Instructions / Assembly

ManualsBrandsMilescraft ManualsHand Saws & Cutting Tools1311 Joint Pro Doweling Jig

DRILL

Model

Modéle

Modelo

1311

Understanding the jig

1 – Main Body

2 – Auxiliary Clamp

3 – Moveable Clamp – Main Body

4 – Moveable Clamp-Auxiliary Clamp

5 – ⁄” Drill Guide Bushing Block

6 – ⁄” and ¼” Drill Guide Bushing Block

7 – M-5 Pan Head Screw

8 – Allen Wrench

9 – M-6 Socket Set Screw (One Each End)

10 – M-6 Flat Head Phillips Screw

Comprendre le gabarit de jointage

1 – Corps principal

2 – Bride auxiliaire

3 – Bride de serrage mobile – Corps principal

4 – Bride de serrage mobile-Bride auxiliaire

5 – Douille de guidage pour le perçage de ⁄” po

6 – Douille de guidage pour le perçage de ⁄” po ou ¼” po

7 – Vis à tête six pans M-5

8 – Clé Allen

9 – Vis de pression à douille M-6 (une à chaque extrémité)

10 – Vis à tête cruciforme plate M-6

Familiarización con el posicionador

1 - Cuerpo Principal

2 - Abrazadera auxiliar

3 - Abrazadera movible - cuerpo principal

4 - Abrazadera movible - abrazadera auxiliar

5 - Bloque de casquillo de guía de taladro de ⁄” de pulgada

6 - Bloque de casquillo de guía de taladro de ⁄” y ¼” de pulgada

7 - Tornillo de cabeza troncocónica M-5

8 - Llave Allen

9 - Tornillo de ajuste de cabeza hueca M-6 (uno en cada extremo)

