Istruzioni d'uso Forno a microonde Prima di installare e mettere in funzione l'elettrodomestico leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso per evitare di danneggiare l'apparecchio e di mettere a rischio la propria sicurezza. it-IT M.-Nr.
Indice Indicazioni per la sicurezza e avvertenze ........................................................... 5 Al primo avvio ...................................................................................................... 16 Installazione ......................................................................................................... 17 Misure d'incasso ................................................................................................... 17 Allacciamento elettrico .............
Indice Microonde Quick ................................................................................................... Modificare durata e potenza............................................................................. Blocco accensione ................................................................................................ Uso del timer ......................................................................................................... Correggere il tempo impostato sul timer..........
Indice Cosa fare se... ...................................................................................................... 82 Assistenza tecnica .............................................................................................. 85 Contatti in caso di guasto ..................................................................................... 85 Garanzia ................................................................................................................
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Questo elettrodomestico è conforme alle vigenti norme in materia di sicurezza. Un uso improprio può comunque causare danni a persone e/o cose. Prima di mettere in funzione l'elettrodomestico leggere attentamente queste istruzioni d'uso; Contengono informazioni importanti su incasso, sicurezza, uso e manutenzione. In questo modo si evitano danni a se stessi e alle apparecchiature.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Le persone che per le loro capacità fisiche, sensoriali o psichiche o per la loro inesperienza o non conoscenza non siano in grado di utilizzare in sicurezza il forno a microonde, non devono farne uso senza la sorveglianza e la guida di una persona responsabile.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Pericolo di soffocamento! I bambini giocando possono avvolgersi nel materiale d'imballaggio (p.es. pellicole) oppure infilarselo in testa e soffocare. Tenere il materiale d'imballaggio lontano da bambini eventualmente presenti in casa. Pericolo di ustioni! La pelle dei bambini è molto più delicata rispetto a quella degli adulti.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Prese multiple o prolunghe non garantiscono la necessaria sicurezza (pericolo di incendio). Non collegare quindi il forno a microonde alla rete elettrica con questo tipo di dispositivi. La sicurezza elettrica è garantita solo se il forno è allacciato a un regolare collegamento a terra. È importante che questa sicurezza sia garantita per escludere danni che possono essere causati da un conduttore di protezione non interrotto o dalla sua mancanza (p.es.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Utilizzare gli apparecchi montati dietro un'anta del mobile solo con l'anta del mobile aperta. Non chiudere l'anta del mobile quando l'apparecchio è in funzione. Dietro l'anta del mobile chiuso si formano calore e umidità. Si possono danneggiare sia l'apparecchio sia il mobile. Chiudere l'anta del mobile solo quando l'apparecchio si è completamente raffreddato. Questo forno a microonde non può essere messo in funzione in luoghi non stazionari (ad es.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Impiego corretto Pericolo di ustioni con il grill. Il forno diventa particolarmente caldo quando si utilizza il grill con e senza le microonde. È possibile ustionarsi a contatto con vano cottura, resistenza grill, pietanze, accessori e sportello apparecchio. Si consiglia quindi di usare manopole per introdurre o togliere alimenti molto caldi e quando è necessario intervenire all'interno del vano cottura.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Oggetti e cuscini con semi, noccioli di ciliegie o gel possono incendiarsi anche se dopo averli riscaldati nel forno a microonde sono già stati estratti. Non riscaldare questo tipo di oggetti nell'apparecchio. Pericolo d'incendio! Il forno a microonde non è adatto per il lavaggio e la disinfezione di oggetti, utensili e strumenti. Le temperature sono elevate e vi è il rischio di ustionarsi.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Durante la cottura e soprattutto nel corso del successivo riscaldamento dei liquidi con le microonde, è possibile che la temperatura di ebollizione venga raggiunta ma che non appaiano le tipiche bollicine di vapore. Il liquido non bolle uniformemente.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Le pietanze da tenere in caldo o conservare nel vano cottura possono essiccarsi e l'umidità in uscita può corrodere il forno. Anche il pannello comandi, il piano di lavoro o il mobile in cui è incassato l'apparecchio si possono danneggiare. Coprire sempre gli alimenti. Pulire subito e a fondo le pareti in acciaio inossidabile del vano cottura se vi si depositano residui di pietanze o liquidi contenenti sale per evitare che si corrodano.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Le confezioni per tenere in caldo le pietanze sono composte tra l'altro di pellicola in alluminio sottile che riflette le microonde. Le microonde possono scaldare lo strato di carta fino a farlo bruciare. Nel forno a microonde non riscaldare mai pietanze in confezioni adatte per mantenere il calore come p.es. i sacchetti per pollo arrosto. Se si riscaldano uova senza guscio, il tuorlo può saltare fuori a una pressione elevata al termine della cottura.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Accessori Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali Miele. Se si montano o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e a prestazioni in garanzia per vizi e/o difetti del prodotto decade. La griglia allegata e il piatto Gourmet sono adattate in modo specifico alla lunghezza d'onda delle microonde e possono quindi essere utilizzati con o senza le microonde quando si griglia.
