METAL EFFECTS rust ® RUST FINISH INSTRUCTIONAL PAMPHLET ACABADO DE ÓXIDO FOLLETO INSTRUCTIVO
PROJECT SUPPLIES CHECKLIST INCLUDED IN KIT Metal Effect Rust Finish system • Instructional Pamphlet • Metal Effects Primer • Oxidizing Iron Paint • Rust Activator NOT INCLUDED IN KIT Other items needed: • Drop Cloths • Painter’s Tape (if needed) • Permacoat Xtreme Topcoat/Sealer • Chip Brushes • Stir Sticks E NGLI S H GATHER YOUR TOOLS AND SUPPLIES Collect supplies needed for your project using the Project Supplies Checklist below.
For best results the project surface should be sound, clean and dry prior to priming. Remove all loose, peeling paint. Scuff sand glossy surfaces. PRIMING Metal Effects Primer can be applied to clean metal, wood, masonry, plaster and previously painted surfaces. Stir well before use with the stir stick provided. Apply 2 coats (wait approx. ½ hour between coats) of Metal Effects Primer with the chip brush supplied. DO NOT THIN! Allow primer to dry (approx. 12 hours).
REÚNA LAS HERRAMIENTAS Y LOS MATERIALES Reúna los materiales necesarios para el proyecto, según la lista de verificación de materiales que se encuentra a continuación. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE LISTA DE VERIFICACIÓN DE MATERIALES PARA EL PROYECTO PLICACIÓN DE LA PINTURA BASE La pintura base Metal Effects se puede aplicar a metal limpio, madera, albañilería, yeso y superficies previamente pintadas.
COBERTURA El kit de acabado estilo oxidado con efectos metálicos cubrirá aproximadamente una superficie de 1,48 m2 a 1,85 m2, según el tipo de proyecto y el grosor de la aplicación. LIMPIEZA Limpie el cepillo con agua tibia jabonosa inmediatamente después de usarlo. Limpie los derrames y salpicaduras con un paño húmedo de inmediato. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Para evitar desprendimiento, cierre el envase después de cada uso. Mantenga la tapa firmemente cerrada durante el almacenamiento.
