Owner's manual

9594
M18 FNCS18GS
.........4770 95 02
...000001-999999
.................0 °
............1,24 mm
......9,5/38,1 mm
.............108
.................3 /sec.
...............18 V
2,8 kg ... 4,0 kg
... -18°C ... +50 °C
.. M18B...M18HB...
M12-18 C...M1418 C6
............80,8 dB (A)
............91,8 dB (A)
............2,21 m/s
2
..............1,5 m/s
2
Po potrebi obdelovanec vpnite v primež, da si ne poškodujete rok
oz. drugih delov telesa. Prepriajte se, da je material, na katerega
boste zabijali, ustrezno pritrjen, preden nanj pritisnete kontaktno
površino obdelovanca. Pri zabijanju žeblja se lahko material
nepriakovano prestavi. Pri delu v utesnjenih obmojih ne
približujte obraza in drugih delov telesa zadnjemu delu orodja.
Nenadni odsun lahko povzroi udarec v telo, še posebej pri
zabijanju v trde ali goste materiale.
Ob normalni uporabi bo orodje odsunilo takoj po spenjanju pritrdila.
Ne poskušajte prepreiti odsuna tako, da bi pištolo pritiskali ob
obdelovanec. Omejevanje odsuna lahko povzroi sproženje
dodatnega pritrdila iz pištole. Dobro držite roaj, pustite, da orodje
opravi delo, proste roke pa nikoli ne polagajte na vrh orodja ali v
bližino izpuha. e tega opozorila ne upoštevate, lahko pride do
hudih osebnih poškodb.
Ne zabijajte pritrdil na druga pritrdila in ne držite orodja pod
prevelikim kotom, sicer se lahko pritrdilo odbije in povzroi
poškodbe.
Pred uporabo izdelka vedno preglejte delovno obmoje za skrito
elektrino, plinsko, vodovodno ali podobno napeljavo.
Po uporabi izdelka v nainu aktivacije na dotik preklopite nazaj v
popolnoma zaporedni nain.
Zabijalno globino žeblja lahko prilagodite preko zahtevane globine.
Priporoamo, da zabijalno globino žeblja preverite na poskusnem
obdelovancu, da lahko doloite in prilagodite, e bi bilo potrebno,
tudi globino za namestitev.
V to orodje lahko vstavite samo pritrdila, ki ustrezajo opisu v tabeli
s specifi kacijami izdelka. Uporaba neustreznih potrdil lahko
povzroi zagozdenje ali druge okvare.
Naina sprožitev ob stiku ne izbirajte, kadar delate na gradbenem
odru, lestvi ali površinah, kjer boste morali menjavati svoj položaj.
e imate orodje v položaju sprožitev v stiku, lahko med gibanjem
nehote sprožite žebelj ob nenamernem stiku z obdelovancem. Pri
menjavanju položaja izberite sprožitev v polnem zaporedju ali
deaktivirajte izdelek tako, da odstranite baterije. Tako boste
zmanjšali možnost poškodb pri sebi in drugih.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne meite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje
starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega
strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti
(nevarnost kratkega stika).
V odprtino za namešanje izmenljivih akumulatorjev na polnilnih
aparatih ne smejo zaiti nikakršni kovinski deli (nevarnost kratkega
stika).
Izmenljive akumulatorje sistema 18 V polnite samo s polnilnimi
aparati sistema18 V. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih
sistemov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih. Zašitite jih pred mokroto.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekoina. Po stiku z akumulatorsko tekoino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z omi
takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma
obišite zdravnika.
Opozorilo! V izogib, s kratkim stikom povzroene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v teko
ine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekoin v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekoine, kot so slana voda,
doloene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko
povzroijo kratek stik.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Spenjalnik sponk je namenjen za spenjanje sponk v les ali v
podobne mehke materiale iz magazina, ki vsebuje niz ustreznih
sponk. Sponke, ki jih lahko varno vstavite v magazin izdelka, so
opisane v specifi kacijski tabeli tega prironika. Ne uporabljajte
druge vrste sponk za spenjanje z spenjalnikom. Spenjalnika ne
uporabljajte za pritrjevanje elektrinih kablov.
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo
uporabiti samo za navede namene.
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI
Kot proizvajalec izjavljamo na svojo izkljuno odgovornost, da je
izdelek, opisan pod »Tehnini podatki«, v skladu z vsemi
ustreznimi predpisi direktiv 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU,
2006/42/EG in naslednjimi usklajenimi normativnimi dokumenti:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-18
Alexander Krug
Managing Director
Pooblašen za izdelavo spisov tehnine dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULATORJI
Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši as niste uporabljali, pred
uporabo naknadno napolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega
akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sonnih
žarkov ali gretja.
Pazite, da ostanejo prikljuni kontakti na polnilnem aparatu in
izmenljivem akumulatorju isti.
za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi
do konca napolniti.
Za im daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi
vzamejo ven iz naprave za polnjenje.
Pri skladišenju akumulatorjev dalj kot 30 dni:
Akumulator skladišiti pri 27°C in na suhem.
Akumulator skladišiti pri 30%-50% stanja polnjenja.
Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
TRANSPORT LITIJ-IONSKIH AKUMULATORJEV
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim dolobam
transporta nevarnih snovi.
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajo lokalne,
nacionalne in mednarodne predpise in dolobe.
• Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po
cesti.
• Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani
špediterskih podjetij je podvržen dolobam transporta nevarnih
snovi. Priprava odpreme in transporta se lahko vrši izkljuno s
strani ustrezno izšolanih oseb. Celoten proces je potrebno
strokovno spremljati.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati sledee toke:
• V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zašiteni in
izolirani.
• Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti
embalaže ne bo mogel zdrsniti.
• Poškodovanih ali iztekajoih akumulatorjev ni dovoljeno
transportirati.
SLOVENSKO
TEHNINI PODATKI AKUMULATORSKI SPENJALNIK
Proizvodna številka...................................................................................
Kot kartuše ............................................................................................
Vrsta pritrdila; Tapetniški žebelj)
Premer...................................................................................................
Dolžina ..................................................................................................
Kapaciteta kartuše (število žebljev) ..........................................................
Stopnja Cycle ...........................................................................................
Napetost izmenljivega akumulatorja .........................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah) ..............................
Priporoena temperatura okolice pri delu .................................................
Priporoene vrste akumulatorskih baterij .................................................
Priporoeni polnilniki.................................................................................
Informacije o hrupnosti/vibracijah
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 745.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipino:
Nivo zvonega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) .............................................
Višina zvonega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ..........................................
Nosite zašito za sluh!
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri) doloena
ustrezno EN 60745.
Vibracijska vrednost emisij a
h
................................................................
Nevarnost K= ........................................................................................
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, prikaze in specifi kacije tega elektrinega orodja.
Zakasnelo upoštevanje sledeih navodil lahko povzroi elektrini
udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še
potrebovali.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI AKUMULATORSKI
SPENJALNIK
Vedno predpostavite, da orodje vsebuje pritrdila. Neprevidna
uporaba pištole za sponke lahko povzroi nepriakovano sproženje
in poškodbe.
Ne usmerjajte orodja vase ali v katero koli drugo osebo.
Nepriakovano sproženje pritrdila lahko povzroi poškodbo.
Ne aktivirajte orodja, dokler ga vrsto ne prislonite ob
obdelovanec. e orodje ni v stiku z obdelovancem, se lahko
pritrdilo odbije pro od njega.
e se pritrdilo zatakne v orodju, odklopite orodje iz vira
napajanja. e je pištola med odstranjevanjem zagozdenega
pritrdila vklopljena, se lahko nenamerno sproži.
Pri odstranjevanju zagozdenega pritrdila bodite izjemno
previdni. Mehanizem je morda pod tlakom, zaradi esar se lahko
medtem, ko poskušate sprostiti zagozdenje, pritrdilo nenadno
sproži.
Ne uporabljajte pištole za pritrjevanje elektrinih kablov. Ni
namenjeno za pritrjevanje elektrinih kablov, saj lahko poškoduje
njihovo izolacijo in povzroi elektrini udar ali požar.
Nosite zašito za sluh. Razvijanje hrupa lahko povzroi izgubo
sluha.
Napravo držite za izolirane prijemalne površine, zlasti pri
opravilih, pri katerih bi lahko zadeli prikrito napeljavo. Žeblji, ki
zadenejo napeljavo pod tokom, prenašajo tok na kovinske dele
orodja, kar za uporabnika lahko privede do elektrinega udara.
Zmeraj nosite zašitna oala s stranskim šitom. Normalna
oala imajo zgolj na udarce odporna stekla. Ne veljajo za zašitna
oala. Upoštevanje teh navodil zmanjšuje tveganje poškodb.
Zašitna oala šitijo tako od SPREDAJ, kakor tudi od STRANI
pred naokoli leteimi delci. Pri pripravi, upravljanju in
vzdrževanju orodja ZMERAJ nosite zašitna oala. Zašitna
oala so potrebna za zašito pred neistoami in žeblji, ki lahko
povzroijo težke poškodbe oi.
Pred prilagajanjem globine vrtanja vedno odstranite akumulator.
Obro za prilagajanje je zasnovan za vrtenje, zato ga ne vlecite.
Med prilagajanjem globine ne pritiskajte sprožilca.
Pred prilagajanjem globine vrtanja vedno izberite zaporedni nain
delovanja.
Med prilagajanjem globine ne usmerjajte orodja vase ali v katero
koli drugo osebo.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Zavedajte se, da lahko z nepravilno ali napano uporabo orodja
ogrozite sebe in ljudi v okolici.
Orodje je namenjeno uporabi z eno roko. Izdelek lahko držite samo
za upravljalni roaj. Pazite, da z drugo dlanjo ne posegate v
delovno obmoje ali izdelek. Pazite, da z glavo ali drugimi deli
telesa ne prihajate blizu izdelka, medtem ko zabijate žeblje, da se
izognete resnim telesnim poškodbam.
Vedno se prepriajte, da se kontaktna površina obdelovanca
popolnoma stika z materialom, na katerega ga boste zabili. e
boste kontaktno površino obdelovanca le delno pritrdili na material,
na katerega ga boste zabijali, se lahko zgodi, da boste z žebljem
popolnoma zgrešili material; to lahko vodi do resne telesne
poškodbe.
Ne zabijajte žebljev ob robu materiala. Obdelovanec se lahko
razcepi in povzroi odboj žeblja ter hude poškodbe. Upoštevajte,
da se bo žebelj morda usmeril po vzorcu oz. letnicah lesa, zaradi
esar lahko nepriakovano prebije stranico delovnega materiala
oz. spremeni smer in povzroi poškodbo.
OPOZORILO
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 60745 in jo je
mogoe uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogoe jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. e pa se orodje uporablja za razline namene, z razlinimi dodatki ali
slabo vzdrževano, se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno povea raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi as, ko je orodje izklopljeno ali ko tee, vendar dejansko ne
opravlja dela. To lahko bistveno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zašito upravljavca pred uinki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov, tople
roke, organizacija delovnih vzorcev.
SLOVENSKO