Operating and installation instructions Commercial Washing Machine PW 811 PW 814 PW 818 To avoid the risk of accidents or damage to the machine, it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time. en-IE,ZA,AE M.-Nr.
The packaging is designed to protect against transportation damage. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled. Recycling the packaging reduces the use of raw materials in the manufacturing process and also reduces the amount of waste in landfill sites. Your dealer will take the packaging materials away.
Contents Warning and Safety instructions...................................................................................... 10 Notes on using chlorine bleach and perchloroethylene (PCE) ....................................... 17 Anti-chlorine treatment................................................................................................... 17 Description of the machine (with detergent dispensing compartment) ...................... 19 Models with detergent dispensing compartment (WEK)...........
Contents Starch .................................................................................................................................. Adding via the detergent compartment ......................................................................... Adding directly into the drum ......................................................................................... Without spin ........................................................................................................................
Contents Removing the transport safety panels ................................................................................ Plumbing ............................................................................................................................. Connection to the cold water supply .................................................................................. Dispensing agent connection to the liquid dispensing mixing compartment ..................... Water drainage ......................
Contents Programme chart - Sluice ................................................................................................. 105 Sluice programme sequence........................................................................................ 106 Programme chart - Water recovery (WRG)........................................................................ 107 Control panel ...................................................................................................................
Contents Block programming ........................................................................................................... Entering Block programming........................................................................................ Basic parameter settings.............................................................................................. Block name .................................................................................................................. 1.
Contents Settings option .................................................................................................................. 148 Sub-menu options:....................................................................................................... 148 Memory function .......................................................................................................... 149 Basic programme lock ...............................................................................................
Contents Manual control................................................................................................................... Switch to manual control.............................................................................................. Ending Manual control ................................................................................................. Water intake ............................................................................................................
Warning and Safety instructions This washing machine complies with all relevant current local and national safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. It is essential to read the operating instructions before using the washing machine for the first time. They contain important information on the safety, use and maintenance of the washing machine. This prevents both personal injury and damage to the washing machine.
Warning and Safety instructions Always supervise any children in the vicinity of the washing machine. Never allow children to play with the washing machine. Disinfection programmes must not be interrupted, as this can have a limiting effect on the disinfection result.
Warning and Safety instructions Preventing problems Do not use chemical cleaning agents such as those use for dry cleaning in this washing machine. There is a risk of fire or explosion with most cleaning agents, e.g. benzine. When washing with high temperatures, remember that the porthole glass becomes hot. Do not let children touch it during a wash programme. Danger of burning! Always close the door after use.
Warning and Safety instructions Technical safety Before setting up the washing machine, check it for any externally visible damage. Do not install or use a damaged machine. The electrical safety of this washing machine can only be guaranteed when correctly earthed. It is most important that this basic safety requirement is regularly tested, and where there is any doubt the on-site wiring system should be inspected by a qualified electrician.
Warning and Safety instructions If the machine is to be hard-wired, there must be a means of disconnecting all poles from the power supply. The mains switch must be close to the washing machine and be clearly identifiable, unhindered and easily accessible at all times.
Warning and Safety instructions Correct use The maximum dry laundry weight for the PW 811 is 12 kg, for the PW 814 it is 16 kg, and for the PW 818 it is 20 kg. The maximum recommended loads for individual programmes are given in the Programme chart. Before using the machine for the first time, check that the transport safety panels at the rear of the machine have been removed (see "Installation and connection - Removing transport safety panels").
Warning and Safety instructions Avoid contact of stainless steel surfaces with liquid cleaning and disinfecting agents which contain chlorine or sodium hypochlorite. These agents can have a corrosive effect on stainless steel. Aggressive vapours containing chlorine bleach can also be corrosive. Do not store open containers of these agents near the machine. Do not use a pressure washer or hose to clean the washing machine.
Warning and Safety instructions Chlorine and component damage Frequent use of chlorine products increases the risk of damage to components. Notes on using chlorine bleach and perchloroethylene (PCE) The use of substances containing chlorine, such as sodium hypochlorite and chlorine bleach in powder form, can result in damage of the protective layer of stainless steel and corrosion on componentry, depending on the chlorine concentration, the exposure time and the temperature.
Warning and Safety instructions Accessories Accessory parts may only be fitted when expressly approved by Miele. If other parts are used, guarantee, performance and product liability claims will be invalidated. Disposal of your old machine Before disposing of an washing machine it is important to disable the door lock. This way you will prevent the risk of children accidentally locking themselves in and endangering their lives.
Description of the machine (with detergent dispensing compartment) Models with detergent dispensing compartment (WEK) ⑥ ⑰ ⑦ ① ⑯② ⑧⑨⑧ ⑩ ⑬ ⑪ ⑫ ⑮ ⑭ ⑱ ③ ④ ⑤ a Display see "Control panel" b Emergency off switch see "Control panel" c Door handle d Drum door k Connections for external dispenser pumps l Vapour extraction / free outlet Type AB m Communication module slot The XKM RS232 communication module is available as an optional accessory.
Description of the machine (without detergent dispensing compartment) Models without detergent dispensing compartment (WEK) ⑯ ⑥ ① ⑮② ⑦⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ⑭ ⑬ ⑰ ④ ③ ⑤ a Display see "Control panel" b Emergency off switch see "Control panel" c Door handle j Connections for dispenser pumps k Vapour extraction / free outlet Type AB l Communication module slot The XKM RS232 communication module is available as an optional accessory.
Operating the washing machine Control panel a Display When the machine is switched on the welcome screen will appear briefly, followed by the programme list. The last started programme is highlighted. b Function buttons These buttons can be allocated specific functions depending on the status of the machine. These appear in the display above the buttons and are highlighted when selected.
Operating the washing machine i Emergency off switch The emergency off switch puts the machine into a safe state in the event of danger or in order to prevent danger. The emergency off switch must be placed in such a way that the user can activate it immediately in an emergency. Caution, the machine is not disconnected from the power supply. When the hazard has been removed, the switch is released by turning it clockwise. When the "START" button is pressed again, the interrupted programme continues.
Operating the washing machine Aa change from upper case to lower case Water intake Dosage Dispensing switched off Washing and heating Drainage with agitation Card Marked Programme locked If a programme is locked, after 1 minute it can no longer be stopped and cancelled with the finish button. Programme unlocked Data transfer Supervisor card For data transfer from the controls to the card and vice versa, see the programming instructions. A card can hold max.
Preparing for use Commissioning The machine should be commissioned by a Miele service technician or an authorised Miele Service dealer only. Open the supply valves for water and steam, depending on heating type. Switch the machine on at the on-site mains switch. Switch on the machine with the I "Power on" button. The welcome screen will appear in the display.
Preparing for use Preparing the laundry Empty all pockets. Foreign objects (e.g. nails, coins, paper clips, etc.) can cause damage to fabrics and to components in the machine. Max. load (dry laundry) PW 811 PW 814 PW 818 max. 12 kg max. 16 kg max. 20 kg Maximum load weights are given in the programme chart. Loading the washing machine Switch on the washing machine with the button. Pull the door handle to open the drum door. Unfold the laundry and load loosely into the drum.
Washing with dispenser compartment Adding detergent using the detergent dispenser compartment For standard wash programmes add the detergent for the main wash to the drawer and if desired, add detergent for a pre-wash to the drawer. Add fabric conditioner to the front of the drawer. Add any other liquid agents to the back of the drawer (if this has been programmed). Do not fill the drawers above the level marker with liquid agents.
Washing with dispenser compartment Bleaching agent Only use bleach on fabrics with the Δ symbol on the wash care label. Liquid bleaching agents must only be dispensed through the designated dispenser drawer compartment. The agent will then be dispensed automatically during the 2nd rinse. Liquid bleaching agents should only be used on coloured textiles which have a wash care label stating that they are colour fast and suitable for bleaching.
Washing without dispenser compartment Continuing the programme after a "Dispensing system fault" message When the dispenser is empty, the pump and the machine switch themselves off and the washing machine indicates a lack of liquid agent. Dosiersystemfehler Dosierbehälter ?? füllen Starttaste betätigen Fill the dispenser container. Press the "Start" button to continue the programme. Amount to be dispensed Please follow the detergent manufacturer's instructions.
