Gebruiksaanwijzing voor de wasautomaat SUPERTRONIC Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw wasautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. nl - NL M.-Nr.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bediening van de wasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Keuze-sensortoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 4. Het doseren van wasmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 A. Automatische wasmiddeldosering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 B. Wasmiddellade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5. Het starten van het programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Wasmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Wateronthardingsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Wasmiddelen met verschillende componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Middelen voor het nabehandelen van het wasgoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Het monteren van de transportbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Het stellen van de wasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Het naar buiten draaien en vastzetten van de stelvoeten . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Was-droogzuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Het Miele waterbeveiligingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Lees beslist deze gebruiksaanwijzing. Deze wasautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen echter letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijke instructies betreffende de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van de wasautomaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid ~ Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde wasautomaat mag niet worden geplaatst en niet in gebruik genomen. ~ Vergelijk vóórdat u de wasautomaat aansluit de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Deze wasautomaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op een schip) worden gebruikt. ~ Breng geen wijzingen aan de wasautomaat aan die niet nadrukkelijk door Miele zijn toegestaan. Gebruik ~ Plaats uw wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten. Bevroren slangen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt afnemen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen is behandeld, moet vóórdat het in de wasautomaat wordt gewassen, grondig in helder water worden uitgespoeld. ~ Gebruik in deze wasautomaat nooit reinigingsmiddelen die een oplosmiddel bevatten, zoals wasbenzine. Doet u dat toch, dan kunnen onderdelen van het apparaat beschadigen en kunnen er giftige dampen ontstaan. Het gevaar bestaat dan dat er brand uitbreekt of zich een explosie voordoet.
Bediening van de wasautomaat Bedieningspaneel a Miele{home Aanduiding voor een apparaat dat op het Miele|home-systeem kan worden aangesloten b : - sensortoets (Informatie) Is de sensortoets verlicht, kunt u met deze toets informatie krijgen over het op dat moment aangegeven menu. c Optische interface Op deze plaats kunnen de technici de wasprogramma’s controleren, updaten en in het geheugen van de droogautomaat opslaan. d Keuze-sensortoetsen Is een keuze-sensortoets verlicht, is deze actief.
Bediening van de wasautomaat Keuze-sensortoetsen De keuze–sensortoetsen bevinden zich links en rechts naast het display. Is een keuze-sensortoets verlicht, is deze actief. De sensortoetsen hebben de volgende functies. Het kiezen van een menu-onderdeel Wanneer een menu-onderdeel met een punt (#) is gemarkeerd, betekent dat dat het kan worden gekozen.
Bediening van de wasautomaat Favoriete programma’s U kunt max. 10 wasprogramma’s met door u gekozen instellingen onder een eigen naam opslaan. Weergave van het programmaverloop De verschillende fases van het programmaverloop worden in het display met symbolen aangegeven. Wasassistent De wasassistent helpt u stap voor stap bij het vinden van het wasprogramma dat optimaal bij uw wasgoed past. U kunt de aangegeven temperatuur, de aangegeven extra functies en het aangegeven toerental wijzigen.
Bediening van de wasautomaat Het hoofdmenu is als volgt opgebouwd: Favoriete programma's – Favoriete programma's – Opnieuw een favoriet maken – Wijzigen – Wissen Witte / Bonte was – Kreukherstellend – Stomen – .... – Temperat. – ....
Bediening van de wasautomaat Instellingen ! – Taal ! – Dagtijd* – Soort wasmiddel / Hoeveelheid* – Zoemer – Behoedzaam wassen – Verlenging voorwastijd Witte / Bonte was – Afkoeling van het waswater – Code – Temperatuureenheid – Akoestisch signaal – Lichtsterkte – Contrast – Display / Toetsenverlichting – Memory – Kreukbeveiliging – Miele|home** – Afstandsbesturing** – Nulpuntinstelling beladingssensor * Hier volgen nog meer submenu’s.
Miele{home In het Miele|home - systeem zenden de huishoudelijke apparaten met een communicatiemodule via het elektriciteitsnet c informatie en tips m.b.t. het programmaverloop naar een display-apparaat d / e. Deze wasautomaat kan met een na te bestellen communicatiemodule a op het Miele|home - systeem worden aangesloten. Er zijn 2 soorten display-apparaat.
Ingebruikneming van de wasautomaat Iedere wasautomaat wordt in de fabriek op zijn werking getest. Het is mogelijk dat er als gevolg van deze tests wat water in het apparaat achterblijft. Controleer voordat u uw wasautomaat voor het eerst gebruikt of het apparaat volgens de regels is geplaatst en aangesloten. Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat". De wasautomaat wordt in 6 stappen in gebruik genomen. Het apparaat leidt u automatisch door de stappen 1. tot en met 5. 1.