Al primo avvio Dopo il trasporto togliere l'apparecchio dall'imballaggio e lasciarlo a temperatura ambiente per circa 2 ore prima di metterlo in funzione. Durante questo lasso di tempo si verifica una compensazione della temperatura tra l'apparecchio e la temperatura ambiente. È importante per il successivo funzionamento dell'elettronica dell'apparecchio.
*INSTALLATION* Installazione Quando si incassa il forno a microonde accertarsi sempre che la fuoriuscita e l'afflusso dell'aria sul frontale non siano ostacolati. Non ostruire la fessura di aerazione con degli oggetti. Fare in modo che lo spazio dai frontali dei mobili adiacenti lateralmente sia almeno di 2,5 mm e sopra almeno di 4 mm. Misure d'incasso Le misure sono espresse in “mm”.
*INSTALLATION* Installazione Incasso in un mobile pensile M 2224 SC _3 > 10 +2 350 462 +6 495 18
*INSTALLATION* Installazione Incasso in un mobile pensile M 2234 SC _3 > 10 +2 350 562 +6 595 19
*INSTALLATION* Installazione Incasso in un mobile a colonna _3 > 10 +2 360 562 +6 595 20
*INSTALLATION* Installazione Vista laterale mobile pensile 372 22 16 21
*INSTALLATION* Installazione Vista laterale mobile a colonna 372 22 6 22
*INSTALLATION* Installazione Allacciamento mobile pensile M 2224 SC 3 495 62 15 2 372 1 a Vista frontale b Lunghezza cavo di alimentazione = 1.
*INSTALLATION* Installazione Allacciamento mobile pensile M 2234 SC 3 595 62 15 2 372 1 a Vista frontale b Lunghezza cavo di alimentazione = 1.
*INSTALLATION* Installazione Allacciamento mobile a colonna 3 595 62 15 2 372 1 a Vista frontale b Lunghezza cavo di alimentazione = 1.
*INSTALLATION* Installazione Vista superiore M 2224 SC 495 380 min 2,5 26 90° 22
*INSTALLATION* Installazione Vista superiore M 2234 SC 595 22 480 min 2,5 90° 27
*INSTALLATION* Installazione Materiale d’incasso Tra gli accessori è compreso il seguente materiale: Eseguire l'incasso L’apparecchio può essere avviato solo se è incassato. Tra gli accessori si trova un adattatore che è un dispositivo di posizionamento per il listello con ganci. Su questo adattatore sono presenti 2 frecce che consentono una disposizione verso lo spessore della parete della nicchia. Gli spessori normali della parete sono di 16 o 19 mm.
*INSTALLATION* Installazione 1. Altezza nicchia 350 mm Posizionare l'apparecchio nella nicchia. Nel fare ciò far passare il cavo di alimentazione con la spina attraverso la nicchia. Sollevare l'apparecchio sopra il gancio di fissaggio, quindi abbassarlo. Montare il listello con ganci con il gancio più basso rivolto verso l'esterno dall'interno sul lato destro della nicchia. Fissare il listello con ganci con le due viti più corte incluse negli accessori.
