Owner's manual

52 53
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG
ARBEJDSINFORMATIONER
Brug beskyttelsesudstyr. Bær altid sikkerhedsbriller, når du
arbejder med maskinen. Vi anbefaler desuden brug af
personlig beskyttelsesudrustning, såsom støvmaske,
sikkerhedshandsker, fast og skridsikkert skotøj, hjelm og
høreværn.
Støv, som opstår under arbejdet, er ofte sundhedsfarligt og
bør ikke trænge ind i kroppen. Benyt egnet
åndedrætsværn.
Der må ikke bearbejdes nogen materialer, der kan udgøre
en sundhedsrisiko (f.eks. asbest).
Sluk straks for maskinen, hvis indsatsværktøjet er blokeret!
Tænd ikke for maskinen igen, så længe indsatsværktøjet er
blokeret; dette kan føre til et tilbageslag med højt
reaktionsmoment. Find frem til og afhjælp årsagen til
indsatsværktøjets blokering under hensyntagen til
sikkerhedsinstruktionerne.
Mulige årsager hertil kan være:
• at det sidder i klemme i emnet der bearbejdes
• at det har brækket materialet der bearbejdes
• at el-værktøjet er overbelastet
Grib ikke ind i maskinen, når den kører.
Indsatsværktøjet kan blive varmt under brugen.
• ved værktøjsskift
• når man lægger maskinen fra sig
Spåner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen
kører.
Ved arbejdeboring i væg, loft eller gulv skal man passe på
elektriske kabler, gas- og vandledninger.
Sørg for at sikre dit emne med en spændeanordning. Ikke
sikrede emner kan forårsage alvorlige kvæstelser og
beskadigelser.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.
Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller
kasseres sammen med alm. husholdningda󰀨 ald.
Milwaukee har en miljørigtig bortska󰀨 else af gamle
udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres forhandler.
Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med
metalgenstandeaf fare for kortslutning.
Brug kun M12 ladeapparater for opladning af System M12
batterier.
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal
opbevares i tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur
kan der fl yde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis
De kommer i berøring med batterivæsken, skal den vaskes
godt og grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af
øjenkontakt, skal man mindst skylle øjnene godt og
grundigt igennem i 10 minutter og omgående opsøge en
læge.
Advarsel! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må
værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i
vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i
enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende
væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegesto󰀨 er
eller produkter, som indeholder blegesto󰀨 er, kan forårsage
kortslutning.
ADVARSEL! Denne enhed indeholder et
lithium-knapbatteri. Et nyt eller brugt batteri
kan forårsage alvorlige indre forbrændninger
på mindre end 2 timer og resultere i død, hvis
det sluges eller kommer ind i kroppen. Sørg
altid for, at dækslet til batteriet er forsvarligt lukket. Hvis det
ikke lukker ordentligt, sluk da for enheden og tag batteriet
ud og opbevar det uden for børns rækkevidde. Hvis du har
en formodning om, at batterier er blevet slugt eller kommet
ind i kroppen, opsøges læge omgående.
TILTÆNKT FORMÅL
Den digitale momentnøgle bruges til at stramme eller løsne
ikke strømførende forskruninger.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre
formål end foreskrevet.
DISPLAY OG TASTER
Mode - 50.0 NM, -5.0/+5.0%
Range: -5.0/+5.0%
NM
1
56 7 8910
234
1 Menu
2 Batterivisning
3 Piletaster
4 Tænd-/slukknap
5 Visning af nominelt drejningsmoment
6 Indtastet drejningsmoment
7 Antal gemte rapporter
8 OK-tast
9 Tast gem rapporter
10 Tast forlad menu
Visning af nominelt drejningsmoment
Her vises drejningsmomentet i %, indtil det nominelle
drejningsmoment er opnået.
2 LED‘er hvid: 20 % opnået
4 LED‘er hvid: 40 % opnået
6 LED‘er hvid: 60 % opnået
2 Alle LED‘er hvide: 80 % opnået
2 Alle LED‘er grønne: 100 %
opnået
2 Alle LED‘er røde: Det nominelle
drejningsmoment overskredet
MENUNAVIGATION
Åbning af menu
Navigering i en menu
Ændring af indstillinger
Indtilling af funktion i en kategori
Forlad siden
Gem rapporter
DANSK
Beskrivelse funktion
Kalibrering Dette værktøj er kalibreret med
tilsvarende instrumenter fra
fabrikkens side. For ny kalibrering
bedes du kontakte et MILWAUKEE-
servicecenter.
Drejningsmomentparametrene
opfylder kravene i standarderne
ISO 6789-2003 og ASME
B107-28-2010.
Funktioner Tilføj forudindstillinger til en profi l:
Indstilling af enheder, nominelt
drejningsmoment og
procentområde.
Gemt Hændelser Gruppering af hændelser og
historik (se afsnittet „Gemt.
hændelser/gruppering”).
Gruppering Organisering af hændelser ved at
gemme i en åben gruppe (se
afsnittet „Gemt. hændelser/
gruppering”).