Ingebruikneming van de wasautomaat 3. Het instellen van de dagtijd (indien nodig) Dagtijd + $ 10 :21 - # OK ! [ [ [ ^ Voer met + en - het uur in. ^ Bevestig het met OK. ^ Herhaal deze procedure voor de minuten. 4. Verwijzing naar Miele|home Deze wasautomaat kan met een communicatiemodule worden uitgerust en op het Miele|home - systeem worden aangesloten. ^ Bevestig de verwijzing met OK. 5.
Ingebruikneming van de wasautomaat 6. Het starten van het eerste wasprogramma De wasautomaat beschikt over een sensor die vaststelt hoeveel wasgoed er in de trommel zit. Deze helpt u bij het beladen van de trommel en bij het doseren van wasmiddel. Om ervoor te zorgen dat deze sensor perfect functioneert moet u eerst een wasprogramma Witte / Bonte was 60°C zonder wasgoed en zonder waspoeder draaien. ^ Draai de kraan open.
Het instellen van het nulpunt van de beladingssensor Nadat de wasautomaat in gebruik is genomen, moet het nulpunt van de sensor opnieuw worden ingesteld, zoals bij een gewone weegschaal. ^ Open de deur. In het display verschijnt weer het hoofdmenu. ^ Kies het menu Instellingen !. \ \ \ Instellingen 10:21 $ Taal ! # Dagtijd ! Soort wasmiddel / Hoeveelheid m [ ^ Loop met de sensortoetsen door de tekst in het display naar boven. ^ Kies het submenu Nulpuntinstelling beladingssensor.
Automatische wasmiddeldosering Deze wasautomaat is te combineren met de automatische wasmiddeldoseereenheid AWD 10. Met deze doseereenheid kan de wasautomaat automatisch doseren. Voor een correcte werking van de functie Automatische dosering moet de elektronica van de wasautomaat worden aangepast. In de elektronica van de wasautomaat moeten 2 dingen worden ingesteld.
Automatische wasmiddeldosering Het instellen van het wasmiddel De vanuit de fabriek ingestelde gegevens gaan uit van hardheidsgraad I en de producten van de Miele CareCollection: Reservoir voor poederwasmiddel c = Miele UltraWhite Reservoir voor vloeibaar wasmiddel d = Miele UltraColor Het openen van het menu "Instellingen" \ \ \ Hoofdmenu 10:21 $ Centrifugeren # Wasassistent [ o [ ! Instellingen ! ^ Kies het submenu Instellingen !.
Automatische wasmiddeldosering \ \ \ Poedervormig wasmiddel 10:21 $ Universeel wasmiddel ( p # Colorwasmiddel OK ! ! Fijnwasmiddel [ [ [ ^ Voer het soort wasmiddel in dat zich in dit reservoir bevindt. De wasautomaat richt zich nu bij de automatische dosering op het juiste soort wasmiddel. ^ Bevestig deze informatie met OK. ^ Bevestig het gekozen wasmiddel met OK. In het display verschijnt automatisch een scherm waar u de te doseren hoeveelheid poeder kunt instellen. 2.
Tips om energie en water te besparen Energie- en waterverbruik Wasmiddelen – Benut bij ieder programma dat u kiest de maximale beladingscapaciteit van de trommel. Het energie- en waterverbruik is dan, vergeleken met de totale hoeveelheid wasgoed, het laagst. – Gebruik hoogstens zoveel wasmiddel als op de wasmiddelverpakking staat aangegeven. – Bij een geringe belading zorgt de beladingsautomaat voor een vermindering van het water- en energieverbruik en voor een verkorting van de programmaduur.
1. Het wasgoed onder de loep Het inspecteren van het wasgoed Het sorteren van het wasgoed ^ Sorteer het wasgoed naar kleur en naar de symbolen in het wasetiket, dat zich in de kraag of in de zijnaad bevindt. ^ Was geen textiel dat volgens het wasetiket niet in de wasautomaat kan worden gewassen. Het symbool daarvoor is: h. ^ Maak de zakken leeg. ,Voorwerpen (spijkers, munten, paperclips e.d.) kunnen wasgoed en onderdelen van de wasautomaat beschadigen. ^ Sluit de ritsen.
2. Het kiezen van een programma Schakel de wasautomaat met de K - toets in. De trommelverlichting wordt ingeschakeld en in het display verschijnt het hoofdmenu. \ \ \ Hoofdmenu 10:21 $ Favoriete programma's # Witte / Bonte was [ m [ ! Kreukherstellend ^ Kies het gewenste programma. Het kiezen van een temperatuur en een centrifugetoerental Vanuit de fabriek zijn bij ieder wasprogramma een temperatuur en een centrifugetoerental ingesteld. Deze worden in het display aangegeven.