*INSTALLATION* Installazione Inserire il cacciavite leggermente obliquo e fissare l'apparecchio al lato sinistro in alto e in basso con le due viti più lunghe. Accertarsi che l'apparecchio sia stabile. Controllare se la distanza tra il forno a microonde e le pareti del mobile è di almeno 2,5 mm lateralmente e circa 4 mm dall'altro. Allacciare l'apparecchio alla rete elettrica. 2. Altezza nicchia 360 mm Di serie i 4 piedini macchina sono montati per una nicchia alta 350 mm.
*INSTALLATION* Installazione Per garantire la stabilità del forno a microonde accertarsi che la graffetta si agganci per il posizionamento prima di fissare nuovamente i piedini. Montare il listello con ganci con il gancio più alto rivolto verso l'esterno dall'interno sul lato destro della nicchia. Fissare il listello con ganci con le due viti più corte incluse negli accessori. Procedere con l'incasso come descritto sotto “1. Altezza nicchia 350 mm”.
*INSTALLATION* Installazione Allacciamento elettrico Pericolo di ferirsi a causa di un apparecchio difettoso. Prima dell'allacciamento accertarsi che l'apparecchio sia integro. Non mettere mai in funzione un apparecchio difettoso. L'apparecchio è dotato di cavo e spina, pronto per il collegamento. Accertarsi che la presa per la spina schuko sia sempre accessibile. Se ciò non è possibile, assicurarsi che al momento dell'installazione sia presente un dispositivo di separazione per ogni polo.
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio ha lo scopo di proteggere la merce da eventuali danni di trasporto. I materiali utilizzati per l’imballaggio sono riciclabili, in quanto selezionati secondo criteri di rispetto dell’ambiente e di facilità di smaltimento. L’imballaggio può essere conservato per un’eventuale spedizione al servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele in caso di danni o guasti all'apparecchiatura.
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente Direttiva 2012/19/UE e sui RAEE sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Accertarsi che fino al momento dello smaltimento l'apparecchiatura sia tenuta lontana dai bambini.
Descrizione apparecchio a Sportello b Chiusura sportello c Grill d Area comandi e Piatto girevole f Griglia g Piatto Gourmet 35
Accessori in dotazione Griglia La griglia è adatta per tutte le modalità di funzionamento con o senza microonde ma non per programmi con le sole microonde. Si consiglia di non conservare la griglia nel vano cottura per non dimenticarla all'interno del vano quando si utilizza la modalità con le sole microonde. Piatto Gourmet Si tratta di un piatto grill rotondo, antiaderente. Nel piatto Gourmet è possibile preparare snack dolci o salati oppure piccoli piatti croccanti in breve tempo.
Area comandi a Display per la visualizzazione dell'ora e informazioni sull'uso b Tasti freccia e per sfogliare gli elenchi di selezione e per modificare i valori c Tasto OK per confermare i valori, accedere alle funzioni e memorizzare le impostazioni d Diversi livelli di potenza delle microonde e Modalità grill f Modalità combinata di grill e microonde g Programmi automatici h Timer i Tasto per selezionare le impostazioni dell'apparecchio j Tasto Start/più un minuto/Quick-Microonde k Tasto Stop/ Cance
Funzionamento Nel vano cottura è situato un magnetron che trasforma la corrente in onde elettromagnetiche (in microonde). Queste onde vengono distribuite uniformemente nel vano cottura e inoltre riflesse dalle pareti in metallo. In questo modo le microonde raggiungono le pietanze e l'interno delle stesse da ogni lato. Il piatto girevole inserito consente di ottimizzare la distribuzione delle microonde.
Descrizione delle funzioni Con le microonde è possibile scongelare, riscaldare o cuocere gli alimenti in breve tempo. È possibile utilizzare le microonde come segue: - scongelare, riscaldare o cuocere gli alimenti immettendo una potenza microonde e una durata; Modalità Modalità solo microonde Modalità adatta a scongelare, riscaldare e cuocere. Grigliare Modalità ideale per grigliare pietanze piane, p.es. bistecche o hamburger.
Stoviglie adatte alle microonde Le microonde Materiale e forma Il materiale e la forma delle stoviglie impiegate influenzano i tempi di riscaldamento e di cottura. Recipienti tondi e ovali sono particolarmente adatti a questo tipo di impiego. Questo tipo di forme, rispetto alle forme quadrate o rettangolari, è infatti più adatto per riscaldare uniformemente le pietanze. – vengono riflesse dal metallo, – penetrano vetro, porcellana, materiale plastico, cartone, – vengono assorbite dagli alimenti.