Washing without dispenser compartment When a dispenser pump is selected, the following will appear in the display: Dosierkalibrierung V: 100 ml Dosierpumpe 1 t: 0s P: nein 0/1 Tip: The dispensing amount can be set from 0 to 9999 ml in 1 ml increments. Press multifunction button 0/1. The dispensing hose will fill up. Stop the process by pressing button 0/1. Run the hose of the dispenser pump that is being checked upwards into a measuring vessel. Irritant agents.
Washing without dispenser compartment The measured value is assigned to the pump. Reattach the hose.
Washing Detergent dispensing Detergent dispensing Avoid dispensing more than the required amount as this can cause excessive foaming. – Only use low foaming detergents. – Dispense according to the detergent manufacturer's recommendations.
Washing 1 Kochwäsche 11,0/11,0 kg 40 °C Vorwäsche 90 °C Hauptwäsche + 1150 U/min The "" field is highlighted in the display. Tip: The function can be de-selected by pressing the button again. Tip: Press the "Starch stop" button to starch the laundry. Tip: If you do not want a spin after the final rinse, press the Without spin button. If you do not want to make any further changes to the programme: Press the "START" button. The wash programme will start.
Washing Select the "Spin speed" (1100 rpm for final spin) field by turning the multifunction selector. Press the multifunction selector to confirm your selection. 1 90 °C Kochwäsche 11,0/11,0 kg Hauptwäsche Spülen + 1150 U/min Change the spin speed by turning the multifunction selector. Press the multifunction selector to confirm the setting. Maximum spin speeds PW 811 PW 814 PW 818 1150 rpm 1075 rpm 1075 rpm The maximum spin speeds depend on the programmes selected.
Washing Press the "Information" button. Further information will appear in the display. For example: 1 Kochwäsche Starttermin: 10.07.
Washing Opening the drum door after the programme has finished At the end of the programme, when the drum has stopped rotating and no water is left in the machine, the following (for example) appears on the display: 1 Kochwäsche Programmende Tür kann geöffnet werden At the same time, a buzzer sounds for 5 seconds at the end of the programme. The door is unlocked automatically. Pull the door handle to open the drum door. The door catch must be disengaged.
Washing Procedure in the event of a programme interruption during operation: If the programme is interrupted when there is water remaining in the machine or during a spin, the following (e.g.) will appear in the display: 1 Kochwäsche Programmende mit Wasser in der Maschine or 1 Kochwäsche Programmende mit drehender Trommel The door is locked. Do not attempt to open it using force. Press the "Drainage" button or select the "Separate drain" programme and press "START".
Washing by card operation Card operation Cards with at least one programme are intended for a particular type of machine. Blank cards can be used in any machine. Switch on the machine with the I "Power On" button. The welcome screen will appear in the display. Insert the card. °C The programmes on the card will appear in the display. Kartenbetrieb 17 Masken 45°C 18 Pflegeleicht 60 °C Select a programme by turning the multifunction selector.
Washing by card operation If the card is not suitable for this model of machine, the following message will appear in the display: Karteninhalt Vorhandene Programme auf der Karte sind nur für den Maschinentyp ?? geeignet. Insert a suitable card for the model of machine. Laundry load operation A card with only one special programme on it is assigned to a laundry load that requires a special process. This function is activated in the supervisor level via the "Laundry loads" menu option.
Additional functions Language selection The language can be changed temporarily via the flag symbol before starting the programme. The language selected is reset 5 minutes after the end of the programme when the door is opened. 1 Kochwäsche 90 °C 2 Buntwäsche 60 °C 3 Buntwäsche intensiv 60 °C Press the button.
Additional functions The current time and date always appear. The entry field for hours is highlighted. Press the multifunction selector to select the hour. Set the hour by turning the multifunction selector. Press the multifunction selector to confirm the value. Press the multifunction selector to select the "Minutes" field. Set the minutes by turning the multifunction selector. Press the multifunction selector to confirm the value.
Additional functions Adding via the detergent compartment Starching can be selected before the programme starts by pressing the "Starch stop" button. The wash time will automatically be increased by 4 minutes. Press the "Starch stop" button. The "" field will be highlighted in the display. Tip: The function can be de-selected by pressing the button again.
Additional functions When programme stage "Without spin" is reached, "Programme stop through Without spin" will flash in the display. End the programme without a spin and with water still in the machine by pressing the "Stop/Finish" button. Tip: The programme can be continued with a spin by pressing the "START" button. Programme stop Stops the programme. Press the "Stop/Finish" button to stop the programme. The programme is stopped.
Additional functions 1 Kochwäsche 90 °C Hauptwäsche Verriegelt Fertig um 12:35 The display will show the locked state if an attempt is made to cancel the programme by pressing the "Stop/Finish" button. Tip: The programme can be unlocked by pressing the "Unlock" button and entering the password. Press the "Unlock" button and enter the password. When the password is entered, the following appears in the display: Programm entriegeln? Press the "Save" button.
Additional functions Bereich 2: Hauptwäsche Block 1: Hauptwäsche Schritt : Waschzeit 2 Turn the multifunction selector to highlight Area and confirm by pressing the multifunction selector. Select and confirm areas: 1 Pre-wash, 2 Main wash or 3 Rinse. Turn the multifunction selector to highlight Block and confirm by pressing the multifunction selector. Select and confirm blocks: 1-10 Pre-wash, 1-10 Main wash or 1-10 Rinse.
Optional modules: Liquid dispensing (optional for machines with dispenser compartment) A Dispenser pump B Siphon a Hose connection (suction side) b Hose connection (pressure side) c Leakage outlet d Suction inlet opening e Empty indicator. When the dispenser is empty the pump and the machine switch themselves off.
Optional modules: 1 Kochwäsche 90 °C 2 Buntwäsche 60 °C 3 Buntwäsche intensiv 60 °C Switch liquid dispensing off manually using the "Dispensing off" function button. After the programme has started, no detergent will be dispensed via the dispenser pumps and the following message (for example) will be displayed: 2 Kochwäsche 11,0/11,0 kg 40 °C Vorwäsche 90 °C Hauptwäsche + Amount to be dispensed Please follow the detergent manufacturer's instructions.
Optional modules: Dispenser calibration Dispensing calibration is used to measure the throughput of individual dispensing pumps. To go directly to "dispenser calibration" when the machine is switched off: Press and hold multifunction button 2 and switch the machine on with "Power On". Dosierkalibrierung Hauptmenü Dosierpumpe 1 Dosierpumpe 2 Options: – Dispenser pump 1 to 13 Select a dispenser pump.
Optional modules: Dosierkalibrierung V: 100 ml Dosierpumpe 1 t: 0 s P: nein 0/1 Press multifunction button 0/1. Stop the pump by pressing button 0/1, or the pump will stop automatically after 60 seconds. Measure the required amount in the measuring vessel. Dosierkalibrierung V: 100 ml Dosierpumpe 1 t: 30 s P: 200 ml/min 0/1 Enter the amount measured in field "V:". The throughput P is calculated in ml/min. by the controls. Press the "Save" button.
Optional modules: Peak-load negotiation When a peak-load signal is received, the heating is deactivated and the programme stopped. Activate the peak-load function. The following message appears in the display: 1 Kochwäsche Programmstop durch Spitzenlastfunktion Programm läuft selbständig weiter The programme is resumed automatically when the peak-load function finishes. Communication module The machine can be connected to a PC (personal computer) using the communication module.
Optional modules: – Deleting data – Module (delete total data and programme data) – Total data (only delete total data) – Programme data (only delete programme data) Tip: The function can be deselected by pressing the "Operating data" button again. If the data storage capacity in the operating data module is full, a message appears when the "START" button is pressed to inform you that operating data will be overwritten.
Optional modules: Total data Modul Betriebsdaten Gesamtdaten Programmdaten Select the Total data menu option. After selecting Total data, the following appears in the display (for example): Modul Betriebsdaten Gesamtdaten Gesamteinschaltzeit : 200.