2. Het kiezen van een programma Het kiezen van extra functies ^ Kies het submenu Extra functies. Nadere bijzonderheden over de extra functies vindt u in het hoofdstuk: "Extra functies". \ \ \ Extra functies $ 8 Inweken # 9 Extra stil ! 8 Kort 10:21 p OK ! [ [ [ ^ Kies de gewenste extra functie. U kunt ook meer dan èèn extra functie kiezen. Wanneer een extra functie is ingesteld, wordt dat met een vinkje 9 aangegeven.
2. Het kiezen van een programma Start om / Einde om U kunt een tijdstip instellen waarop het door u gekozen programma moet beginnen (Start om) of klaar moet zijn (Einde om). De start van het programma of het einde van het programma kan maximaal 24 uur worden vertraagd. De tijden kunnen worden ingesteld in stappen van 15 minuten. Bij de eerste keer verschuift de tijd naar het volgende kwartier. ^ Kies het menu-onderdeel Start om of Einde om. \ \ \ Witte / Bonte was 1-8 kg 2:59 uur.
2. Het kiezen van een programma Kinderbeveiliging Met het inschakelen van de kinderbeveiliging voorkomt u dat de wasautomaat tijdens het wassen wordt geopend of dat het programma wordt gewijzigd of afgebroken. Het inschakelen van de kinderbeveiliging voordat het programma start \ \ \ Witte / Bonte was 1-8 kg 2:59 uur. 10:21 $ Start om # Einde om o ! Kinderbeveiliging [ [ ^ Kies het menu-onderdeel Kinderbeveiliging. ^ Kies het menu-onderdeel Aan en bevestig uw keuze met OK.
3. Het beladen van de trommel Belading/Dosering ^ Open de deur met de / - toets. In het display verschijnt het menu-onderdeel Belading / Dosering. ^ Leg het wasgoed uit elkaar gevouwen en losjes in de trommel. ^ Leg stukken wasgoed van verschillende grootte in de trommel. Daardoor wordt een beter wasresultaat bereikt en kan het wasgoed zich tijdens het centrifugeren beter verdelen. Een sensor in de wasautomaat meet de belading.
4. Het doseren van wasmiddel A. Automatische wasmiddeldosering De vanuit de fabriek ingestelde gegevens gaan uit van hardheidsgraad I en de producten van de Miele CareCollection: Miele UltraWhite en Miele UltraColor. Heeft uw water een andere hardheidsgraad of heeft u een ander wasmiddel gedoseerd, controleer dan de gegevens in de elektronica. ^ Kies het submenu Automatische dosering. Automatische dosering \ 11:21 Normaal vervuild # Zwakker QP PQ GH GHM Sterker # OK ! [ [ ^ Kies de juiste vuilgraad.
4. Het doseren van wasmiddel B. Wasmiddellade Attentie Het submenu Automatische dosering mag niet worden geactiveerd. Gebeurt dat wel, dan wordt er overgedoseerd. – er door een automatisch ingeschakelde extra spoelgang meer water wordt verbruikt; – het milieu extra wordt belast. Neem het doseeradvies in acht dat het apparaat in het display heeft gegeven.
5. Het starten van het programma Starten De Start - sensortoets brandt groen. ^ Druk op deze toets. Witte / Bonte was 60°C ? 10:21 1600 Omw/min Resttijd 2:59 uur Wijzigen ! [ Het display geeft de tijd aan die het programma waarschijnlijk gaat duren. Deze tijd kan in de eerste 6 minuten veranderen. De wasautomaat berekent namelijk de snelheid waarmee het wasgoed het water op kan nemen. Op grond van deze berekening kan het programma langer of korter duren.
5. Het starten van het programma Het wijzigen van het gekozen programma Binnen de eerste vijf minuten kunt u – de temperatuur wijzigen – en de extra functies Kort, Extra water, Extra stil en Extra spoelgang in- en uitschakelen. Tot vlak voor het eindcentrifugeren kunt u – het centrifugetoerental wijzigen – en de extra functie Spoelstop in- en uitschakelen. Kies het menu-onderdeel Wijzigen en breng de gewenste wijziging aan.
6. Het leeghalen van de trommel Na afloop van het programma knipperen afwisselend in het display: Kreukbeveiliging en Einde programma. Haal de trommel leeg en schakel het apparaat uit. ,Na gebruik van de stoomfunctie loopt u het risico zich te verbranden door vrijkomend stoom en door hoge temperaturen aan het trommeloppervlak en het glas. Doe een stapje terug en wacht totdat de stoom weggetrokken is. ^ Open de deur met de / - toets. ^ Haal het wasgoed uit de trommel.
Extra functies Met de extra functies kunt u de wasprogramma’s nog beter afstemmen op uw wasgoed. In het display verschijnt: Tip: Gebruik "Start om" of "Einde om" om het eindcentrifugeren tot na de rusttijd uit te stellen. Kreukvrij stomen Is deze functie ingeschakeld, wordt het wasgoed aan het eind van het programma met stoom gladgestreken. Dit vermindert de kreukvorming. De maximale belading bedraagt 2,0 kg. Met kleinere beladingen is het resultaat beter.