Stoviglie adatte alle microonde dalle pareti del vano cottura. Il riscaldamento degli alimenti avviene solo dall'alto. Affinché il calore possa essere distribuito uniformemente nella pietanza si consiglia di trasferire quest'ultima dalla vaschetta di alluminio in un piatto apposito. Le vaschette in alluminio potrebbero generare scintille, si consiglia quindi di non appoggiarle sulla griglia.
Stoviglie adatte alle microonde Plastica Danni dovuti a plastica non resistente al calore. Le stoviglie in plastica devono essere resistenti alle alte temperature e sopportare temperature di almeno 110 °C. In caso contrario possono deformarsi e la plastica può fondersi con l'alimento. Utilizzare stoviglie in plastica solo per processi con la modalità delle sole microonde. Presso i rivenditori specializzati sono anche reperibili stoviglie in plastica speciale per microonde.
Stoviglie adatte alle microonde Testare le stoviglie Un copripiatto/coperchio Test per verificare se stoviglie in vetro, terracotta o porcellana sono adatte alle microonde: – impedisce l'eccessiva evaporazione del liquido, soprattutto se le pietanze vengono riscaldate a lungo, sistemare il recipiente vuoto al centro del vano cottura. – accelera il processo di riscaldamento della pietanza; Chiudere lo sportello. – impedisce l'essiccarsi della pietanza; Selezionare il livello massimo di potenza.
Stoviglie adatte alle microonde Danni dovuti a plastica non resi- Pericolo di esplosione a causa stente al calore. Il materiale del copripiatto sopporta di norma temperature fino a 110 °C (v. indicazioni del produttore). Con temperature più alte la plastica può deformarsi e legarsi alle pietanze. Per questo motivo il copripiatto può essere utilizzato solo nel forno a microonde e col funzionamento delle sole microonde senza piatto Gourmet. della generazione di pressione.
Al primo avvio L’apparecchio può essere usato solo se è incassato. Impostare i minuti con i tasti freccia e confermare con OK. L'ora modificata viene salvata. Se il forno a microonde è allacciato alla rete elettrica è pronto per essere utilizzato. Impostare l'ora Allacciare l'apparecchio alla rete elettrica. A display compare 12:00. Le cifre prima dei due punti lampeggiano. Con i tasti freccia e si impostano le ore. Confermare con OK. Con i tasti freccia e si impostano i minuti.
Comandi Aprire lo sportello Per aprire lo sportello premere l'aprisportello. L'apparecchio si spegne se, mentre è in funzione, si apre lo sportello. Disporre le stoviglie nel vano cottura Si consiglia di sistemare le stoviglie al centro del vano cottura. Piatto girevole Quando si utilizzano gli elettrodomestici e gli elettrodomestici da incasso fissati a una altezza di 900 mm o superiore dal pavimento, fare attenzione a non spostare il piatto girevole al momento di prelevare le stoviglie.
Comandi È possibile selezionare una durata massima di 90 minuti. Eccezione: se è stata selezionata la massima potenza delle microonde è possibile impostare una durata di max. 15 minuti. In caso di utilizzo continuo della massima potenza è possibile che si verifichi una riduzione della potenza visualizzata a display (protezione antisurriscaldamento). Il tempo necessario dipende – dalla temperatura iniziale della pietanza.
Comandi interrompere il procedimento (premere una volta il tasto Stop/C), impostare una nuova durata con i tasti freccia e proseguire il procedimento (premere il tasto Start), o in alternativa: se nel corso del funzionamento si tocca il tasto Start, a ogni pressione del tasto Start la durata di cottura si prolunga di un ulteriore minuto (eccezione: con la potenza microonde al massimo rispettivamente di 30 secondi). Cancellare il procedimento Premere due volte il tasto Stop/C.