Optional modules: Select the relevant programme from the programme list and confirm your selection by pressing the multifunction selector. Then a list of all programme starts of "Programme 1 Cottons" will appear with date and start time. Programmdaten 1 Kochwäsche Datum : 21.05.2015 Startzeit: 11:30 Datum: 21.05.
Optional modules: – Block 1: Pre-wash – Duration: 6 min – Water volume: 20 l – Dispensing phase 1: Amount ml (after selecting and pressing the multifunction selector, the 6 dosages are displayed.) – Max. temperature: 12 °C – Holding time: 6 min – Dispensing phase 2: No Deleting data Modul Betriebsdaten Programmdaten Daten löschen Select the "Delete data" menu option. After selecting Delete data, the following appears in the display: Modul Betriebsdaten Daten löschen Modul : 21.05.
Optional modules: Betriebsdaten wirklich löschen? Press the "Save" button. The data is deleted. Weighing system / Weighing base If the machine is equipped with a weighing base, the laundry load weight is displayed in 0.2 kg increments during loading. The max. loading weight for the programme is displayed beside it. Resetting the load display to zero Do not place items on the machine. Do not lean against the machine. This can influence the result of the measurement.
Troubleshooting Opening the door and drain valve in an emergency Power failure during the washing process Switch the machine off. Switch off at the on-site mains electricity switch. Close the supply valves for water or steam. To remove the laundry, first the drain valve must be opened manually and then the drum door manually unlocked. Insert a spanner (max. wrench size SW 10/11) through the slot on the back of the machine.
Troubleshooting Caution! Danger from rotating drum and danger of scalding. Before inserting the Torx wrench, make sure that the machine is disconnected from the power supply, the drum has stopped and there is no water in the machine. Turn the release element with the inner hexagon with a Torx wrench T 40 two whole revolutions anti-clockwise (left). Tip: Pushing on the door at the same time makes it easier to turn the emergency unlock mechanism.
Troubleshooting Tip: It is not necessary to screw the emergency release back up. The door can now be opened. Service interval and BGR display If the following message appears after "Power On" in the machine display, either a service or the annual BGR check must be carried out. Serviceintervall Rufen Sie den Kundendienst. 1 BGR-Prüfung Rufen Sie den Kundendienst. The display will go out after 5 seconds.
Troubleshooting Türschlossfehler Rufen Sie den Kundendienst, wenn Neustart ohne Erfolg. If the door lock fault occurs again after a restart, proceed as described in "Opening the door in an emergency". Call the Service Department if restart does not work. Heizsystemfehler Programmstop. Starttaste betätigen. Programmablauf nur ohne Heizung Press the "START" button to continue the programme without heating.
Troubleshooting Kartenfehler Karte falsch im Kartenleser Insert the card into the card reader correctly. Miele Service In the event of a any faults please call Miele Service. When contacting your dealer or the Service Department, please quote the model and serial number of your machine. These can be found on the data plate: visible above the porthole glass when the drum door is open, or on the back of the machine at the top.
Problem solving guide Problem solving guide With the help of the following notes, minor faults in the performance of the machine, some of which may result from incorrect operation, can be put right without contacting the Service Department. This will save time and money. The following guide may help you to find the reason for a fault, and to correct it.
Problem solving guide An unsatisfactory wash result Problem Cause and remedy Liquid detergent does not give the required result. Liquid detergents usually contain no bleaching agents. They do not remove fruit, coffee and tea stains. Use a general purpose powder detergent containing a bleaching agent. Pour stain removers into drawer in the dispenser compartment and liquid detergent into a dispenser ball. Never put stain removers and liquid detergent together in the dispenser drawer.
Problem solving guide General problems with the washing machine Problem Cause and remedy The machine vibrates during the spin cycle. The machine feet are not level. Level the machine and adjust the feet. Fabric softener is not The siphon tube is not correctly positioned or is clogged. completely dispensed or Clean the siphon, see "Cleaning and care - Cleaning the too much water remains in detergent dispenser compartment". the compartment.
Problem solving guide Possible reasons for increased levels of foaming Problem Cause and remedy Excessive foaming Detergent type Only use detergent formulated for use in commercial washing machines. Domestic laundry detergent is not suitable. Overdosing of detergent Dispense detergent following the instructions on the packaging and in accordance with local water hardness levels. Detergent creates too much foam Use a lower foaming detergent or contact your detergent application specialist.
Problem solving guide Large items stretched Problem Cause and remedy Stretching of large items during spinning Please contact Miele Service. 64 Large items can get stretched during spinning.
Cleaning and care Cleaning and care Carry out cleaning and maintenance of the machine after use if possible. Do not use a pressure washer or hose to clean the machine. Clean the machine casing, control panel and plastic parts with a mild non-abrasive cleaning agent or with a damp cloth only. Wipe dry with a soft cloth. Scouring agents will scratch the surface. Clean stainless steel casing with a proprietary stainless steel cleaner. Remove any deposits from the door seal with a damp cloth.
Cleaning and care Remove the siphons, clean with hot water and replace. Cleaning the drip channel and siphon Pull the flap of the detergent compartment on the right hand side down to 45°. If the drip channel and its drain connector are blocked, then these should be cleaned. Check the ventilation grille on the rear of the machine for soiling from time to time and clean when necessary.
Installation and connection Installing the washing machine The washing machine must be installed by Miele Service or by an authorised dealer. Please observe the information on the installation diagram. This washing machine is only intended for items of laundry which have not been impregnated with dangerous or inflammable substances. To avoid the risk of frost damage, the machine must not be located in rooms which may be subject to very low temperatures.
Installation and connection For easy maintenance For ease of future maintenance and servicing, the minimum dimensions and distance to the wall must be observed to enable access. The minimum dimensions and distance to the wall must be observed. Minimum distance to the wall approx. 400 mm to allow for maintenance. Adjust the washing machine screw feet until the machine is level. The machine must be completely level to ensure smooth operation.
Installation and connection Transport safety panels Removing the transport safety panels The 2 transport safety panels at the front are each secured with 3 hexagon screws. The transport safety panels at the back are each secured with 4 hexagon screws. The transport safety panels must only be removed when the machine is in place, before it is commissioned. Remove the front and back panel: Unscrew the screws at the bottom of the front panel and remove the panel.
Installation and connection Retain the transport safety panels. They need to be refitted should the machine ever need to be moved again. Plumbing Water pressure (flow pressure) of a minimum 1 bar (100 kPa) / maximum 10 bar (1000 kPa) is required to guarantee problem free programme operation. The machine must be connected to the water supply using the inlet hoses provided.
Installation and connection Dispensing agent connection to the liquid dispensing mixing compartment Connections 1 and 2 are provided for viscous agents. These connections are sealed and need to be drilled open using an 8 mm drill bit. Care must be taken to drill through the first wall (1) only, as there is a deflecting wall (2)10 mm behind it. If the drilled out connections are no longer required, they must be resealed. Connections 3 to 12 are provided for liquid dispensing.
Installation and connection Water drainage AV machines: DN 70 on the machine, DN 70 sleeve on-site. Throughflow rate 200 l/min. If the slope for drainage is extremely steep, the piping must be vented to prevent formation of a vacuum in the machine's drain system. Foam and vapour venting kit BWS If excessive suds form, foam may escape from the vapour vent. To remove the foam, an optional vapour venting kit (BWS) can be used.
Programme chart Programme chart - Basic programmes Cottons Cottons Fabric Programme sequence 90 °C Cotton, linen and mixed fibre fabrics, for example bed linen and towelling + Pre-wash 40 °C, optional Main wash 90 °C, Cool down can be activated 2 rinses Last rinse hot* Final spin Fill ratio/Load size 1:10 - 1:9 PW 811 11 - 12 kg PW 814 14 - 16 kg PW 818 18 - 20 kg * The standard programmes Cottons 90 °C and Cottons 60 °C are programmed for hot water rinse.
