Gebruiks- en montageaanwijzing bekleedbare koelkasten voor inbouw onder een werkblad K 621 U K 622 U Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Daardoor zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade aan het apparaat. B M.-Nr.
Inhoud Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Het toestel in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Technische dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Opmerkingen omtrent de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Klimaatklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van het toestel a Verluchtingsrooster g Boter- en kaasvak b Vriesvak (naar gelang van het model) h Temperatuurregelknop en binnenverlichting met lichtcontactschakelaar c Legplaten (roosters of glazen platen) d Gootje en afvoeropening voor het dooiwater i Eierrekje e Fruit- en groentebakken j Flessenhouder f Verluchtingsrooster k Flessenrek 4
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Uw oud toestel afdanken De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen, dat het milieu verdraagt en dus opnieuw kan worden benut. Oude toestellen bevatten nog waardevol materiaal. Geef uw oud toestel dus niet gewoon met het grof huisvuil mee.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen Dit toestel voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Bij ondeskundig gebruik kan de gebruiker gevaar lopen en het toestel beschadigd worden. Lees aandachtig uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel in gebruik neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent het inbouwen, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het toestel. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen De elektrische veiligheid van dit toestel wordt enkel gewaarborgd indien het op een aardsysteem is aangesloten, dat volgens de voorschriften werd geïnstalleerd. Het is heel belangrijk dat deze fundamentele veiligheidsvoorziening voorhanden is. Laat uw installatie bij twijfel door een vakman nakijken. De fabrikant kan niet aansprakelijk zijn voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen Bewaar in de vrieszone beter geen blikjes of flessen met koolzuurhoudende drank of met vloeistof die kan bevriezen. De blikjes of flessen kunnen stukspringen. U kan letsels oplopen en er is risico op schade! Neem flessen die u in de vrieszone legt om snel te koelen, uiterlijk na een uur weer uit. De flessen kunnen stukspringen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen Uw oud toestel afdanken Verniel het slot van uw oude koelkast of diepvriezer wanneer u die buiten gebruik stelt. Zo vermijdt u dat spelende kinderen zich in het toestel opsluiten en in levensgevaar komen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die werd veroorzaakt doordat de veiligheidsbepalingen en waarschuwingen niet in acht werden genomen. Maak oude toestellen onbruikbaar. Trek de stekker uit het stopcontact en knip het aansluitsnoer door.
Het toestel in- en uitschakelen Voor het eerste gebruik Bij langdurige afwezigheid ^ Maak de binnenruimte en het toebehoren schoon. Gebruik daar lauw water voor en wrijf daarna alles met een doek droog. Zo u het toestel lange tijd niet gebruikt: Het toestel inschakelen ^ schakel het toestel uit, ^ trek de stekker uit het stopcontact, ^ laat het vriesvak ontdooien, ^ maak het toestel schoon, ^ laat de toesteldeuren op een kier om reukhinder tegen te gaan.
De juiste temperatuur . . . in de koelkast . . in het diepvriesvak Voor het bewaren van levensmiddelen is het van groot belang de juiste temperatuur in te stellen. Door micro-organismen bederft eetwaar namelijk gauw. Door een juiste bewaartemperatuur kan dat proces evenwel worden vermeden of vertraagd. De temperatuur heeft invloed op de snelheid waarmee de micro-organismen aangroeien. Hoe lager de temperatuur, hoe trager dat proces.
De levensmiddelen zinvol schikken Wegens de natuurlijke luchtcirculatie komen er in de koelzone verschillende temperaturen aan bod. Koude, zware lucht zakt naar onderen in het toestel. Benut deze temperatuurverschillen bij het schikken van levensmiddelen! De koudste zones bevinden zich aan achterwand en boven de groentebakken. Benut deze laatste zone voor eetwaar die makkelijk bederft. Bv. vlees, worst en vis. De warmste zone vindt u helemaal boven aan de deur.
De binnenruimte aanpassen De legroosters / legplaten verplaatsen Deur- en flessenrekken verplaatsen De legroosters en -platen kan u volgens de hoogte van de recipiënten verplaatsen. ^ Schuif het rek naar boven toe en neem het er naar voren uit. ^ Trek het rooster / de plaat tot aan de aanslag naar voren en til het/hem vooraan op om het/hem uit te nemen. ^ Zet het legrooster / legplaat er met de achterste opstaande rand naar boven toe op de gewenste plaats weer in.