Comandi Modificare infine la durata e confermare con OK. Se non si desidera modificare un'impostazione, premere il tasto OK. Disattivare il blocco accensione Per disattivare il blocco accensione tenere di nuovo premuto il tasto OK finché suona un segnale acustico. Se non si desidera modificare altre impostazioni dell'apparecchio, premere il tasto Stop/C. Le impostazioni modificate rimangono invariate anche dopo un'interruzione della corrente elettrica.
Comandi Uso del timer Per controllare procedimenti esterni, come p.es. per cuocere le uova, è possibile impostare il timer. Il tempo impostato scorre a ritroso in secondi. Premere il tasto . Impostare i minuti del timer desiderato con i tasti freccia e confermare con OK. Inserire quindi i secondi del timer desiderato e confermare con OK. A display si accende e il tempo scorre a ritroso. Al termine di questo tempo suona un segnale acustico che si ripete diverse volte.
Uso - grill Il grill può essere utilizzato in 4 impostazioni differenti, vale a dire da solo o con 3 differenti combinazioni con le microonde: in questo caso il grill è combinato a una precisa potenza delle microonde. Se il tempo complessivo del grill è < 15 min., preriscaldare il grill per circa 5 minuti. Per grigliare uniformemente le fette di carne o di pesce sui due lati, voltarle a metà tempo di cottura.
Uso - grill Il procedimento si interrompe. Con i tasti freccia si modifica il tempo. Proseguire il procedimento, premendo il tasto Start. A ogni pressione del tasto Start il tempo di cottura si prolunga di un ulteriore minuto durante il funzionamento del forno. Combinare microonde con grill Questa modalità è adatta per dorare e gratinare. Le microonde cuociono e il grill dora. Il grill può essere combinato con 3 diversi livelli di potenza microonde, vale a dire: 150, 300 e 450 Watt.
Piatto Gourmet Indicazioni d'uso Pericolo di ustionarsi con le stoviglie molto calde. Il piatto Gourmet diventa molto caldo. Afferrare quindi il piatto caldo solo indossando gli appositi guanti. Per appoggiarlo utilizzare un sottopentola resistente alle alte temperature. Prima dell'uso Prima dell'uso versare nel piatto 400 ml di acqua e 3 - 4 cucchiai di aceto o succo di limone e riscaldare a 450 Watt + grill per per 5 minuti.
Piatto Gourmet Le uova potrebbero scoppiare. Non utilizzare il piatto Gourmet per cuocere o per riscaldare uova già cotte; Esempi d'impiego Preriscaldare il piatto Gourmet sul piatto girevole a 450 Watt + grill per max. 5 minuti. – Bastoncini di pesce (surgelati), 150 g + 2 cucchiai di olio , 3 – 4 min. per lato. – Hamburger, 2 pezzi + 2 cucchiai di olio , 3 – 4 min. per lato. – Crocchette (surgelate), 10 – 12 pezzi + 2 cucchiai di olio , 6 – 8 min., voltare di tanto in tanto – Bistecca, ca.
Piatto Gourmet Padellata di verdure (3 porzioni) Tempo di preparazione: 25–35 min. Ingredienti 2 cipolle 2 cucchiai d'olio 100 g di funghi geloni o Champignon, puliti 150 g di carote piccole (surgelate) o carote a rondelle 100 g di broccoli a rosette 1 peperone rosso o 100 g di peperone a listarelle (surgelato) 1 pomodoro sale, pepe 30 g di parmigiano grattugiato Preparazione Tagliare le cipolle ad anelli sottili, tagliare i peperoni in quattro parti, eliminare i semi e tagliare a listarelle.
Piatto Gourmet Filetto di maiale (per 2 persone) Tempo di preparazione: 15–20 min. Ingredienti 1 filetto di maiale (ca. 400 g) 4 listarelle di pancetta sale, pepe 10 g di burro 200 g di funghi champignon a fette 200 ml di panna 2 cucchiai di brandy Preparazione Tagliare il filetto di maiale in quattro fettine. Insaporire ogni fetta con sale e pepe, avvolgere in una fetta di speck e chiudere eventualmente con uno stuzzicadenti.
Piatto Gourmet Dadi di pollo saporiti (per 3 persone) Filetto di salmone “al naturale” (2 porzioni) Tempo di preparazione: 25–35 min. - Tempo di preparazione: 5–10 min.
