Owner manual

Page Number - 17Form 823545
Superpump Brake Bleeding Kits
Models MV6815 and MV6817
Americas:
One Lincoln Way
St. Louis, MO 63120-1578
USA
Phone [phone]
Fax [phone]
Europe/Africa:
Heinrich-Hertz-Str 2-8
D-69183 Walldorf
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
© Copyright 2004
Printed in USA
Web site:
www.mityvac.com
Asia/Pacific:
51 Changi Business Park
Central 2
#09-06 THe Signature
Singapore 486066
Phone [phone]
Fax [phone]
Declaration of Conformity as defined by
Machinery directive 98/37/EG Annex II A
This is to declare that the design of the
Hand-held Vacuum and Low Pressure pumps for Mity-
vac products
in the version supplied by Lincoln Industrial, complies with provi-
sions of the Directives 98/37/EG.
Applied harmonized standards in particular:
1. EN 292-1 Safety of Machinery - Basic concepts, general princi-
ples of design. Part 1. Basic terminology, methodology.
2. EN 292-1 Safety of Machinery - Basic concepts, general princi-
ples of design. Part 2. Technical principles and specifications.
3. EN 809 Pumps and pumps units for liquids.
Déclaration de la conformité comme définie
par l’annexe II A de Machinery Directive 98/
37/EG.
Ce doit déclarer que la conception du
Pompes de vide tenu dans la main et de basse
pression pour des produits de Mityvac
dans la version fournie par nous, se conforme aux dispositions
du 98/37/EG directif.
Normes harmonisées appliquées en particulier
EN 292-1 Safety of machinery part 1 Basic terminology,
methodology
EN 292-2 Safety of machinery part 2 Technical principles
and
specifications
EN 809 Pumps and pump units for liquids Safety
requirements
EG-Konformitätserklärung
nach Richtlinie 98/37/EG Anhang II A
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt
Handvakuum- und Niederdruckpumpen für Mityvac
Produkte
in der von uns gelieferten Ausführung den Bestimmungen der
Richtlinie 98/37/EG für Maschinen entspricht.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 292-1 Safety of machinery part 1 Basic terminology,
methodology
EN 292-2 Safety of machinery part 2 Technical principles and
specifications
EN 809 Pumps and pump units for liquids Safety
requirements
Declaración de la conformidad según lo
definido por el anexo II A de Machinery
Directive 98/37/EG
Éste debe declarar que el diseño de la
Bombas del vacío hand-held y de la presión baja para
los productos de Mityvac
en la versión provista por nosotros, se conforma con las
provisiones del 98/37/EG directivo.
Estándares armonizados aplicados en detalle:
EN 292-1 Safety of machinery part 1 Basic terminology,
methodology
EN 292-2 Safety of machinery part 2 Technical principles
and
specifications
EN 809 Pumps and pump units for liquids Safety
requirements
St. Louis, MO 11/09/2004. Ayzik Grach, Manager, Product Engineering.