Levensmiddelen koelen en bewaren Belangrijke tips Levensmiddelen die niet geschikt zijn om te koelen Benut steeds de temperatuurverschillen bij het bewaren van eetwaar. Hou de aanbevelingen omtrent de schikking in acht! Niet alle levensmiddelen zijn geschikt om in de koelkast te worden bewaard. Dat is onder meer het geval voor: – De eetwaar mag de rugwand niet aanraken. Die kan eraan vastvriezen. – groente en fruit dat gevoelig is voor koude. Bv.
Diepvries bewaren en levensmiddelen invriezen Het vriesvakje gebruiken Zelf levensmiddelen invriezen Gebruik het vriesvak om Gebruik enkel verse en onberispelijke levensmiddelen om in te vriezen! – diepvries te bewaren, – ijsblokjes en roomijs te maken, – zelf kleine hoeveelheden levensmiddelen in te vriezen.
Diepvries bewaren en levensmiddelen invriezen – Laat warme spijs en drank eerst buiten het toestel afkoelen. Anders wordt reeds ingevroren eetwaar even ontdooid. Dit leidt bovendien tot een hoger stroomverbruik. Diepvrieswaar schikken Verpakken ^ Leg de pakjes er droog in. Anders vriezen ze aan elkaar. ^ Vries de eetwaar per portie in.
Diepvries bewaren en levensmiddelen invriezen IJsblokjes maken Vul de ijsschaal tot 3/4 met water en zet die op de bodem van het vriesvak. Gebruik om de vastgevroren ijsschaal los te maken een stomp voorwerp, b.v. een lepelsteel. De ijsblokjes komen vlotter los uit de schaal als u die even onder stromend water houdt. Roomijs maken Daarvoor gebruikt u de schaal zonder de inzet voor ijsblokjes. Het bevriezen duurt hier iets langer dan bij waterijs.
Ontdooien Koelzone Vriesvak Terwijl de compressor draait, kunnen er zich tegen de rugwand van de koelzone rijm en waterdruppels vormen. Die hoeft u niet te verwijderen. De koelzone ontdooit immers automatisch. (volgens het model) Het dooiwater loopt via een geultje en een afvoerbuisje naar de verdamper aan de achterzijde van het toestel. Zorg ervoor dat het dooiwater altijd ongehinderd kan wegvloeien. Hou het afvoergeultje en -buisje proper. Het vriesvak ontdooit niet automatisch.
Ontdooien Om te ontdooien Ga bij het ontdooien vlug te werk. Hoe langer de diepvrieswaar op kamertemperatuur blijft liggen, hoe korter de bewaarduur ervan wordt. ^ Schakel het toestel uit. ^ Laat de deur van het vriesvak open. Na het ontdooien ^ Maak het toestel schoon en droog. Er mag geen water van de schoonmaak in het afvoerbuisje voor het dooiwater terechtkomen. ^ Schakel het toestel in. ^ Leg de diepvrieswaar weer in het vriesvak. ^ Neem het dooiwater met een spons op.
Schoonmaken Gebruik nooit reinigingsmiddel met zand, schurend middel, soda of zuur, noch chemisch oplosmiddel. Ongeschikt zijn ook zogenaamde ‘schuurmiddelvrije’ schuurmiddelen. Die doen matte plekken opduiken. ^ Maak de koelzone minstens eens per maand schoon. Het vriesvak telkens na het ontdooien. ^ Maak het geultje voor het dooiwater alsook het afvoerbuisje vaker schoon met een staafje. Zo kan het dooiwater steeds ongehinderd weglopen.
Wat gedaan als ...? . . . het toestel niet koelt? Herstellingen aan elektrische toestellen mogen enkel en alleen door een vakman worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties kunnen er ernstige risico’s opduiken voor wie het toestel gebruikt. Volgende storingen kunt u echter zelf verhelpen: Wat gedaan als . . . . . .