10 - Tornillo Phillips de cabeza plana M-6

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
DRILL Model Modéle Modelo Understanding the jig 1311 4 1 – Main Body 2 – Auxiliary Clamp 3 – Moveable Clamp – Main Body 4 – Moveable Clamp-Auxiliary Clamp 5 – 5⁄16” Drill Guide Bushing Block 6 – 3⁄8” and ¼” Drill Guide Bushing Block 7 – M-5 Pan Head Screw 8 – Allen Wrench 9 – M-6 Socket Set Screw (One Each End) 10 – M-6 Flat Head Phillips Screw 3 2 Comprendre le gabarit de jointage 1 – Corps principal 2 – Bride auxiliaire 3 – Bride de serrage mobile – Corps principal 4 – Bride de serrage mobile-Bride
PAGE 2
SET UP is set-up from the factory ready to drill 3⁄8” diameter dowel holes. If you want to drill ¼” or 5⁄16” diameter dowel holes loosen the "M-6" socket set screw on each end of the JointPro using the Allen Wrench provided. (See drawing on page #1) Remove the "M-5" Pan Head screws holding the interchangeable bushing blocks In place. Re-position the bushing blocks so your desired hole diameter is closest to the center upright.
PAGE 3
Safety Warning: Always wear safety glasses or eye shields before commencing power tool operation. Read, understand, and follow your power tool manufacturer’s instructions for safety. Always keep hands at a safe distance from spindles and cutting tools. Always disconnect power source before adjusting power tools. GETTING STARTED Safety glasses Avertissement de sécurité: Mettez toujours des lunettes de protection ou un dispositif de protection des yeux avant de mettre un outil électrique en marche.
PAGE 4
GETTING STARTED LES PREMIERS PAS INICIACIÓN 2 Select a drill bit that corresponds to the selected dowel size. 2 Sélectionnez une mèche qui correspond à la taille de goujon 2Seleccione una broca taladradora que corresponda al tamaño de Slide a Milescraft or similar drill stop (Milescraft #5342, not included) over the drill bit. sélectionnée. Faites glisser une butée de perçage Milescraft ou une butée de perçage similaire, Milescraft #5342. espiga seleccionado.
PAGE 5
CORNER JOINTS JOINTS D’ANGLE 1 Install the 2-Position Clamping Post to the Main Body as 1 Installez la colonne de bride de serrage à 2 positions sur le 1 Instale el poste de abrazadera de 2 posiciones sobre el cuerpo shown and tighten both screws. corps principal de la façon illustrée, et serrez les deux vis. Install the 2-Position Clamping Post to the Auxiliary Clamp as shown, install and tighten the screw.
PAGE 6
CORNER JOINTS JOINTS D’ANGLE JUNTAS DE ESQUINA 5 Place Board #2 on the jig at a 90° angle to Board #1 as 5 Placez la planche N° 2 sur le gabarit à un angle de 90 degrés 5 Coloque la tabla No. 2 sobre el posicionador a un ángulo de shown, ensuring both boards are accurately aligned. par rapport à la planche N° 1 en vous assurant que les deux planches sont alignées de façon très précise. 90 grados respecto a la tabla No.
PAGE 7
CORNER JOINTS JOINTS D’ANGLE JUNTAS DE ESQUINA 7 Leaving the Auxiliary Clamp locked down, loosen the Fixed 7 Tout en laissant la bride auxiliaire verrouillé(e), desserrez la 7 Dejando la abrazadera auxiliar bloqueada, afloje las abraza- and 2-Position Clamps on the Main Body and slide it into position for the next holes. Re-tighten both clamps.
PAGE 8
EDGE JOINTS JOINTS PARALLÈLES AU FIL JUNTAS DE BORDE 1 Install the 2-Position Clamp Post on the Main Body as shown 1 Installez la colonne de bride de serrage à 2 positions sur le 1 Instale el poste de abrazadera de 2 posiciones sobre el cuerpo and tighten both screws. corps principal de la façon illustrée, et serrez les deux vis.
PAGE 9
EDGE JOINTS JOINTS PARALLÈLES AU FIL 5 Place Board #2 on the jig in the same orientation as Board 5 Placez la planche N° 2 sur le gabarit en l’orientant de la même 5 Coloque la tabla No. 2 sobre el posicionador con la misma #1 is shown. façon que la première planche, de la façon illustrée.
PAGE 10
EDGE JOINTS JOINTS ARALLÈLES AU FIL 8 Loosen the Fixed and 2-Position Clamps on the Main Body 8 Desserrez la bride de serrage fixe et la bride de serrage à 2 8 Afloje las abrazaderas fija y de 2 posiciones sobre el and slide it into position for the next hole. Re-tighten both clamps. positions sur le corps principal et faites-le glisser en position pour le trou suivant. Resserrez les deux brides. cuerpo principal y deslícelo hasta la posición deseada para el próximo agujero.
PAGE 11
SURFACE JOINTS JOINTS DE SURFACE 1 Lay Board #1 flat on the workbench, with the surface to be joined flush to the edge facing you. NOTE: If the combined thickness of Board #1 and the workbench is greater than 2 ½”, affix a thinner sheet material to the workbench that hangs over the edge a minimum of 2” inches. Use this sheet material as your work surface. 2 Place the Main Body and Auxiliary Clamp on Board #1 as shown.
PAGE 12
SURFACE JOINTS JOINTS DE SURFACE JUNTAS DE SUPERFICIE HINT: Always keep one or the other clamp locked down at all times to ensure consistent hole alignment. SUGGESTION : Gardez toujours l’une ou l’autre des brides de serrage serrée à tout moment afin d’assurer un alignement uniforme des trous. CONSEJO: Mantenga siempre bloqueada una abrazadera o la otra en todo momento para asegurar una alineación uniforme de los agujeros. and slide it into position for the next holes. Re-tighten the clamp.
PAGE 13
SURFACE JOINTS JOINTS DE SURFACE JUNTAS DE SUPERFICIE 8 Locate the correct bushing block with the hole size toward 8 Localisez la douille de guidage correcte avec la taille du trou 8 |Localice el bloque de casquillo correcto con el tamaño de the Dowel Alignment Slot as shown, lock in place following the same procedure described on page 2. vers la fente d’alignement des goujons de la façon illustrée et verrouillez en place en suivant la même procédure que celle qui est décrite à la page 2.
PAGE 14
SURFACE JOINTS JOINTS DE SURFACE CAUTION: Drill stop will need to be adjusted between Board #1 and Board #2 MISE EN GARDE : La butée de la perceuse devra faire l’objet d’un réglage entre la planche N° 1 et la planche N° 2. PRECAUCIÓN: Será necesario ajustar el tope de taladro entre la tabla No. 1 y la tabla No.
PAGE 15
ENGLISH ITEM PART NO. NUMBER FRANÇAIS DESCRIPTION QTY. ITEM NO. N° DE PIÈCE ESPAÑOL DESCRIPTION QTÉ ITEM NÚMERO NO. DE PIEZA DESCRIPCIÓN QTY. 1 24022 Main Body 1 1 24022 Corps principal 1 1 24022 Cuerpo principal 1 2 24025 ⅜” in. & ¼” in. Drill Guide Bushing Block 2 2 24025 Douilles de guidage du perçage de ⅜” po & ¼” po 2 2 24025 Bloque de casquillo de guía de taladro de ⅜” y ¼” in. de pulgada 2 3 24026 5⁄₁₆” in.