Programme chart Cottons programmes Cottons 60 °C Fabric Normally soiled cotton, linen and mixed fibre fabrics, for example bed linen and towelling Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main wash 60 °C 2 rinses Last rinse hot Final spin Cottons intensive Fabric Programme sequence Cottons Fill ratio/Load size 60 °C Heavily soiled cotton, linen or mixed fibre, e.g.
Programme chart Cottons intensive 30 °C Fabric Heavily soiled cotton, linen or mixed fibre, e.g.
Programme chart Minimum iron programmes Minimum iron 60 °C Fabric Normally soiled synthetic and mixed fibre fabrics Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main wash 60 °C 2 rinses Final spin Minimum iron intensive 60 °C Fabric Heavily soiled synthetic and mixed fibre fabrics Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main wash 60 °C 2 rinses Final spin Minimum iron 30 °C Fabric Normally soiled synthetic and mixed fibre fabrics Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main
Programme chart Delicates and Woollens programmes Delicates 30 °C Fabric Synthetic and artificial fibre fabrics Programme sequence Main wash 30 °C Wash rhythm "gentle" 2 rinses Final spin Woollens Fill ratio/Load size 30 °C Fabric Machine washable woollens and wool mixtures with a woollens care label Programme sequence Main wash 30 °C Wash rhythm "very gentle" 2 rinses Final spin Woollens handwash 1:25 PW 811 - 4.4 kg PW 814 - 5.6 kg PW 818 - 7.
Programme chart Separate rinse programme Separate rinse Fabric Fabrics that only need to be rinsed and spun Programme sequence 1 rinse Final spin Separate spin programme Separate spin Fabric Items which have been washed and only need to be spun in the machine Programme sequence Final spin Separate drain programme Separate drain Fabric Programme sequence Water drainage Starch programme Starch Fabric For starching freshly laundered items such as table cloths, serviettes and workwear Programme sequ
Programme chart Programme chart - Hotel/Restaurant/Catering A multitude of textiles with widely varying degrees of soiling fall into this area. These programmes are suitable for washing lightly soiled bedding and towels, through heavily soiled table linen to very heavily soiled kitchen linen. Programmes for bedding and towelling Bedding and towelling 90 °C Fabric White cotton, linen and mixed fibre fabrics, e.g.
Programme chart Spa towelling programmes Spa towelling Fabric Programme sequence 50 °C Coloured and white cotton, linen and mixed fibre fabrics, e.g. bed linen and towelling, with heavy oil and grease stains. Main wash 50 °C + Extra main wash 75 °C, optional** 2 rinses Final spin Fill ratio/Load size 1:13* PW 811 - 8.6 kg PW 814 - 10.8 kg PW 818 - 13.8 kg * Wash with maximum load.
Programme chart Table linen programmes Table linen 90 °C Fabric White cotton, linen and mixed fibre table linen Programme sequence Pre-wash 40 °C Main wash 90 °C, Cool down can be activated 2 rinses Final spin Table linen Fill ratio/Load size 1:10 PW 811 - 11 kg 60 °C Fabric Coloured cotton, linen and mixed fibre table linen Programme sequence Pre-wash 40 °C Main wash 60 °C 2 rinses Final spin PW 814 - 14 kg PW 818 - 18 kg Curtains programme package Curtains 40 °C Fabric Synthetic and arti
Programme chart Programme chart - Duvets These programmes are suitable for washing down, natural fibre and synthetic quilts, unquilted and quilted duvets. These wash programmes are only suitable for washing fabrics with a care label stating that they are suitable for machine washing. Down duvets 60 °C Fabric Heavily soiled down and feather filled duvets and pillows.
Programme chart Synthetic duvets 40 °C Fabric Normally soiled synthetic duvets and pillows Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main wash 40 °C 2 rinses Final spin Natural fibre duvets 25 °C Fabric Machine washable natural fibre quilts and blankets. Programme sequence Main wash 25 °C, Wash rhythm "extra gentle" 2 rinses Finishing agent Final spin Fill ratio/Load size see "Bedding load sizes" Detergent Tip: Liquid detergent is recommended.
Programme chart Programme chart - Disinfection All programmes are locked. All programmes are locked. After 1 minute into a programme, the programme can therefore no longer be cancelled, stopped or parts skipped. To avoid recontamination, the water for the rinse cycles in the disinfection programmes is not supplied via the detergent dispensing compartment. Thermal disinfection 90 °C Fabric Cotton, linen e.g. bed linen, towelling Programme sequence + Pre-wash 40 °C, optional Disinfection 90 °C, 10 min.
Programme chart Chemo-therm. Disinfection 40 °C Fabric Cotton, mixed fibre up to 40 °C Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Disinfection 40 °C**, 20 min. Wash rhythm "gentle" 2 rinses Final spin Chemo-thermal disinf. RKI* 40 °C Fabric Cotton, mixed fibre up to 40 °C Programme sequence Disinfection 40 °C**, 20 min.
Programme chart Disinfection - general information What is disinfection? Deactivation and reduction in number of pathogens transmitting diseases to such an extent that the transmission of diseases and infection is no longer to be anticipated. Thermal disinfection Thermal disinfection is carried out by the action of a defined temperature over a holding time. In the list, according to § 18 IFSG, this is 90 °C over 10 min. or 85 °C over 15 min. With a suds ratio of 1 - 4 to 1 - 5 with the activity range AB.
Programme chart VAH list VAH = Association for Applied Hygiene (previously DGHM = German Society for Hygiene and Microbiology) The VAH/DGHM list describes the procedures required for routine prophylactic disinfection, and in particular for the prevention of infection in hospitals, doctors' offices, public areas and other areas where there may be the risk of infection spreading. With respect to an officially directed disinfection, § 18 of the Infection Protection Act is invoked.
Programme chart 'Clean machine' programme For cleaning the detergent dispenser drawer, the drum, the suds container and the drainage system. Carry out the "Clean machine" programme regularly if you frequently use disinfection programmes or low temperature programmes, or to get rid of coarse soiling. Clean machine* Material Without load Programme sequence + Cleaning 70 °C, optional 2 rinses * The Cleaning block which takes water in through all inlets and has the temperature increased to 70 °C.
Programme chart Programme chart - Facility Management These programmes are suitable for washing, disinfection and conditioning (at different humidity levels) cotton mops, blended or microfibre fabric, floor mats, polishing pads and cleaning cloths used in facility management. To avoid recontamination, the water for the rinse cycles in the disinfection programmes is not supplied via the detergent dispensing compartment. Mop programmes Avoid coarse soiling in the machine.
Programme chart Mops thermal disinfection + finish 90 °C Fabric Cotton, viscose, polyester and microfibre mops Programme sequence Programme sequence as for Mops thermal disinfection, then: Finishing agent, damp or activate block: Damp, wet, dripping wet Mop chemo-thermal disinfection 60 °C Fabric Cotton, viscose, polyester and microfibre mops Programme sequence Pre-spin Pre-rinse + 2nd pre-rinse, optional Disinfection* 60 °C, 20 min. 3 rinses Final spin Mops Ch. Th. Disin.
Programme chart Mops intensive 90 °C Fill ratio/Load size Fabric Cotton, viscose, polyester and microfibre mops Programme sequence Pre-spin Pre-rinse + 2nd pre-rinse, optional Pre-wash 30°C Main wash 90 °C, Cool down can be selected 3 rinses Final spin New mops 1:10 PW 811- 11 kg PW 814 - 14 kg PW 818 - 18 kg For number, see "Mops per load" chart 60 °C / 90 °C Fabric For washing new mops Programme sequence Main wash 60 °C / 90 °C, Cool down can be activated 2 rinses Final spin With the Mops .
Programme chart Mats / pads programmes Mats 40 °C Fabric Door mats Programme sequence Pre-rinse Main wash 40 °C 3 rinses Final spin Heavily soiled mats 60 °C Fabric Heavily soiled floor mats Programme sequence Pre-rinse + Pre-wash 40 °C, optional Main wash 60 °C (selectable from cold to 60 °C) 3 rinses Final spin Pads Fill ratio/Load size 1:15 PW 811 - max. 7.4 kg PW 814 - max. 9.4 kg PW 818 - max. 12.