Piatto Gourmet Torta all'ananas Torta “rapida” alle mandorle Tempo di preparazione: 20–25 min. - Tempo di preparazione: 20–25 min.
Uso - programmi automatici Tutti i programmi automatici dipendono dal peso. Dispositivo automatico di cottura Il peso degli alimenti può essere visualizzato in grammi (g) o in libbre (lb) (v. “Modificare le impostazioni dell'apparecchio”). Esistono 4 programmi per alimenti surgelati e 8 programmi per alimenti freschi. Dopo aver selezionato il programma, immettere il peso dell'alimento. L'apparecchio assume automaticamente il tempo associato al peso immesso.
Uso - programmi automatici A 13 Spiedini al grill A 14 Pollo al grill A 15 Cosce di pollo A 16 Soufflé di pesce A 17 Sformati/gratin, ad es. gratin di patate Utilizzo del programma automatico Premere il tasto . Con i tasti freccia selezionare dall'elenco dei programmi automatici il programma desiderato. Confermare la selezione con OK. Sul display si accendono i simboli delle modalità ( per microonde e/o per grill) e il peso degli alimenti più basso per il programma selezionato.
Ricette - programmi automatici Di seguito sono elencati alcuni suggerimenti di ricette per i programmi automatici “Cuocere alimenti freschi” che possono essere completate o modificate. Se si superano le indicazioni di peso per i rispettivi programmi è possibile che la pietanza non si cuocia sufficientemente. Rispettare le indicazioni di peso. A 10 Verdura Preparazione Mettere in una fondina le verdure mondate e preparate.
Ricette - programmi automatici Patate dorate (per 3 persone) Tempo di preparazione: 25–35 min. Ingredienti 500 g di patate, pelate 1 cipolla tagliata a dadini 10 g di burro 1 - 2 cucchiai di curry in polvere 250 ml di brodo vegetale 50 ml di panna 125 g di piselli (surgelati) sale, pepe Preparazione Tagliare le patate a dadi grossi (ca. 3 x 3 cm) o utilizzare patate piccole. Versare tutti gli ingredienti in una fondina sufficientemente grande e mescolare.
Ricette - programmi automatici Gratin di patate e formaggio (per 4 persone) A 13 Spiedini al grill: spiedino di filetto (8 spiedini) Tempo di preparazione: 45 minuti - Tempo di preparazione: 25 - 35 minuti + 1 ora di pausa - Ingredienti Per il gratin 600 g di patate farinose 75 g di formaggio Gouda grattugiato Per la glassa 250 g di panna 1 cucchiaino di sale Pepe Noce moscata Per guarnire 75 g di formaggio Gouda grattugiato Per lo stampo 1 spicchio d'aglio Accessori Stampo adatto alle microonde, resi
Ricette - programmi automatici Spiedini di pollo (8 spiedini) A 15 Cosce di pollo Tempo di preparazione: 25 - 35 minuti + 1 ora di pausa - Preparazione Ingredienti 4 pezzi di petto di pollo da ca. 120 g cad.
Ricette - programmi automatici A 12 Pesce: pesce al curry (4 porzioni) A 16 Soufflé di pesce: pesce in crosta (per 2 persone) Tempo di preparazione: 35–45 min. - Tempo di preparazione: 25–35 min.
Ricette - programmi automatici Gratin di scorfano e pomodoro (per 4 persone) Tempo di preparazione: 35–45 min. Ingredienti 500 g di filetto di scorfano 2 cucchiai di succo di limone 500 g di pomodori Sale alle erbe 2 cucchiaini di origano, tritato 150 g di formaggio Gouda, grattugiato Preparazione Tagliare lo scorfano a pezzi, spennellarlo con succo di limone e farlo riposare per circa 10 minuti. Tagliare i pomodori a dadini e disporli col pesce e una parte di formaggio nella forma.
Modificare le impostazioni dell'apparecchio Per alcune impostazioni relative all'apparecchio è possibile selezionare un'alternativa. Nella tabella sono elencate le singole impostazioni dell'apparecchio che possono essere modificate. Le impostazioni di serie sono contrassegnate nella tabella con un asterisco*. Per modificare un'impostazione dell'apparecchio, procedere come segue: Premere il tasto . A display compare P1. Con i tasti freccia scegliere l'impostazione che si desidera modificare.