Historikvisning Vis tidligere hændelser.
Indstillinger Vis indstillingsfunktionens
underkategorier.
Enheder Vælg måleenhed; ft-lbs, in-Ibs, Nm
og kg-cm
Lyde & haptisk
feedback
Valgmuligheder vedr. lysstyrke,
lyde og haptisk feedback TÆND og
SLUK.
Visning lysstyrke Indstilling af lysstyrke til lav, mellem
eller høj.
Skærmvisning Indstilling af baggrundsbelysning til
lys eller mørk.
Sprog Indstilling af ønsket sprog
Drejekraft Indtast procentandelen for den
ønskede drejekraft. Momentnøglen
standser, når den indtastede
procentandel er opnået, hvorefter
du kan foretage den sidste
stramning af skruen manuelt (se
afsnittet Indstilling af drejekraft ).
Om Generelle oplysninger om
certifi ceringsinterval og fi rmware.
Certifi ceringsinterval Visning af dato for den seneste og
antal dage til næste certifi cering (se
afsnittet „Certifi cering“).
Firmware Visning af den pågældende
fi rmwareversion og værktøjets
artikelnummer.
Funktioner
Via denne funktion kan du oprette en ny profi l i få trin. Her
kan du indstille måleenhed, nominelt drejningsmoment og
procentområde. Når du først har valgt en funktion, kan den
bruges, ændres eller slettes.
Gemt hændelser/gruppering
De her gemte hændelser kan du bruge igen på et senere
tidspunkt. Ved at gemme i en gruppe er det nemmere at
hente forudindstillingerne frem igen. Hændelser gemmes
ikke automatisk. For at gemme en hændelse, skal du bruge
piletasterne
på startsiden og herefter tasten . For at
åbne en gruppe og tilføje gemte hændelser, skal du holde
tasten nede i 3 sekunder.
ONE-KEY™
Hvis der opstår statisk elektricitet, bliver Bluetooth-
forbindelsen afbrudt. I så fald skal forbindelsen genoprettes
manuelt.
Maskinen opfylder minimumskravene i henhold til EN
55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
TÆND OG SLUK
Hold værktøjet i ro, når du tænder for det. Hvis du bevæger
værktøjet i de første 2 sekunder, hvor føleren udfører en
kontrol, kan værdien for drejningsmomentet blive forkert.
Tryk på tænd-/slukknappen
for at tænde for LCD-
skærmen.
Hold tænd-/slukknappen nede
for at slukke for
LCD-skærmen. Hvis værktøjet ikke bruges i 2 minutter,
skifter det til standby-funktion. Hvis værktøjet ikke bruges i
10 minutter, slukker det automatisk.
BEMÆRK: Ved at aktivere paddle-kontakten eller tænd-/
slukknappen i standby-funktion tænder værktøjet igen. Hvis
strømafbryderen aktiveres i slukket tilstand, tænder
værktøjet igen.
ANVENDELSESOMRÅDER
Udførelse af simpel måling
1. Vælg måleenhed.
2. Indtast nominelt drejningsmoment.
3. Påfør drejningsmoment. Tag fat på midten af
aktiveringshåndtaget og tryk på tasten. Når der trykkes
på tasten vises „- - -”. Værktøjet stopper automatisk,
inden det nominelle drejningsmoment er opnået for at
undgå overbelastning.
PAS PÅ! Der må ikke tages fat i værktøjets
indstiksmu󰀨 e, når drejningsmomentet påføres. I modsat
fald kan målenøjagtigheden blive påvirket, hvilket kan
medføre unøjagtige resultater.
4. Indstil herefter det nominelle drejningsmoment manuelt
Den aktuelle drejningsmomentværdi vises.
5. Tryk på tast
for at gemme en hændelse permanent
på værktøjet.
6. Afslut drejningsmomentfunktionen.
Drejningsmomentværdien vises i mere end 5 sekunder
eller indtil der trykkes på tasten på LCD-skærmen næste
gang.
Indstilling af drejningsmomentområde
Drejningsmomentområdet angiver det tilladte område for
en vellykket installation. Indstil drejningsmomentområdet i
henhold til de anbefalede oplysninger for
drejningsmomentet.
Indstilling af drejekraft
Drejekraft forstås som det drejningsmoment, hvor motoren
stopper med at drive værktøjet. Værktøjet strammer
skruesamlingen indtil den angivne procentværdi og
standser så automatisk. Indstil herefter det nominelle
drejningsmoment manuelt
BEMÆRK: Indstillingen af drejekraften ændrer værktøjets
e󰀨 ekt. Indstil en drejekraft for at undgå, at det nominelle
drejemoment overskrides.
Indstilling af nominelt drejemoment
Det nominelle drejemoment forstås som det
tilspændingsmoment, som er nødvendigt for den
pågældende skruesamling. Indstil det nominelle
drejemoment i henhold til de anbefalede oplysninger for
drejningsmomentet.
DANSK