Programme chart Cleaning cloth programmes These programmes are suitable for washing, disinfection and conditioning (at different humidity levels) of cleaning cloths made of cotton, blended or microfibre fabric used in facility management.
Programme chart Ch. Th. Dis. cloths 70 °C Fabric Cotton, viscose, polyester and microfibre cloths Programme sequence Pre-rinse + Pre-wash, optional Disinfection 70 °C, 10 min. 3 rinses Final spin Ch. Th. Dis. cloths + finish 70 °C Fabric Cotton, viscose, polyester and microfibre cloths Programme sequence Programme sequence as for Cloths chemothermal disinfection.
Programme chart Programme chart - Fire service These programmes are suitable for washing and reproofing fire suits, jackets and trousers, breathing masks and chemical protective suits.
Programme chart Preparing protective clothing for washing Do not stick any labels on. Remove carabiner hooks if possible, or enclose in a side pocket. Close Velcro fastenings or cover with Velcro tape. Wash sheepskin linings separately. Do not wash garments inside out. Observe max. load weights. Protective clothing is a programme used for washing fire suits. It is not suitable for washing garments containing wool as lining material.
Programme chart Mask programmes Masks are programmes for washing and disinfecting breathing masks with head straps. Put the head bands over the masks to protect the visors before loading the machine. Put each mask into its own protective bag and fasten it. Remove the masks from the bags after processing. Spin damp, empty bags using the Spin wash bags programme. Masks 60 °C Load Face masks with head straps Programme sequence Disinfection* 60 °C, 20 min.
Programme chart Chemical protective suits programmes Protective suits is a programme for washing chemical protective clothing of fire brigades. A chemo-thermal disinfection (60 °C / 20 min.) is carried out, for which suitable detergents are to be used. Protective suits 60 °C Fabric Chemical protective suits made of multi-layer laminate Programme sequence Disinfection 60 °C, 20 min.
Programme chart Programme chart - Professional cleaners WetCare "wet cleaning" is a very gentle cleaning process using water and special care products for clothing that could previously only be cleaned chemically. WetCare sensitive 25 °C Fill ratio/Load size Fabric For non washable garments 1:20 - 1:15 Programme sequence + Pre-wash 25 °C, optional Main wash 25 °C Waterproof finish 25 °C Final spin PW 811 5.6 - 7.4 kg PW 814 7 - 9.
Programme chart Programme chart - Immersion proofing Wash/reproof 40 °C Fabric For all washable garments requiring reproofing (e.g. outdoor clothing) Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main wash 40 °C 2 Rinses Reproofing 40 °C Final spin Rinse/reproof 40 °C Fabric For all washable garments requiring reproofing (e.g. outdoor clothing) Programme sequence 1 Rinse Reproofing 40 °C Final spin 100 Fill ratio/Load size 1:20 - 1:15 PW 811 6.6 kg PW 814 8.2 kg PW 818 10.
Programme chart Programme chart - Equestrian This programme is suitable for washing and reproofing horse blankets, saddle cloths, gaiters, hoof boots, bandages, textile halters.
Programme chart Pre-treatment Remove coarse soiling from very heavily soiled blankets with a strong jet of water or a vacuum cleaner. Detergent For washing, a detergent without bleach and optical brightener should be used. For woollen blankets, products with slightly reduced pH should be used. It is also possible to add enzyme-containing products. It needs to be ensured that no proteases are used as these enzymes attack and damage the wool.
Programme chart Programme chart - Sport Sports shirts 40 °C Fabric Polyester or polyamide with and without spandex Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main wash 40 °C 3 rinses Final spin Track suits 40 °C Fabric Polyester, polyamide Programme sequence Main wash 40 °C 2 rinses Final spin Track suits intensive 40 °C Fabric Polyester, polyamide Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main wash 40 °C 2 rinses Final spin Leg protectors Fill ratio/Load size 1:20 PW 811 - 5.
Programme chart Outerwear 40 °C Fabric Polyamide and membrane items Programme sequence + Pre-wash 30 °C, optional Main wash 40 °C 2 rinses Reproofing 40 °C Final spin Reproof sportswear 40 °C Fabric Polyamide and membrane items Programme sequence Rinse Reproofing 40 °C Final spin Functional underwear Fabric Programme sequence 104 Fill ratio/Load size 1:15 PW 811 - 7.4 kg PW 814 - 9.
Programme chart Programme chart - Sluice The sluice programmes are for extremely heavily soiled personal clothing, as well as heavily soiled towels and bed linen. Disinfection according to provisions of British National Health Service (GB). There are two different disinfection options: 65 °C for 10 min or 71°C for 3 min. Sluice sensitive 65°C Fabric Heavily soiled personal clothing, towelling and bed linen Programme sequence 2 pre-rinses Pre-wash 60 °C, 5 min. Disinfection 65 °C, 10 min.
Programme chart Sluice programme sequence Sluice Sensitive 65 °C Programme Liquid ratio stage * Thermostop Temperatur Temperature e holding time (wash time 2) Programmed wash time approx. Pre-wash 1 1:7 No Cold - 5 min Pre-wash 2 1:7 No Cold - 4 min Pre-wash 1:7 Yes 60°C 5 min - Yes 65°C 10 min - ** No Cold - 5 min 1 min. spin at 500 rpm Disinfection 1:5 2-minute spin at 800 rpm Rinse 1 1:5 1 min.
Programme chart Programme chart - Water recovery (WRG) Water recovery cleaning 80°C Fill ratio/Load size Fabric Programme sequence Drain Rinse Drain Wash Drain Rinse Drain Water recovery drainage Programme sequence Drainage 107
Control panel Control panel a Display When the machine is switched on the welcome screen will appear briefly, followed by the programme list. The last started programme is highlighted. b Function buttons These buttons can be allocated specific functions depending on the status of the machine. These appear in the display above the buttons and are highlighted when selected. By reprogramming "Direct button allocation" the first 6 programmes in the programme list can be selected using buttons 1 - 6.
Control panel i Emergency off switch The emergency off switch puts the machine into a safe state in the event of danger or in order to prevent danger. The emergency off switch must be placed in such a way that the user can activate it immediately in an emergency. Caution, the machine is not disconnected from the power supply. When the hazard has been removed, the switch is released by turning it clockwise. When the "START" button is pressed again, the interrupted programme continues.
Control panel Aa change from upper case to lower case Water intake Dosage Dispensing switched off Washing and heating Drainage with agitation Card Marked Programme locked If a programme is locked, after 1 minute it can no longer be stopped and cancelled with the finish button.
General information Overview of function levels Operator Access with Power On Supervisor Access to Supervisor level using "Settings" function button and password or with card entry.
Access to Supervisor level / changing the password Password The supervisor level is accessed by entering a four-digit password from the character set provided. It can only be selected at the start or end of a programme. Press the button. The following will appear in the display: Einstellungen zurück Hauptmenü Sprache Betreiberebene When "Supervisor level" is selected and the multifunction selector is pressed, the password entry screen will appear.
Access to Supervisor level / changing the password The display is reset. Press the "Save" button once you have entered all four characters. The supervisor level will open once you have entered the password. Betreiberebene Hauptmenü Sprache : deutsch Uhrzeit/Datum: 11:43 12.5.2015 Change password The password can be changed via this menu option. Select supervisor level / main menu.
Language / Time, Date Main menu options – Language – Time/Date – Dispensing – Access mode – Programming – Settings – Change password – Laundry loads Language option Selecting the local language Select the language menu option. Betreiberebene Sprache: Hauptmenü deutsch Uhrzeit/Datum: 11:43 12.5.2015 When the country language is set the display immediately changes to this language to ensure that the display is instantly legible for all users. It then returns to the main menu.
Language / Time, Date Time of day, Date option This menu option is used to set the current date and time. In the event of a power cut these are retained for approx. 6 weeks. After this time they will need to be reset. Select the Time, Date menu option: After selection, the following appears in the display: Betreiberebene Hauptmenü Uhrzeit/Datum : 11:43 12.5.2015 Dosierung Betreiberebene Uhrzeit/Datum Uhrzeit: 11 :43 Datum: 12.5.