Extra functies Welke extra functies bij welke wasprogramma’s? g an elg po r ate # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Fijne was # # # # # # Automatic extra # # Donker textiel # # # # # # Overhemden # # # # # # Jeans # # # # # # Express 20 min # 1) # Wol / # # Zijde / # # # # # # Sportschoenen Outdoor as aw as op # Kreukherstellend Sportkleding tr Ex tr Ex orw Vo lst oe Sp kv eu rt Ko l sti tr a Ex en ek n Inw me sto rij
Favorieten U kunt max. 10 wasprogramma’s met door u gekozen instellingen onder een eigen naam opslaan. Dit zijn de zogenaamde favorieten. De programmanaam mag uit maximaal 12 tekens bestaan. De favorieten worden alfabetisch gesorteerd. Het opslaan van een favoriet Er zijn twee mogelijkheden om een wasprogramma als favoriet op te slaan. 1. Open het submenu Favoriete programma’s en kies het menu-onderdeel Een favoriet maken. Daarna kunt u op de gebruikelijke manier een wasprogramma instellen. 2.
Favorieten Het opslaan van een naam voor een favoriet \ \ \ Naam: M i c h a e l 1 $ Teken wissen Spatie ) 1 ! 10:22 $ 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i * Teken kiezen Bevestig de naam. ! [ [ [ ^ Kies Bevestig de naam.. Het kiezen van een favoriet ^ Open het submenu Favoriete programma’s. Daar zijn de programma’s in alfabetische volgorde opgeslagen. ^ Kies de gewenste favoriet. De Start - sensortoets brandt groen. ^ Druk op deze toets. Het wasprogramma start.
Centrifugeren Maximaal centrifugetoerental Programma Omw/min Witte / Bonte was 1600 Kreukherstellend 1200 Stomen – Opfrissen – Fijne was 600 Automatic extra 1200 Donker wasgoed 1200 Overhemden 600 Het centrifugeren tussen de spoelgangen Het wasgoed wordt niet alleen aan het eind, maar ook na de hoofdwas en tussen de spoelgangen gecentrifugeerd. Stelt u een lager centrifugetoerental in, dan wordt er ook na de hoofdwas en tussen de spoelgangen met een lager toerental gecentrifugeerd.
Programma-overzicht Een overzicht van de programma's en programmapakketten die u later door onze technici in uw automaat kunt laten opslaan vindt u in het boekje: "Extra programmapakketten".
Programma-overzicht Fijne was 60°C tot koud Maximaal 2,5 kg Wasgoed Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels en kunstzijde Tip Centrifugeer kreukgevoelig wasgoed helemaal niet. Automatic extra 40°C tot koud Maximaal 5,0 kg Wasgoed Wasgoed dat naar kleur is gesorteerd en een combinatie is van wasgoed dat anders met het programma Witte / Bonte was en met het programma Kreukherstellend wordt gewassen.
Programma-overzicht Wol / 40°C tot koud Maximaal 2,0 kg Wasgoed Wasgoed van wol en wolmengweefsels of wasgoed dat anders met de hand wordt gewassen Tip Let bij kreukgevoelig wasgoed op het eindcentrifugetoerental. Zijde / 30°C tot koud Maximaal 1,0 kg Wasgoed Zijde en alle stoffen zonder wol die ook met de hand kunnen worden gewassen Tip Was panty's en bh's in een waszak.
Programma-overzicht Hygiëne 95°C tot 30°C Maximaal 6,0 kg Wasgoed Wasgoed van katoen of linnen dat direct met de huid in aanraking komt of dat aan bijzondere hygiënische eisen moet voldoen, bijv. ondergoed, beddengoed en encasing producten Tip De temperatuur blijft in de hoofdwas langer op 60°C. Nieuw textiel 40°C tot koud Maximaal 3,0 kg Wasgoed Nieuw textiel van katoen, badstof en polyester Tip De chemische resten die bij de productie zijn achtergebleven worden uit de vezels verwijderd.
Programma-overzicht Hoofdkussens 95°C tot koud 2 kussens (40 x 80 cm) of 1 kussen (80 x 80 cm) Wasgoed Wasbare kussens met synthetische vulling Tip Let op het onderhoudsetiket aan de kussens. Knuffelbeesten 40°C tot koud Maximaal 1,0 kg Artikelen Knuffels die volgens de fabrikant in de wasautomaat kunnen worden gewassen Tip Was geen knuffels met een vulling van stro.