Wat gedaan als ...? . . . de diepvrieswaar ontdooit omdat het in het vriesvak te warm is? ^ Is de kamertemperatuur waarvoor uw toestel voorzien is, niet onder die opgegeven temperatuur gezakt? Verhoog de kamertemperatuur of zet de winterschakeling aan. De compressor springt niet zo vaak in gang indien de kamertemperatuur te laag is. Dan kan het in het vriesvak ook te warm worden. ^ Neem het lampje langs achteren vast en draai het uit. . . . de diepvrieswaar vastgevroren is? ^ Draai de nieuwe lamp in.
Technische dienst Neem in geval van storingen die u zelf niet kan verhelpen, contact op met ^ uw Miele-handelaar of ^ de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze Technische Dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u daar een beroep op doet, geef dan a.u.b. altijd het type- en het machinenummer van uw toestel op. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje binnen in het toestel.
Elektrische aansluiting Dit toestel wordt aansluitklaar geleverd, is dus voorzien van snoer en stekker. Het apparaat is geschikt om te worden aangesloten op eenfasige stroom 220-240 V, 50 Hz. Dit toestel mag enkel op een degelijk geaard stopcontact worden aangesloten. Om de veiligheid te verhogen, verdient het aanbeveling een verliesstroomschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA voor het toestel te schakelen. U dient smeltveiligheden van 10 A te voorzien.
Opmerkingen omtrent de montage Ventilatie Zolang het toestel niet ingebouwd is, kan het nog kantelen! Plaats van opstelling Kies geen plaats vlak naast een fornuis, een radiator of bij een venster vlak in de zon. Hoe hoger de kamertemperatuur oploopt, hoe langer de compressor draait en hoe meer stroom er wordt verbruikt. Geschikt is een droog, degelijk geventileerd vertrek. Dek de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen aan het toestel niet af. Maak die ook geregeld stofvrij.
Inbouwmaten Afmetingen van de nis: A = 600 mm B = 570 mm (minstens) Afmetingen van het toestel: C = 597 mm D = 569 mm E = 593 mm 26
De deurscharnieren verwisselen Voor u uw toestel inbouwt, bepaalt u langs waar de toesteldeuren moeten opengaan. Moeten ze naar links opengaan, verplaats dan het scharnier. Toesteldeur ^ Steek de toesteldeur op de bovenste scharnierbout e en doe ze dicht. ^ Steek de onderste scharnierbout c met het scharnierhoekplaatje b in de daartoe voorziene opening op de onderkant van de toesteldeur. Schroef het scharnierhoekplaatje op de ommanteling vast. ^ Hang de toesteldeur nu mooi recht.
De bekledingsplaat monteren Onder de bekledingslijsten kan u bekledingsplaten of kleeffolie - tot 4 mm dik schuiven. Montage Bekledingsplaat ^ Zet de toesteldeur open. Dikkere bekledingsplaten dient u aan de vier zijden af te frezen. Op de afbeelding: a plaat, b lijst. Afmetingen voor de bekledingsplaten Hoogte = 677 mm Breedte = 585 mm Diepte = 4 mm Kleeffolie dient ca. 20 mm groter te zijn. Geef bij de bestelling van bekledingsplaten steeds de afmetingen op.
De bekledingsplaat monteren ^ Schroef de bekledingslijst b en d en het handvat a weer op de deur. Duw de lijst van het bekledingsraam bij het vastschroeven lichtjes tegen de bekledingsplaat aan. Zo kan er geen spleet ontstaan, waaraan u zich zou kunnen kwetsen. Kleeffolie De kleeffolie brengt u aan net als een bekledingsplaat. Hiertoe dient u de bekledingslijsten evenwel volledig af te schroeven. Kleef daarna de ietwat grotere folie rechtstreeks op de deur van het toestel.
Het toestel inbouwen De vloer waarop u het toestel wordt plaatst, moet waterpas en effen zijn. Oneffenheden kan u wegwerken door met een dopsleutel de regelbare toestelvoetjes te verdraaien. ^ Schuif het toestel in de nis. Let erop dat het snoer niet geklemd raakt! ^ Steek de stekker in het stopcontact a. ^ Breng het toestel keurig op dezelfde lijn als de keukenmeubelen. ^ Bevestig het toestel met twee schroeven b onderaan tegen het werkblad.
Wijzigingen voorbehouden / 44 / 001 K 621 U, K 622 U Dit papier spaart het milieu doordat het uit 100 % chloorvrij gebleekte celstof bestaat.