Dispensing option Dispensing option This menu option allows you to change individual dispensing settings. Miele programmes are saved under the same M.-Nr. after changing the dispensing data. In this case the basic programme lock is not active. Betreiberebene Hauptmenü Dosierung Freigabemodus: ein Select "Dispensing". After selection, the following appears in the display: Betreiberebene Dosierung 1 Kochwäsche 90 °C 2 Buntwäsche 60 °C Select the relevant programme.
Dispensing option In the "Amount and concentration" setting, in dispensing phases 1 and 2 either "No" or "User defined" can be selected.
Access mode optionAccess mode option Access mode optionAccess mode option In this operating state only approved programmes can be selected and started if "On" has been selected. Betreiberebene Hauptmenü Freigabemodus: aus Programmierung Options: – Off – On 1 Kochwäsche 90 °C 2 Buntwäsche 60 °C 3 Programm gesperrt If programmes are not approved in the programme header the message "Programme locked" appears beside the programme number.
Programming Programme structure Programme header Programme number, Programme name, Material number, Area 1-2-3, Name - area 1-2-3, Weigh, Nominal load, Min. water level, Fill type, Access mode, Lock, Peak load, Hot water control, Price Area 1 Pre-wash Pre-wash 1 to Pre-wash 10 (max. 10 blocks) Area 2 Main wash Main wash 1 to Main wash 10 (max. 10 blocks) Area 3 Rinse Rinse 1 to Rinse 10 (max. 10 blocks) A programme consists of a Programme header, a Pre-wash area, a Main wash area and a Rinse area.
Programming Programme block Block name 120 1. Block activation 2. Programme stop 1 3. Programme stop signal 1 4. Heating 5. Free temperature selection 6. Temperature 7. Hysteresis 8. Warm up 9. Level 1 10. Water inlet 1 11. Dispensing method 12. Dispensing phase 1 13. Dispensing stop 1 14. Agitation from level 15. Level stop 1 16. Wash time 1 17. Thermostop 18. Level 2 19. Water inlet 2 20. Dispensing phase 2 21. Dispensing stop 2 22. Level stop 2 23.
Programming Copy menu option Available programme packets, programmes, areas and blocks can be copied using this menu option. Betreiberebene Programmierung Kopieren Löschen When the multifunction selector is operated, the following appears in the display: Betreiberebene Kopieren Programm Bereich Copy programme All programmes, a programme packet (e.g. programme 1 to 10) or an individual programme can be copied with this menu option.
Programming Kopieren Programm Zielprogrammnummer: 5 Anzahl Programme: 1 Enter the target programme number and copy it using the "Save" button. If you wish to copy to a target programme place that is already occupied by another programme, the security question will appear.
Programming Kopieren Bereich Zielprogramm: Zielbereich: 113 Synthetikbetten 3 Spülen Go to target programme and confirm. Select the target programme number and confirm. Go to target area and confirm. Select the target area Pre-wash, Main wash or Rinse and confirm. If the target area is not available (no name defined yet), the area number and the standard area name appear (target area: Pre-wash, Main wash, Rinse). Enter and activate by pressing the "Save" button.
Programming Go to Source area and confirm your choice. Select the source area Pre-wash, Main wash or Rinse and confirm your selection. Go to Source block and confirm your selection. Select the source block and confirm your selection. Kopieren Block Quellenblock: Einweichen Zielprogramm: 113 Synthetikbetten Kopieren Block Zielbereich: 2 Spülen Zielblock: 4 Either the first unlocked programme or the last selected programme appears as target programme number.
Programming Select "Programming Delete". When this is selected, the display will show the following: Programmierung Löschen Programm Bereich Programmierung Löschen Bereich Block Deleting a programme All programmes, a programme packet or an individual programme can be deleted with this menu option. Select "Programme Delete".
Programming Löschen Programm Vorhandene Daten löschen? Press the "Save" button. The overwriting process is carried out and the screen returns to the sub-menu. Tip: When the button is pressed, or if after 30 seconds no button has been pressed, deletion is not carried out and the display returns to the sub-menu.
Programming Löschen Bereich Programm : 1 Kochwäsche Bereich : 1 Vorwäsche Select the area Pre-wash, Main wash or Rinse and confirm your selection. Press the "Save" button. The security question will appear. Press the "Save" button. Deletion will be carried out and the screen will return to the submenu. Tip: When the button is pressed, or if after 30 seconds no button has been pressed, deletion is not carried out and the display returns to the sub-menu.
Programming Löschen Block Bereich 1: Vorwäsche Block 1 : Vorwäsche Select the block and confirm your selection. Press the "Save" button. The security question will appear. Press the "Save" button. Deletion will be carried out and the screen will return to the submenu. Tip: When the button is pressed, or if after 30 seconds no button has been pressed, deletion is not carried out and the display returns to the sub-menu.
Programming Press the "Save" button. The parameters that are already set will be saved. Tip: When the button is pressed, or if after 30 seconds no button has been pressed, the changes are not carried out and the display returns to the sub-menu. Verändern Programm 100 Bereich 1 : Vorwäsche Block 1: Vorwäsche Select the area here. Verändern Programm 100 Block 1: Vorwäsche Blockparameter Select the block here. Select block parameters.
Programming Neu erstellen Programm Programmkopf Bereich - Programme number When this is selected, the display will show the following: Neu erstellen Programmkopf Programmnummer: 11 Programmname : Use the multifunction selector to select a free programme number. When creating a new programme, the lowest programme number will appear automatically in the" Programme number" input field.
Programming Programme name Select the Programme name menu option. When this is selected, the display will show the following: Betreiberebene Programmkopf Programmname : Materialnummer : xxxxxxxxx Jump to the "Programme name" input field. Select a character and press the multifunction selector. The selected character will appear in the "Name" field.
Programming Neu erstellen Programmkopf Bereich 1: 1 Block Bereich 2: nein Tip: The selection and input of name area 1 is performed similarly to the programme name. Input for area 2 and 3 are similar to the input from area 1. Weighing Configuration of the way in which the laundry load weight should be established. Use the multifunction selector to select "Weigh" and press to confirm the selection.
Programming This value configures the lowest selectable level value. The maximum value is 300 mm. Neu erstellen Programmkopf Mindestwasserstand: 100 mm Füllart: Wasserhöhe mm Select the menu option "Minimum water level". You have the following options: – From 0 in 2 mm increments up to a maximum of 300 mm. Enter the minimum water level. Fill type With the Fill type option the type and method of water intake can be specified for the programme.
Programming Programmes with recommended load ratio (kg:l drum volume) Absorption of laundry (Example) Max. Laundry to suds ratio (kg:l liquid) 1:20 Low (PES/BW mixed fibres) 1:8 to 1:10 1:10* Medium (Cotton flat woven) 1:5 to 1:6 1:10* High (Cotton towelling) 1:5 to 1:7 * e.g. Chemo-thermal disinfection programme Access control When the "Access control" option is selected, the programme is allocated programme approval.
Programming If the input peak load signal is present and the programme is in a heating phase, the heating is switched off and the programme is stopped. "Programme stopped by peak load function" appears in the display. If the programme is in Thermostop, the safety interval of the Thermostop is maintained. Neu erstellen Programmkopf Spitzenlast: ja Heißwassersteuerung : nein Select the "Peak load" programme function.
Programming You have the following options: – No If "No" is set, a price message will not appear. – 0.10 to 9999.90 in 0.10 increments Press the "Save" button. This concludes the programming of the programme header and you now enter block programming. Block programming Entering Block programming After completing the programming of the programme header, press the "Save" button to enter Block programming.