Programmaverloop Hoofdwas Spoelen Centrifugeren Waterstand Wasritme Waterstand Spoel- Centrifu- Eindgangen geren centrifutussen geren de spoelgangen Witte / Bonte was d a ( 2-41)2) L L Kreukherstellend ( c e 2-33) L L Fijne was e d e 3 Automatic extra ( abc e Donker wasgoed ( b d Overhemden e c Jeans ( Express 20 min – L 3) L L 3) 3-4 L L e 2 – L c e 3 – L d b d 1-33) L L Wol / e f e 2 L L Zijde / e f e 2 – L Sportkleding d c d
Programmaverloop d = Lage waterstand ( = Middelste waterstand Nadere bijzonderheden over het programmaverloop: e = Hoge waterstand Kreukbeveiliging: a = Intensief ritme De trommel beweegt nog 30 minuten na afloop van het programma om kreukvorming te voorkomen. Dit geldt niet voor Wol. De wasautomaat kan altijd worden geopend. 1) Wordt er een temperatuur gekozen van 60°C tot 95°C, dan worden er 2 spoelgangen uitgevoerd.
Textielbehandelingssymbolen Wassen Het getal in de wastobbe geeft de maximale wastemperatuur aan. Trommeldrogen De punten geven de globale temperatuur aan.
Textielbehandelingssymbolen In het wasgoed bevindt zich een etiket met textielbehandelingssymbolen. Dit etiket doet aanbevelingen voor de juiste behandeling van het artikel waarop het is aangebracht. Het mag niet worden verward met een garantie hoe het textiel zich in het gebruik zal gedragen. Het behandelingsetiket waarborgt dat het textielproduct bij de aanbevolen behandeling geen schade lijdt.
Wasmiddelen Het juiste wasmiddel Universeel Color- Fijn- wasmiddel Speciaal* Impregneer- Wasvermiddel** zachter Witte / Bonte was X X – – – X Kreukherstellend X X – – – X Fijne was – – X – – X X X – – – X X X – – – X Overhemden X X – – – X 1) – X – – – X Express 201) X X – – – X Wol / – – – X – X – – X – – X X X – X – – – X – – – – – – X X – – X – – – – X Nieuw textiel X X – – – X Impregneren – – – –
Wasmiddelen 1) Vloeibaar wasmiddel Poederwasmiddel * Speciaal wasmiddel: Wasmiddel dat speciaal voor een bepaald soort wasgoed is ontwikkeld (bijv. Miele CareCollection. Zie hoofdstuk: "Na te bestellen was- en onderhoudsmiddelen".) ** Alleen impregneermiddelen met de aanduiding: "Geschikt voor membraantextiel". Deze zijn gebaseerd op fluorchemische verbindingen. Gebruik geen parafinehoudende middelen.
Wasmiddelen Het kiezen van wasmiddel U kunt alle moderne wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor huishoudwasautomaten. Ook vloeibare, compacte (geconcentreerde) wasmiddelen, tabletten en wasmiddelen met verschillende componenten. Waterhardheid Hardheidsgraad Eigenschap van het water Duitse hardheid °dH I Zacht 0 - 10 II Gemiddeld 10 - 16 III Hard tot zeer hard > 16 U kunt ook eventueel bijgevoegde doseerbolletjes of doseerzakjes gebruiken.
Wasmiddelen Middelen voor het nabehandelen van het wasgoed Wasverzachters Met wasverzachters wordt uw wasgoed extra zacht en minder statisch. Wanneer u verschillende keren automatisch met stijfsel heeft gespoeld, reinig dan de wasmiddellade. Reinig de zuighevel extra goed. Synthetische stijfsels Met synthetische stijfsels krijgt u het wasgoed beter in model. Apart spoelen met wasverzachter, synthetische stijfsels of vloeibare stijfsels Stijfsels Met gewone stijfsels wordt uw wasgoed stevig.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de trommel (Hygiëne Info) Het reinigen van de wasmiddellade Wanneer er met lage temperaturen en / of een vloeibaar wasmiddel wordt gewassen, bestaat het gevaar dat er in de wasautomaat ziektekiemen en geurtjes ontstaan. De wasmiddellade heeft verschillende vakjes. Het vakje voor de voorwas en dat voor de hoofdwas zijn zelfreinigend. Het is om hygiënische redenen echter het beste om de hele wasmiddellade regelmatig te reinigen.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van zuighevel en kanaal Wanneer u verschillende keren vloeibaar stijfsel hebt gebruikt, reinig de zuighevel dan extra goed. Vloeibare stijfsels klonteren snel. Het reinigen van de wasmiddelladekast ^ Trek de zuighevel uit vakje § (1) ^ en reinig de hevel onder stromend warm water. ^ Reinig ook het pijpje, waar de zuighevel overheen wordt gestoken. ^ Zet de zuighevel weer terug (2). ^ Reinig het wasverzachterkanaal met warm water en een borstel.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van het watertoevoerzeefje De wasautomaat heeft één zeefje ter bescherming van de watertoevoerklep. ^ Draai de waterkraan dicht. ^ Schroef de toevoerslang van de waterkraan. Dit zeefje, dat zich in de schroefkoppeling van de veiligheidsklep bevindt, moet u ongeveer 1 keer in het half jaar controleren. Wanneer de watertoevoer vaak wordt onderbroken moet u misschien vaker controleren. ^ Trek het rubberen dichtingsringetje 1 uit de groef.