Modificare le impostazioni dell'apparecchio Impostazione dell'appa- Possibilità di impostazione (* impostazione di serecchio rie) Impostare l'ora ore Con i tasti freccia immettere le ore. minuti Con i tasti freccia immettere i minuti. I segnali acustici sono spenti. * I segnali acustici sono accesi. L'acustica dei tasti è spenta. * L'acustica dei tasti è accesa. 24 h * L'indicazione delle 24 ore è attiva. 12 h L'indicazione delle 12 ore è attiva.
Modificare le impostazioni dell'apparecchio Impostazione dell'appa- Possibilità di impostazione (* impostazione di serecchio rie) Modalità fiera (per la * presentazione degli apparecchi presso i rivenditori specializ zati o nelle sale esposizione). La modalità fiera non è attiva. Se la modalità fiera attiva viene disattivata, sul display appare brevemente _ _ _ _. Le impostazioni di serie sono state modificate. Impostazioni di serie * La modalità fiera è attiva.
Riscaldare Per riscaldare gli alimenti selezionare la seguente potenza microonde: Bevande 800 Watt Pietanze 600 Watt Alimenti per neonati e bambini 450 Watt Pericolo di ustionarsi a causa degli alimenti troppo caldi. La pappa per neonati e bambini non deve essere troppo calda. Riscaldarla a 450 Watt solo per 1/2 minuto fino a 1 minuto. Suggerimenti per riscaldare Riscaldare gli alimenti sempre coperti; non coprire invece alimenti impanati.
Riscaldare Accertarsi che le pietanze si riscaldino sempre a sufficienza. In caso di dubbi riscaldare gli alimenti ancora per breve tempo. Durante il riscaldamento mescolare o voltare di tanto in tanto grandi quantità di alimenti. Mescolare gli alimenti dal bordo esterno verso il centro, dato che all'esterno si riscaldano più velocemente. Dopo la fase di riscaldamento Fare attenzione quando si estraggono le stoviglie dal forno. Possono essere molto calde.
Cuocere Versare l'alimento in una fondina adatta alle microonde e cuocere con coperchio. Per la cottura si consiglia dapprima una potenza di 800 Watt e per proseguire invece 450 Watt. Per far bollire alimenti quali riso al latte e semolino, impostare dapprima 800 Watt e poi 150 Watt. Suggerimenti per la cottura Il tempo di cottura della verdura dipende dalla consistenza. Le verdure fresche contengono acqua e si cuociono più velocemente. Aggiungere dell'acqua alle verdure conservate.
Scongelare Rischi per la salute dovuti al ricongelamento. Gli alimenti scongelati, del tutto o in parte, perdono il loro valore nutritivo o possono andare a male se ricongelati. Non ricongelare alimenti volutamente o accidentalmente scongelati. Consumarli il più rapidamente possibile. Alimenti scongelati possono essere ricongelati solo se precedentemente cotti.
Conservazione Con le microonde è possibile conservare piccole quantità di frutta, verdura e carne nei vasi adatti alle microonde che si trovano in commercio. Preparare i vasetti come di consueto. Riempirli solo fino a 2 cm dal bordo. Chiudere i vasi per la conservazione adatti alle microonde solo con ganci o con nastro adesivo trasparente adatti all'utilizzo nel forno a microonde. Non utilizzare ganci in metallo o vasi con chiusura a vite, come i barattoli, per evitare che si generino scintille.
Esempi d'impiego Alimenti Quantità Potenza Tempo mi(min.
Esempi d'impiego Alimenti Spellare i pomodori Quantità Potenza Tempo mi(min.) croonde (Watt) Avvertenze 3 pezzi 450 6–7 Incidere a croce i pomodori sul lato del gambo, riscaldare con coperchio in una terrina con poca acqua, spellare. I pomodori possono diventare molto caldi.
