User guide

70 71
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Позиция на колелото за
регулиране
Диапазон на измерване Разделителна
способност
Точност на измерване
Променлив ток 200 A 0.1 A ±(3.0% +3dgt) 45-60Hz
Променливо/Постоянно
напрежение
400 V
1000 V
0.1 V / 1 V
:±(1.5% +5dgt) 45-500Hz
: ±(1.0% + 2dgt)
Съпротивление
Изпитване за цялост на
веригата
400 Ω
4 kΩ
40 kΩ
400 kΩ
4 MΩ
40 MΩ
0.1 Ω
0.001 kΩ
0.01 kΩ
0.1 kΩ
0.001 MΩ
0.01 MΩ
±(1% +5dgt)
±(1% +2dgt)
±(1% +2dgt)
±(1% +2dgt)
±(1% +2dgt)
±(2% +5dgt)
Нисък входен импеданс
400.0 V
1000 V
0.1 V / 1 V ±(2.0% + 3dgt) AC: 45-500Hz
Точността е специфицирана за 1 година съгласно фабричното калибриране при 18°-28°C и влажност на въздуха
0%-85% .
Максимално напрежение между кабела и заземяването
CAT III
CAT IV
1000 V
600 V
Максимална дебелина на кабела при клемите за измерване 16 mm
Работна температура -10°C-50°C
Температура на съхранение -40°C-60°C
Температурен коефициент 0,1 x специфицирана точност /°C (<18°C или >28°C)
Максимална работна височина над нормалната нула 2000 m
Време на работа на батерията >12 часа с всички функции
Напрежение на сменящата се батерия 12 V Li-Ion
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 450 g
ВНИМАНИЕ! Прочетете указанията за безопасност и
съветите в приложената брошура.
Íåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Измервателен
уред
Не извършвайте измервания в токови вериги с напрежение
над 1000 V. Използвайте само кабели за проверка, които са
подходящи за 1000 V и повече.
При измерване на електрически ток отстранете кабелите за
измерване от уреда.
По време на измерване не докосвайте накрайниците на уреда
за измерване.
За да избегнете опасност от токов удар при измерване на
съпротивление, проверка за проводимост и измерване на
капацитета, никога не извършвайте тези измервания под
напрежение.
Не извършвайте измервания в помещения с лесно запалими
газове. Използването на измервателния уред може да
предизвика образуване на искра, което да доведе до
експлозия.
Не използвайте измервателния уред, ако корпусът му или
ръката Ви са влажни.
Не надвишавайте максимално допустимите входящи
стойности за измервателния уред.
Извършвайте измерване на електрически вериги под
напрежение само тогава, когато непременно се налага.
Първо изпробвайте функцията на измервателния уред на
позната верига. Не забравяйте никога, че електрическата
верига е под напрежение, преди да докажете, че не е.
Не извършвайте сами заземяване по време на измерване.
Избягвайте контакт със заземени части като тръби, радиатори,
печки или хладилници.
Никога не отваряйте капака на гнездото за батерии по време
на измерване.
Използвайте измервателния уред само за предвидените цели
и при посочените условия на средата. В противен случай
функциите за безопасност на уреда няма да функционират
безупречно и това може да доведе до тежки наранявания и до
повреда на измервателния уред.
За да избегнете опасността от токов удар или електрическа
дъга, при боравене с кабели под напрежение носете предпазно
облекло.
Никога не извършвайте измервания с дефектен уред,
например при повреден корпус или свободни метални части по
измервателния уред.
Не задействайте колелото за регулиране, когато е свързан
кабелът за измерване.
Не поставяйте допълнителни части към уреда за измерване,
както и не предприемайте никакви промени по него. За ремонт
или калибриране занесете уреда в специализиран сервиз на
Milwaukee.
Използвайте само кабели за измерване Milwaukee с
измервателния уред на Milwaukee . Преди употреба проверете
кабелите за измерване за наличие на евентуални дефекти.
Безконтактно измерване на напрежението:
LED светодиодът не показва състоянието на електрическата
инсталация. Дори и по време на проверката LED светлината
да не мига, не докосвайте никога проводници, които могат да
бъдат под напрежение. Тествайте функционалността на LED
светлината на познат източник на напрежение. Ако LED
светлината не функционира, уредът за проверка на
напрежението е дефектен и не трябва да се използва за
измервания. Безконтактното измерване на напрежението се
влияе от външни напрежения, както и от начин по който сте
позиционирали или държите измервателния уред.