Nuttige tips Het oplossen van problemen . . . De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnen krijgen kunt u zelf oplossen. In al die gevallen hoeft u de afdeling Klantcontacten niet te bellen en kunt u tijd en kosten besparen. De volgende tabellen helpen u om de oorzaken van een probleem te vinden en uit de wereld te helpen. Bedenk echter: ,Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmensen worden uitgevoerd.
Nuttige tips In het display staat een storingsmelding en het programma is afgebroken Storingsmelding 2 2 L ; 1) 58 Oorzaak Oplossing1) Storing watertoevoer De watertoevoer is Controleer of niet optimaal of zelfs – de kraan ver genoeg is opengeblokkeerd. gedraaid; – er knikken in de toevoerslang zitten; – de waterdruk te laag is. Storing waterafvoer – De waterafvoer is – Reinig het pluizenfilter en het niet optimaal of filterhuis. zelfs geblokkeerd. – De maximale opvoerhoogte is 1m.
Nuttige tips In het display staat aan het einde van het programma een storingsmelding Storingsmelding Storing F 139 / Doseereenheid Storing F 140 / Doseereenheid Oorzaak Oplossing De automatische doseer- – Neem contact op met de afeenheid is defect. deling Klantcontacten. – Haal de stekker van de doseereenheid uit de wasautomaat. – De wasautomaat kan zonder doseereenheid verder werken. Controleer de dosering. Er heeft zich tijdens het wasprogramma teveel schuim gevormd.
Nuttige tips Problemen bij de beladingsweergave of nulpuntinstelling Probleem Oorzaak Oplossing ^ Stel het nulpunt opnieuw in: De trommel is gevuld, maar het display geeft een beladingshoeveelheid van <25% aan of geeft helemaal geen beladingshoeveelheid aan. De wasautomaat is ingeschakeld, terwijl er zich nog wasgoed in de trommel bevond. Daardoor is het nulpunt verzet. De trommel is leeg, maar het display geeft een beladingshoeveelheid aan die groter is dan <25%.
Nuttige tips Algemene problemen met de wasautomaat Probleem Oorzaak Oplossing De wasautomaat trilt tijdens het centrifugeren. De stelvoeten staan niet gelijk en zijn niet met een contramoer vastgeschroefd. Stel de wasautomaat stevig en schroef de stelvoeten met een contramoer vast. De wasautomaat heeft het wasgoed niet normaal gecentrifugeerd en het wasgoed is nog nat. Bij het eindcentrifugeren heeft de automaat een grote onbalans herkend en het centrifugetoerental automatisch gereduceerd.
Nuttige tips De deur kan met de / - toets niet worden geopend. Probleem Oplossing De wasautomaat in niet Steek de stekker in het stopcontact en / of schakel elektrisch aangesloten en / de wasautomaat met de K - toets in. of is niet ingeschakeld. De kinderbeveiliging is ingeschakeld. Schakel de kinderbeveiliging uit. Zie hoofdstuk: "Het wijzigen van het programmaverloop", paragraaf: "Kinderbeveiliging". De code is geactiveerd. Schakel de code uit.
Nuttige tips Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval ^ Schakel de wasautomaat uit. Aan de achterkant van het front van de wasmiddellade bevindt zich een gele opener voor het klepje van het pluizenfilter. Verstopte afvoer Wanneer de afvoer is verstopt, bevindt zich een vrij grote hoeveelheid water in de automaat (max. 25 l). ,Wees voorzichtig! Het water is heet, wanneer kort daarvoor op een hoge temperatuur is gewassen.
Nuttige tips Wanneer er geen water meer uit de automaat loopt, ^ Zet het pluizenfilter weer in het filterhuis. ^ Draai het filter weer vast. ,Wordt het pluizenfilter niet teruggezet en vastgedraaid, dan loopt er water uit het apparaat. Om te voorkomen dat er wasmiddel verloren gaat, kunt u de wasmiddellade na het reinigen van het pluizenfilter het beste met ca. 2 l water doorspoelen. Overtollig water wordt vòòr de volgende wasbeurt automatisch weggepompt. ^ draai het pluizenfilter er dan helemaal uit.