Indicazioni per organismi di controllo Pietanze test secondo EN 60705 Potenza mi- Durata croonde (min.) / (Watt) + Peso Grill /programma automatico Tempo Annotazione di compensazione* (min.) Crema all'uovo, 750 g 300 26–28 120 Recipienti v. norma, misure sul bordo superiore (21 x 21 cm) Torta Margherita, 475 g 600 8 5 Recipienti v. norme, diametro esterno sul bordo superiore 220 mm, cuocere senza coperchio Carne macinata, 900 g 600 450 6 11 5 Recipienti v.
Indicazioni per organismi di controllo * Lasciare le pietanze a temperatura ambiente durante il tempo di compensazione affinché la temperatura si distribuisca uniformemente negli alimenti.
Pulizia e manutenzione Prima di iniziare la pulizia staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Non utilizzare apparecchi a vapore per pulire il forno a microonde. Il vapore potrebbe giungere alle parti conduttrici di tensione e causare un corto circuito. sporco. Ora è quindi possibile eliminare lo sporco, eventualmente aggiungendo anche un po' di detergente per stoviglie. Vano cottura, interno dello sportello Pericolo di ustionarsi a causa del vano cottura molto caldo.
Pulizia e manutenzione Un apparecchio difettoso è pericoloso per la salute. Un apparecchio con sportello danneggiato non deve essere utilizzato finché non viene ripristinato da un tecnico dell'assistenza autorizzato dalla casa produttrice Miele. Se l'apparecchio è in funzione le microonde potrebbero propagarsi e costituire un pericolo per l'utente. Mantenere lo sportello sempre pulito e verificarne costantemente l'integrità.
Pulizia e manutenzione Tutte le superfici si graffiano facilmente. Le superfici in vetro possono graffiarsi o rompersi. Tutte le superfici possono subire anche alterazioni di colore o decolorazioni se si trattano con prodotti non adeguati. Per la pulizia seguire le indicazioni. Per evitare di danneggiare le superfici non usare: – detergenti contenenti soda, ammoniaca, acidi o cloruri, – prodotti anticalcare, – detergenti abrasivi, ad es.
Cosa fare se... La maggior parte dei guasti che si verificano durante l'uso quotidiano dell'apparecchio può essere eliminata personalmente, senza difficoltà. In molti casi è possibile risparmiare tempo e costi senza doversi necessariamente rivolgere all'assistenza tecnica. Le tabelle che seguono sono un aiuto per individuare e possibilmente eliminare le cause dei guasti. Problema Causa e rimedio Non si riesce ad avviare Controllare se un procedimento.
Cosa fare se... Problema Causa e rimedio Al termine del tempo Durata o livello di potenza non sono stati selezionati impostato la pietanza in modo adeguato. non è scongelata, ri Verificare che per il tempo immesso sia stato selescaldata o cotta a suffizionato un livello di potenza adeguato. cienza. Più basso è il livello di potenza, più lungo sarà il tempo. Verificare che il procedimento non sia stato interrotto senza essere riavviato.
Cosa fare se... Problema Causa e rimedio Il microonde si spegne mentre è in corso un procedimento di cottura, riscaldamento e scongelamento. La circolazione dell'aria può essere insufficiente. Controllare se le fessure da cui entra ed esce l'aria sono ostruite. Eliminare eventuali oggetti presenti. Se l'apparecchio si surriscalda è possibile che si disinserisca per motivi di sicurezza. Dopo una fase di raffreddamento è possibile proseguire il procedimento di cottura.
Assistenza tecnica Contatti in caso di guasto Qualora non fosse possibile rimuovere la causa di un guasto, rivolgersi a un rivenditore specializzato Miele o al servizio di assistenza tecnica Miele. Il numero del servizio di assistenza tecnico è indicato alla fine di queste istruzioni d'uso. Indicare sempre il modello e il numero dell'apparecchio. Entrambe le indicazioni sono riportate sulla targhetta dati situata all'interno del frontale del forno.
Il Contact Center è a disposizione per una consulenza personalizzata sui nostri prodotti per rispondere con competenza e professionalità a qualsiasi richiesta di informazione. Il consumatore può inoltre essere messo automaticamente in contatto con il centro di assistenza tecnica autorizzato più vicino per richiedere un intervento.
M 2224 SC, M 2234 SC it-IT M.-Nr.