Programming Programme block Stage Block name Basic setting 20 blank spaces 1. Block activation No 2. Programme stop 1 No 3. Programme stop signal 1 No 4. Heating No 5. Free temperature selection No 6. Temperature Cold 7. Hysteresis Normal 8. Warm up * 9. Level 1 0 mm / 0 l / 1:0 kg/l 10. Water inlet 1 Automatic 11. Dispensing method No 12. Dispensing phase 1 * 13. Dispensing stop 1 * 14. Agitation from level Automatic 15. Level stop 1 No 16. Wash time 1 No 17.
Programming Blockprogrammierung Blockparameter Blockname: 1. Blockaktivierung: nein Enter the block name. 1. Block activation Block activation can be determined at the start of all block programming. Select from the following options in the display under Block activation: – No Programme block is not carried out – Permanent The programme block is a permanent component of the programme structure and is always carried out.
Programming The output "Programme stop" is activated for a programme stop. 4. Heating Used to allow suppression of the heating. Tip: This function can be used e.g. for warm rinses. Choose from the following options: – Yes The heating is activated normally in the heating regulation circuit to reach the required temperature. – No The heating is not activated. The selected temperature is to be achieved exclusively via the water valve control. With the setting Thermostop only "No" is possible.
Programming Choose from the following options: – No – 1 °C/min to 10 °C/min Heating is permanently activated as required. 9. Level 1 In the programme header, the fill type can be selected between automatic load adjustment, water level, the water quantity and the suds ratio. With automatic load adjustment or water level, level 1 can be adjusted accordingly. Choose from the following options: – Water quantity Setting in 0.5 l increments from 0 l to 999 l.
Programming The assignment of valves to detergent dispensers is as follows: Valves Pre-wash compartment K1, W1 Main wash compartment K2, W2 Fabric softener compartment K3 Special application compartment K4 Direct water intake KD, WD WRG inlet valve K6 The following valves are activated depending on programme blocks: Programme structure Temperature range Actual temperature Actual temperature Actual temperature >Required =Required
Programming 12. Dispensing phase 1 Determines the dispensing concentration for max. 6 dispenser pumps. Choose from the following options: – No Detergent is not dispensed. – User-defined – Dispenser pump 1 dispenser pump per dispensation selectable from D1 to D13 – Dispensing amount (depending on dispensing method) 0 to 9999 ml or 0 to 999 ml/l or 0 to 999 ml/kg – Dispensing delay 0 to 999 sec. – with dispensing method "No" 13.
Programming Gentle+ 3/27 sec. Wash / Pause User-defined On: 2 to 99 sec. Off: 2 to 99 sec. Spin speed: No Normal Scooping User defined 20 to 70 rpm Start drum rotation: Automatic load control 0 mm to Level 1 Water level 0 mm to Level 1 Water quantity 0 l to Level 1 Laundry to suds ratio 1:0 to 1:20 kg/l 15.
Programming Duration: 0.15 to 59 sec. 0 to 99 min. Rhythm: No Normal Gentle Gentle+ User-defined On: 2 to 99 sec. Off: 2 to 99 sec. Spin speed: No Normal Scooping User defined 20 to 70 rpm 17. Thermostop Thermostop is locked when "No" is programmed in programme stage 4. Heating. Choose from the following options: – No With Thermostop "No" the heating phase starts as soon as the minimum heat level is reached.
Programming 21. Dispensing stop 2 22. Level stop 2 Settings as for Dispensing stop 1 23. Wash time 2 Settings as for Wash time 1 24. Cool Down Cooling the water to a defined temperature before drainage. Settings as for Level stop 1 Choose from the following options: – No Water cooling does not take place. – Automatic A gradual water intake takes place via the valves which have been set in the programme step "Water inlet 2" with a cooling rate of 3 °C/min. until the max.
Programming 29. Drain level A water level can be selected. A residual amount of water can remain in the suds container until the high-speed spin starts. For certain types of laundry this results in an optimal distribution of laundry during spinning to minimise unbalances. No drum rotation takes place. Choose from the following options: – Water level 0 mm to Level 1 or 2 30. Wash time 4 Settings as for Wash time 1. In Wash time 4 the drain is permanently open. 31.
Programming Duration: 0, 1 to 59 sec. 0 to 99 min. Rhythm: No Normal Gentle Gentle+ User defined 3/12 to 99/99 sec.* Spin speed: No Normal Scooping User defined 20 to 70 rpm 300 - max. rpm** *Total always ≥ 15 **The ranges 1 to 19 and 71 to 299 rpm cannot be selected Maximum spin speed depends on washing machine: 34. Repeat Model Max. spin speed PW811 1150 rpm PW814 1075 rpm PW818 1075 rpm A block or programme repetition can be set.
Programming The "Block end" output relay was activated at the end of the block. The block end signal activated in the last block remains active until the Finish or Start button or the multifunction selector are pressed. Settings option Access the Settings option.
Programming – Dispensing throughput (D1 to D13) – Dispensing correction factor (D1 to D 13) – Dispenser level reminder (D 1 to D 13) – Password required – Medium water pressure – Heater rating – Customer data – Currency Save the specified parameters. Specify the parameters. Press the "Save" button to save the specified parameters. The parameters are saved and the display switches back to the submenu.
Programming Unit Temperature, Second, Minute, Hour, Length, Mass, Volume, Pressure, Revolutions According to the set language when "auto" is set, the appropriate unit for temperature, second, minute, hour, length, mass, volume, pressure or revolutions is used.
Programming – l Volume unit Options: – auto – l – USA gal – CDN gal Pressure - unit Options: – auto – bar – psi Speed - drum rotation Options: – auto – U/min – T/min – rpm – t/mn – giri/min – kierr/min – r/min – omdr/min – v/min – o/min Maximum temperature selection This value can be set from cold to 95 °C in 1 °C increments and limits all temperature settings in the programmes to the selected value.
Programming Area Stage Notes 1 to 19 rpm cannot be selected. 20 rpm to 70 rpm 1 rpm Replication of spin speeds 71 to 299 rpm cannot be selected. 300 rpm to max* rpm 25 rpm Spin speed range for actual spinning When a speed of 500 rpm, for example, is selected, all programmes will spin at no higher than 500 rpm although a higher spin speed might be set in the selected programme. * Maximum spin speed depending on machine: Maximum spin speed depends on washing machine: Model Max.
Programming 1 Kochwäsche 14,0/14,0 kg Spülen Spülen 1 + 1075 U/min 1 Kochwäsche 14,0/14,0 kg Spülen 2 + 1075 U/min Options: – Normal – Detail Display standby If the "Display Standby: yes" setting is selected, the display is switched on by pressing any button. If no further buttons are pressed after 10 minutes, the machine returns to "Standby". The start button light ring flashes to inform you of this.
Programming Date display Various different display formats are used in accordance with the language set. Select the date format from the chart below. Country Format Deutschland, England, Niederlande, Frankreich, Italien, Finnland, Portugal, Spanien, Dänemark, Norwegen, Griechenland Day/Month/Year Sweden Year / Month / Day USA Month/Day/Year Tip: The date format can be changed in accordance with the country.
Programming Run the hose of the dispenser pump that is being checked upwards into a measuring vessel. Irritant agents. Skin and eye irritation. Avoid contact with skin and eyes, wear protective clothing. Return to the main menu by pressing "Back". Dosierkalibrierung Hauptmenü Dosierpumpe 1 Dosierpumpe 2 Select a dispenser pump. Dosierkalibrierung V: 100 ml Dosierpumpe 1 t: 0 s P: nein 0/1 Press multifunction button 0/1.
Programming Einstellungen Förderleistung Dosierung Dosierpumpe 1: 6000,0 ml/min Dosierpumpe 2: nein Options: – No – 1 to 9999.0 ml/min Dispensing correction factor (D1 to D 13) The correction factor can be used if an adjustment is made to the liquid dispensing. If, e.g. the dispensing agent for Dispensing pump D 1 were altered (to a higher concentration), a rapid modification can be made with the correction factor.
Programming Einstellungen Leermeldung Dosierung Dosierpumpe 1: ja Dosierpumpe 2: ja Options: – Yes – No Password required The use of a password can be selected here. Set whether or not you want to use a password. Options: – Yes – No However, if a password has already been assigned and the operator then selects "No", they will be prompted to enter the current password when they press . Medium water pressure Medium water pressure must be set in order to calculate consumption data.