Afdeling Klantcontacten Reparaties Programma-actualisering (Update) Voor reparaties dient u te bellen: Wasmiddelen, textiel, wasgewoonten en wasvoorschriften zullen in de toekomst veranderingen ondergaan. – uw Miele-vakhandelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Adres, telefoonnummer en website van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het apparaat van voren a Watertoevoerslang Waterproof-systeem b Elektrische aansluiting c - f Waterafvoerslang (met draaibaar en verwijderbaar bochtstuk) met verschillende mogelijkheden voor waterafvoer g Bedieningspaneel 66 h Wasmiddellade i Deur j Klepje voor het pluizenfilter, het filterhuis en de noodontgrendeling k Handgrepen voor het transport l Vier stelvoeten
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het apparaat van achteren a Elektrische aansluiting voor de automatische wasmiddeldoseereenheid b Rand van het bovenblad Hier kunt u het apparaat vastpakken wanneer u het wilt verplaatsen.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Plaats van opstelling Als plaats van opstelling is een betonnen vloer het meest geschikt. In tegenstelling tot een houten of een zachte vloer trilt deze nauwelijks mee als de wasautomaat aan het centrifugeren is. Let bij het plaatsen van uw automaat op het volgende: ^ Plaats het apparaat waterpas en stabiel. ^ Plaats het apparaat niet op een zachte vloerbedekking omdat het in dat geval tijdens het centrifugeren gaat trillen.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat ^ Draai de linker transportstang met de bijgevoegde steeksleutel 90° en ^ Draai de rechter transportstang 90° en ^ trek de stang eruit. ^ trek de stang eruit.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat ,Sluit de gaten af die vrijkomen nadat u de transportbeveiliging heeft verwijderd. Doet u dat niet, dan loopt u het risico zich te bezeren. ^ Bevestig de transportstangen aan de achterwand van de wasautomaat. Let erop dat het bovenste haakje boven de houder ligt. ,De wasautomaat mag zonder ^ Sluit de gaten met de stopjes af. transportbeveiliging niet worden getransporteerd. Bewaar de transportbeveiliging.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het stellen van de wasautomaat De wasautomaat moet waterpas en gelijkmatig op de vloer staan. Alleen dan is een optimale werking gewaarborgd. Wanneer een wasautomaat verkeerd wordt geplaatst, wordt er meer water en energie verbruikt dan nodig is en kan het apparaat gaan schuiven. Het stellen van de automaat gebeurt met behulp van de vier machine- of stelvoeten. Wanneer het apparaat wordt geleverd zijn alle stelvoeten naar binnen gedraaid.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het plaatsen van de wasautomaat onder een werkblad of in een keukenblok Let op het volgende: – Hiervoor is een onderbouwset* noodzakelijk. De onderbouwset moet door een vakman / vakvrouw worden gemonteerd. Bij de onderbouwset is een montagehandleiding gevoegd. – Bij de onderbouwset is een afdekplaat gevoegd. Deze afdekplaat moet het bovenblad van de automaat vervangen.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het Miele waterbeveiligingssysteem Het Miele waterbeveiligingssysteem biedt een volledige bescherming tegen waterschade door de wasautomaat.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het aansluiten van de watertoevoer ,Het waterinlaatventiel bevat elektrische onderdelen en mag daarom niet worden gemonteerd in gedeelten van het vertrek waar met water wordt gewerkt, bijv. badkuipen of douchecabines. Gebruik in dat geval een metaalomvlochte verlengslang. Deze is te verkrijgen bij de Miele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Onderhoud Wanneer u het systeem vervangt, doe dat dan alleen met het Miele Waterproof-systeem. Het zeefje in de schroefkoppeling van het waterinloopventiel mag ter bescherming van het ventiel niet worden verwijderd. Verlengslang om na te bestellen Een metaalomvlochte slang van 1,5 m lang kan worden nabesteld bij de Miele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V. Deze slang is bestand tegen een druk van minstens 14.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het aansluiten van de waterafvoer Het sop wordt afgepompt m.b.v. een afvoerpomp met een opvoerhoogte van 1 m. Het water moet ongehinderd weg kunnen stromen en daarom mogen er geen knikken in de slang zitten. Het bochtstuk aan het eind van de slang is draaibaar en kan indien nodig worden verwijderd. 2. De slang kan op een kunststof afvoerbuis met rubberen mof worden aangesloten. Een sifon is niet beslist noodzakelijk. 3.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Elektrische aansluiting De wasautomaat mag alleen door een erkend installateur volgens de geldende NEN-normen op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Deze wasautomaat is voorzien van een aansluitkabel en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50 Hz. Deze wasautomaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met beschermingscontact (randaarde) of een daarvoor geschikte 2polige schakelaar, bijv.
