a utenti senza
conoscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro.
1 Elementi di comando e
collegamenti
1 Interruttore on /off POWER
2 Regolatori di volume, per il canale sinistro
e per il canale destro
3 Spie SIGNAL dei segnali (dipendono
dall‘impostazione del regolatore del vo-
lume), per il canale sinistro e per il canale
destro
4 Spia di funzionamento ON
5 LED PROT (protection), si accende con il
circuito di protezione attivo e brevemente
dopo l‘accensione
6 Spie di sovrapilotaggio CLIP per il canale
sinistro e per il canale destro
7 Selettore MODE per il modo di funziona-
mento
sbloccato: funzionamento a 2 canali
STEREO
premuto: funzionamento a ponte
BRIDGE
8 Ingresso XLR per il collegamento di una
sorgente audio con livello Line, p. es. mixer,
per il canale sinistro e per il canale destro
2 1
3
PUSH
1 Massa
2
Segnale +
3 Segnale −
9 Prese jack, 6,3 mm, per il canale sinistro
e per il canale destro, per il collegamen-
to di una sorgente audio, in alterna-
tiva alla relativa presa XLR
2 3 1
I contatti sono collegati in parallelo con
quelli della presa XLR (8).
10 Interruttore LIMITER per il limite automa-
tico del livello
sbloccato: limite del livello spento
premuto: limite del livello attivo
11 Prese jack, 6,3 mm, per il canale sinistro
e destro, per il collegamento di un alto -
parlante
+ −
12 Prese per altoparlanti (compatibili Speakon
®
),
collegate in parallelo con le prese jack (11)
Piedinatura del connettore:
1+
2−
1−
2+
OUTPUT LEFT RIGHT
1+
L + R +
1− L − R −
2+ R + —
2−
R − —
Vedi in merito anche cap. 5.2.
13 Portafusibile
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo.
14 Presa per il collegamento con una presa
di rete (230 V~/ 50 Hz) per mezzo del cavo
in dotazione
2 Possibilità d‘impiego
Questo amplificatore stereo PA è previsto per
la sonorizzazione di manifestazioni, p. es. per
spettacoli. Dispone di un limite impostabile
del livello per ridurre le distorsioni in caso di
alti volumi e per proteggere gli altoparlanti. In
più, passando nel modo mono a ponte, si può
raggiungere una potenza d‘uscita maggiore.
La struttura compatta e il peso ridotto
sono possibili grazie alla versione come am-
plificatore class D e l‘impiego di un alimen-
tatore switching. L‘amplificatore dispone di
una protezione contro i cortocircuiti e il sur-
riscaldamento.
3 Avvertenze per l‘uso sicuro
Quest’apparecchio è conforme a tutte le di-
rettive rilevanti dell’UE e pertanto porta la
sigla .
AVVERTIMENTO L’apparecchio è alimenta-
to con pericolosa tensione
di rete. Non intervenire
mai personalmente al
suo interno e non inserire
niente nelle fessure di ae-
razione! Esiste il pericolo
di una scarica elettrica.
Italiano
Italiano Pagina