БЪЛГАРСКИ
Измервателни категории и тяхното значение според IEC
61010-1:
CAT III: Измервания в инсталацията на сградата: стационарни
консуматори, свързване на разпределително устройство,
фиксирано свързани уреди към разпределителното устройство
CAT IV: Измервания в източника на инсталацията за ниско
напрежение: електромери главна връзка, първични защити
срещу свръхнапрежение
За Вашия наличен измервателен уред важи измервателната
категория и съответното максимално номинална напрежение,
например 1000 V CAT III, които са обозначени на уреда.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ батерия
Не сменяйте сменящата се батерия, когато корпусът на
измервателния уред е влажен.
Преди да смените сменящата се батерия изключете всички
кабели от уреда и изключете измервателния уред.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при
битовите отпадъци. Milwaukee предлага екологосъобразно
събиране на старите акумулатори; моля попитайте Вашия
специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети
(опасност от късо съединение).
Акумулатори от системата C12 да се зареждат само със
зарядни устройства от системата C12 laden. Да не се зареждат
акумулатори от други системи.
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност.
При допир с такава течност веднага измийте с вода и сапун.
При контакт с очите веднага изплаквайте старателно
най-малко 10 минути и незабавно потърсете лекар.
Този уред не е предназначен за употреба от лица
(включително деца) с ограничени физически, сензорни и
умствени способности или с недостатъчен опит и/или без
познания, освен ако не са наблюдавани от отговарящо за
безопасността им лица и са получили от него указания как да
ползват уреда.
Не оставяйте децата без надзор, за да сте сигурни, че не си
играят с уреда.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Измервателният уред е подходящ за измерване на следните
параметри: променлив ток, променливо напрежение,
постоянно напрежение, електрическо съпротивление,
проверка за електропроводимост, променливо и постоянно
напрежение при нисък входен импеданс на измервателния
уред. Този уред следва да се използва за измерване само на
горепосочените параметри.
ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
Уредът се изключва след 20 минути, ако през това време не
бъдат задействани бутон или колело за регулиране. За да
продължите да ползвате уреда, завъртете колелото за
регулиране или натиснете някой бутон.
УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА
Преди измерване позиционирайте колелото за регулиране.
Пъхнете измервателните кабели здраво в измервателния уред.
При измерване на тока махнете кабела за проверка от уреда
за измерване.
Не излагайте измервателния уред на директна слънчева
светлина, високи температури, висока влажност на въздуха
или сутрешна роса.
Използвайте до надморска височина от 2000 м. Подходяща
температура на околната среда -10°C - 50°C.
Измервателният уред не е уплътнен срещу прах и влага.
Пазете измервателния уред от прах и вода.
След употреба изключете измервателния уред. Ако
измервателният уред няма да бъде използван за
по-продължителен период от време, махнете сменящата се
батерия.
Почистете измервателния уред с влажна кърпа или с меко
средство за почистване. Не използвайте абразивни средства
или разтворител.
АКУМУЛАТОРИ
Новите сменяеми акумулатори достигат пълния си капацитет
след 4-5 цикъла на зареждане и разреждане. Акумулатори,
които не са ползвани по-дълго време, преди употреба да се
дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора.
Да се избягва по-продължително нагряване на слънце или от
отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на зарядното
устройство и на акумулатора.
С цел оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да бъдат заредени напълно
За възможно по-дълга продължителност на живот батериите
трябва да се изваждат от уреда след зареждане.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо място.
Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда.
Зареждайте батерията на всеки 6 месеца.
ПОДДРЪЖКА
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни
части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да
се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата
„Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия
сервиз или директно от Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany, чертеж за в
случай на експлозия, като посочите типа на машината и
десетцифрения номер върху заводската табелка.
СИМВОЛИ
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване.
Не изхвърляйте електроинструменти при битовите
отпадъци! Съобразно Европейска директива
2002/96/ЕО за стари електрически и електронни
уреди и нейното реализиране в националното
законодателство изхабените електроинструменти
трябва да се събират отделно и да се предават в
пункт за екологосъобразно рециклиране.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да избегнете електрически удар, преди
отваряне на корпуса или смяна на сменящата се
батерия, махнете кабела за проверка.
Маса
Предпазна изолация
>1000 V
Не извършвайте измервания в електрически
вериги над 1000 V.
По време на измерването не докосвайте
измервателните накрайници.
БЪЛГАРСКИ