Programming – Nursing home – Fire brigades/rescue services – Restaurant / Café – Commercial laundry – Small businesses – Hotel/guesthouse – Industry – Youth hostel – Hospital – Riding stables – Schools – Dry cleaners – Housing associations – Other: Surname, First name Street, House number Town, Postcode Telephone, System address (a 10-digit system address for the machine can be entered here) Installation date 158
Programming Currency Options: - auto (in line with selected language) - EUR Euro - GBP pounds sterling - CHF Swiss francs - USD American dollars - RUB Russian roubles - CAD Canadian dollars - CZK Czech krone - DKK Danish krone - PLN Polish zloty - SEK Swedish krone - TRL Turkish lira - SKK Slovakian krone Laundry load menu option A card with only one programme on it is assigned to a laundry load that requires a special process. Call up the "Card access" menu option.
Programming Cards Cards Cards are divided into different applications. There are two different types of card: Supervisor card Key card Supervisor card If a card with saved programmes is placed in the card reader before the programme is started, the controls no longer access the internal programme memory.
Programming The programme is transferred to the memory in the controls. Remove the card from the card reader. Tip: The programme is only deleted from the memory when the programme is finished and the card has been removed from the card reader. If the programmes on the card are not suitable for the model of machine, the following message will appear: Karteninhalt Vorhandene Programme auf der Karte sind nur für den Maschinentyp ?? geeignet. A card can hold max.
Programming Key card This card allows access to the main menu in the operator level without entering a password. The card does not need to remain in the card reader to access additional functions. After inserting the card, the following will appear on the display: Betreiberebene Hauptmenü Sprache: deutsch Uhrzeit/Datum: 11:43 12.5.
Programming Wäscheposten 1 Kochwäsche Data to card 90°C With this menu option language, dispensing, programme and settings data can be written from the controls onto a card. Data from different machines cannot be combined onto one card. In the Main menu call up the "Data to card" display. Betreiberebene Hauptmenü Daten zur Karte Daten zur Steuerung You have the following options: – Data to card – Data to control unit – Deleting a card Select "Data to card".
Programming Betreiberebene Daten zur Karte Programm Dosierung Select "Programme". After selection, the following appears in the display: Daten zur Karte Programm 1 Kochwäsche 90 °C 2 Buntwäsche 60 °C 1-999 Press the multifunction selector to mark the programme you want. Daten zur Karte Programm 1 Kochwäsche 90 °C 2 Buntwäsche 60 °C 1-999 Press the "1-999" button if all programmes are to be copied. Press the "Save" button to copy.
Programming The following will then appear in the display during data transfer: Daten zur Karte Dosierung If there was already dispensing data on the card, the security question will appear. Daten zur Karte Dosierung Vorhandene Daten überschreiben? Press the "Save" button to overwrite the existing data. Tip: When the button is pressed, or if after 30 seconds no button has been pressed, overwriting is not carried out and the display returns to the previous menu.
Programming Tip: When the button is pressed, or if after 30 seconds no button has been pressed, overwriting is not carried out and the display returns to the previous menu. Language data Profitronic M provides 11 languages as standard. These can be accessed in the supervisor level via the menu option "Language". If an existing language is to be written to a card, select the menu option "Language". However, existing language data on the card will only be overwritten following additional confirmation.
Programming Betreiberebene Hauptmenü Daten zur Steuerung Karte löschen You have the following options: – Data to card – Data to control unit – Deleting a card Select "Data to control unit".
Programming However, existing dispensing data will only be overwritten following additional confirmation. For each programme, dispensing method, dispensing phase 1, 2 (dispenser pump, dispensing amount and level) and dispensing stop 1, 2 (yes or no) are listed. When the dispensed agent is changed, a fast and simple dispensing adjustment is therefore possible. Only dispenser pumps that are active are listed. Select the "Dispensing" menu option. Daten zur Steuerung Dosierung Dosierung: 13:40 10.05.
Programming Tip: Existing programmes in the controls will be overwritten. Select the "Programme" menu option. After selection, the following appears in the display: Daten zur Steuerung Programm Programm: 13:40 10.05.15 Press the multifunction selector to confirm your selection.
Programming If there is enough storage space in the controls, the following appears in the display during data transfer: Daten zur Steuerung Programm If a target programme place was chosen which is already occupied by another programme, the security question will appear. Settings With this menu option settings from the Supervisor level can be copied from the card to the controls. Existing programmes in the controls will be overwritten. Select the "Settings" menu option.
Programming Betreiberebene Karte löschen Keine löschbaren Daten vorhanden All data has been deleted. Tip: If there are wash programmes on the card, for example, these can be deleted individually. Select the wash programme you want to delete. Betreiberebene Karte löschen 1 Kochwäsche 90 °C 2 Buntwäsche 60 °C 1-999 Press the multifunction selector to mark the programme you want to delete. Press the "Save" button and confirm your selection. The security question will appear.
Programming Manual control Switch to manual control. Manual control is possible before programme start or in a programme stop. Press the "Manual control" button to access the password entry screen. Passwort: _ _ _ _ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 Enter the password.
Programming Turn the multifunction selector to select the relevant valve and press to confirm your selection. Handsteuerung Wasserzulauf Ventil: KH Niveau: 100 mm Turn the multifunction selector to select "Level" and press to confirm your selection. Turn the multifunction selector to set the level and press to confirm your entry. When the valve and level have been selected, start water intake by pressing the "START" button.
Programming If dispensing has taken place, the programme will be ended. Tip: The programme will also be ended if the button is pressed. Washing and heating Temperature, spin speed and wash rhythm can be set. Press the "Washing and heating" function button. Handsteuerung Waschen und Heizen Temperatur: 95 °C Drehzahl: nein Set temperature, spin speed and wash rhythm successively. After setting, press the "START" button to start the "Washing and heating" programme.
Programming Handsteuerung Niveau: 0 mm Drehzahl: nein Temperatur: 22 °C Dos-Menge: 0 ml Press the "Stop / Finish" button to end selected functions. Tip: Manual control is ended by pressing the "Stop / Finish" button again. Function combinations Water inlet, dispensing, washing and heating can be selected simultaneously in any combination*.
Technical data PW 811 machine data Electrical connection Voltage see data plate Frequency see data plate Total connected load see data plate Current draw see data plate Fuse rating see data plate Heater rating see data plate Installation dimensions Casing width (without add-on components) 795 mm Casing height (without add-on components) 1350 mm Casing depth (without add-on components) 827 mm Overall machine width 799 mm Overall machine height 1352 mm Overall machine depth 940 mm Mini
Technical data PW 814 machine data Electrical connection Voltage see data plate Frequency see data plate Total connected load see data plate Current draw see data plate Fuse rating see data plate Heater rating see data plate Installation dimensions Casing width (without add-on components) 920 mm Casing height (without add-on components) 1450 mm Casing depth (without add-on components) 757 mm Overall machine width 924 mm Overall machine height 1452 mm Overall machine depth 849.
Technical data PW 818 machine data Electrical connection Voltage see data plate Frequency see data plate Total connected load see data plate Current draw see data plate Fuse rating see data plate Heater rating see data plate Installation dimensions Casing width (without add-on components) 920 mm Casing height (without add-on components) 1450 mm Casing depth (without add-on components) 857 mm Overall machine width 924 mm Overall machine height 1452 mm Overall machine depth 950 mm Mini
United Kingdom Miele Co. Ltd. Fairacres, Marcham Road Abingdon, Oxon, OX14 1TW Professional Sales, Tel: 0845 365 6608 E-mail: professional@miele.co.uk Internet: www.miele.co.uk/professional Australia Miele Australia Pty. Ltd. ACN 005 635 398 ABN 96 005 635 398 1 Gilbert Park Drive, Knoxfield, VIC 3180 Tel: 1300 731 411 Internet: www.miele-professional.com.au E-mail: info@miele-professional.com.au China Miele (Shanghai) Trading Ltd. 1-3 Floor, No.