Verbruikgegevens Belading Verbruiksgegevens Energie Water Programmaduur in kWh in l 95°C 8,0 kg 2,30 64 2 uur 29 min 60°C1) 8,0 kg 0,91 64 2 uur 59 min 60°C 4,0 kg 0,76 47 2 uur 29 min 40°C1) 8,0 kg 0,85 75 40°C2) 4,0 kg 0,66 47 40°C1) 3,5 kg 0,50 50 Stomen 2,0 kg 0,23 – – 17 Min. Opfrissen 1,0 kg 0,20 – – 17 Min. Witte / Bonte was Kreukherstellend Kort Normaal 2 uur 34 min 1 uur 10 min 1 uur 41 min Fijne was 30°C 2,0 kg 0,38 69 46 min.
Verbruikgegevens Instructie voor de vergelijkende onderzoeken: 1) Testprogramma volgens EN 60456 2) Kort programma voor testinstituten; hier moet de extra functie Kort worden gekozen. De verbruiksgegevens kunnen van de aangegeven waarden afwijken, al naar gelang de waterdruk, waterhardheid, temperatuur van het instromende water, kamertemperatuur, het soort en de hoeveelheid wasgoed, verschillen in de netspanning en gekozen extra functies.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 615 mm Diepte bij geopende deur 993 mm Hoogte voor onderbouw 820 mm Breedte voor onderbouw 600 mm Diepte voor onderbouw 600 mm Gewicht 98 kg Beladingscapaciteit 8 kg droog wasgoed Aansluitspanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde Zie typeplaatje Zekering Zie typeplaatje Verbruiksgegevens Zie hoofdstuk: "Verbruiksgegevens" Minimale waterdruk 100 kPa (1 bar) Maximale waterdruk 1.
Menu voor de instellingen ! Dagtijd Met de instellingen kunt u de elektronica van de wasautomaat aanpassen aan uw wasgoed en de manier waarop u dit wilt wassen. U kunt de instellingen altijd veranderen. Het openen van het menu voor de instellingen ^ Kies het submenu Instellingen !. Het display kan de dagtijd weergeven per 24 uur of per 12 uur. Met de instelling Dagtijd kunt u de urenweergave instellen. U kunt met deze instelling tevens de dagtijd instellen. Urenweergave ^ Kies de gewenste urenweergave.
Menu voor de instellingen ! Verlenging voorwastijd Witte / Bonte was Wanneer voor het programma Witte / Bonte was de extra functie Voorwas is ingeschakeld, duurt deze in principe 25 minuten. Met de instelling Verlenging voorwastijd kunt u de voorwastijd met 6, 9 of 12 minuten verlengen. Code Met het activeren van deze instelling kunt u de elektronica met een code vergrendelen. Daarmee voorkomt u dat uw apparaat door vreemden kan worden gebruikt. Vanuit de fabriek is 25 minuten ingesteld.
Menu voor de instellingen ! Temperatuureenheid Het display kan de temperatuur weergeven in °C/Celsius of in °F/Fahrenheit. Met de instelling Temperatuureenheid kunt u één daarvan kiezen. Wanneer het apparaat wordt geleverd is °C/Celsius ingesteld. Akoestisch signaal Met het activeren van deze instelling kunt u een akoestisch signaal inschakelen. Dat klinkt iedere keer wanneer u op een toets drukt. Wanneer het apparaat wordt geleverd is de instelling niet geactiveerd, d.w.z. dan is de optie Uit ingesteld.
Menu voor de instellingen ! Display / Toetsenverlichting De wasautomaat is om energie te besparen uitgerust met een standby, waarbij de verlichting van het display en de sensortoetsen wordt uitgeschakeld. Met de instelling Display / Toetsenverlichting kunt u kiezen, wanneer deze verlichting moet worden uitgeschakeld. Er zijn 2 varianten: Uitgeschakeld 10 minuten na keuze De verlichting van het display en de sensortoetsen wordt 10 minuten na de programmastart uitgeschakeld.
Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelen Miele staat voor perfecte wasgoedbehandeling. De Miele wasautomaten beschikken over een groot aantal speciale programma's die optimaal op de verschillende soorten wasgoed zijn ingesteld. Bovendien heeft Miele de zgn. CareCollection ontwikkeld, een uniek systeem dat bestaat uit speciale middelen voor het behoedzame reinigen en onderhouden van het wasgoed. Hieronder stellen wij u de reinigings- en onderhoudsmiddelen van de Miele CareCollection voor.
Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelen Universeel wasmiddel "UltraWhite" Fijnwasmiddel Het universeel wasmiddel "UltraWhite" in poedervorm is bijzonder geschikt voor wit en licht wasgoed en sterk vervuild bont wasgoed. Het fijnwasmiddel van Miele is bijzonder geschikt voor teer wasgoed zoals wol of zijde. Door zijn bijzondere formule reinigt het al vanaf een temperatuur van 20°C en beschermt het de kleuren van uw fijne was.
Wijzigingen voorbehouden/1411 M.-Nr.
