Istruzioni d'uso e di montaggio Frigorifero K 32122 i K 32142 iF K 34122 i K 34142 iF Leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa in funzione dell'apparecchio. In questo modo si evitano danni a se stessi e alle apparecchiature. it - IT M.-Nr.
Indice Descrizione apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessori su richiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Il Vostro contributo alla tutela dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Smaltimento rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) . . . . . . . . . . 7 Istruzioni per la sicurezza e avvertenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice Congelare alimenti freschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Da sapere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Prima della conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Disposizione degli alimenti . . . . . . .
Descrizione apparecchio Pannello comandi a Tasto On/Off c Display b Tasto Superraffreddamento d Simbolo menù (modalità di impostazione: attivare/disattivare blocco) e Simbolo Superraffreddamento f Simbolo Blocco g Indicazione temperatura h Tasto per impostare la temperatura 4
Descrizione apparecchio a Pannello comandi b Scomparto freezer * c Mensola/ portauova d Illuminazione interna e Ripiano f Canaletta di raccolta e foro di scarico per l'acqua di sbrinamento g Mensola per bottiglie h Contenitori per frutta e verdura* e/o cassetto per frutta e verdura* * a seconda del modello Questa immagine illustra per esempio un modello di apparecchio.
Descrizione apparecchio Accessori su richiesta Ripiano per bottiglie Grazie al ripiano per bottiglie è possibile conservare le bottiglie nell'apparecchio in posizione orizzontale col minimo ingombro. Il ripiano per bottiglie può essere utilizzato nell'apparecchio in modo flessibile. Ripiano diviso in due parti L'apparecchio è dotato di un ripiano che può essere diviso a metà per poter conservare oggetti alti, p.es. bottiglie o contenitori.
Il Vostro contributo alla tutela dell’ambiente Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio ha lo scopo di proteggere la merce da eventuali danni che potrebbero verificarsi durante le operazioni di trasporto. I materiali utilizzati per l’imballaggio sono riciclabili, per cui selezionati secondo criteri di rispetto dell’ambiente e di facilità di smaltimento finalizzata alla reintegrazione nei cicli produttivi.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze Questo apparecchio è conforme alle vigenti norme in materia di sicurezza. L'uso improprio può provocare danni a persone e/o cose. Leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso e di montaggio prima di mettere in funzione l'apparecchio. Contengono informazioni importanti su incasso, sicurezza, uso e manutenzione. In questo modo ci si protegge e si evita che l'apparecchio si danneggi.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze ~ Questo apparecchio non è indicato per stoccare e raffreddare medicinali, plasma, preparati di laboratorio, sostanze e prodotti simili indicati nella direttiva sui dispositivi medici. Un uso improprio dell'apparecchio può danneggiare la merce introdotta o causarne il deterioramento. Inoltre l'apparecchio non è adatto all'uso in ambienti esposti al pericolo di esplosione.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze ~ Pericolo di soffocamento! I bambini giocando possono avvolgersi nel materiale d'imballaggio (p.es. pellicole) oppure infilarselo in testa e soffocare. Tenere lontano da bambini eventualmente presenti in casa il materiale d'imballaggio. Sicurezza tecnica ~ Il circuito di refrigerazione è stato testato per essere ermetico. L'apparecchio risponde alle disposizioni di sicurezza così come alle direttive europee in materia.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze ~ Maggiore è la quantità di refrigerante nell'apparecchio, più gran- de deve essere l'ambiente in cui viene posizionato. In caso di perdite, in un ambiente troppo piccolo può formarsi una miscela infiammabile di gas e aria. Per ogni 8 g di refrigerante dovrebbe corrispondere almeno 1 m3 di dimensione dell'ambiente. La quantità di refrigerante è indicata sulla targhetta dati apposta all'interno dell'apparecchio.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze ~ Non utilizzare questo apparecchio in luoghi non stazionari (ad es. sulle navi). ~ Un apparecchio danneggiato può essere rischioso per la sicurezza. Controllare che l'apparecchio non presenti danni visibili. Non mettere mai in funzione un apparecchio difettoso. ~ Per questioni di sicurezza, l'apparecchio deve essere usato solo una volta incassato. ~ Per eseguire lavori di installazione, manutenzione e riparazione staccare l'apparecchio dalla rete elettrica.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze Impiego corretto ~ L'apparecchio è predisposto per una determinata classe climati- ca (area temperatura ambiente), i cui limiti devono essere rispettati. La classe climatica è riportata sulla targhetta dati, situata all'interno dell'apparecchio. Una temperatura ambiente più bassa comporta un fermo prolungato del compressore, cosicché l'apparecchio non è in grado di mantenere la temperatura necessaria.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze ~ Conservare recipienti contenenti alcol ad alta gradazione solo in posizione verticale e ben chiusi nel vano frigorifero. Pericolo di esplosione. ~ Se si introducono nel vano congelatore bottiglie affinché si raf- freddino rapidamente, ricordarsi di toglierle al più tardi dopo un'ora. Potrebbero scoppiare. Pericolo di ferirsi e di provocare danni. ~ Non toccare gli alimenti surgelati e le parti in metallo con le mani bagnate; potrebbero attaccarsi ai surgelati.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze ~ Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali Miele. Se si montano o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e a prestazioni in garanzia per vizi e/o difetti del prodotto decade. Pulizia e manutenzione ~ Non trattare la guarnizione dello sportello con oli o grassi. Con il passare del tempo, la guarnizione potrebbe diventare porosa.
Istruzioni per la sicurezza e avvertenze Quando si dismette l'apparecchio ~ Rendere inservibile la serratura del vecchio frigorifero/congelatore prima di eliminarlo per impedire che i bambini possano accidentalmente chiudersi dentro mentre giocano. ~ Non danneggiare il circuito di refrigerazione, ad es. – bucando i canali refrigeranti dell'evaporatore; – piegando le condutture; – raschiando i rivestimenti della superficie. Il refrigerante è nocivo per gli occhi.
Come risparmiare energia Posizionamento/ manutenzione Consumo energetico normale Consumo energetico più alto in ambienti aerati in ambienti chiusi, non aerati non direttamente esposto a raggi solari direttamente esposto a raggi solari non adiacente a una fonte di adiacente a una fonte di cacalore (termosifoni, cucina lore (termosifoni, cucina eletelettrica) trica) a una temperatura ambiente ideale di 20 °C a una temperatura ambiente superiore Non coprire le sezioni di ae- In caso di sezioni di aer
Come risparmiare energia Consumo energetico normale Uso Consumo energetico più alto Disposizione dei cassetti, ripiani e balconcini come da fornitura. Aprire lo sportello solo quando necessario e per breve tempo. Disporre gli alimenti ordinatamente. Aprire frequentemente lo sportello e tenerlo aperto a lungo causa la fuoriuscita di aria fredda e l'afflusso nell'apparecchio di aria ambiente calda. L'apparecchio cerca di raffreddare e il compressore funziona più a lungo.
Accensione e spegnimento dell'apparecchio Prima messa in funzione Accensione Pellicola protettiva I listelli in acciaio inox sui balconcini e sui ripiani sono dotati di una pellicola protettiva per il trasporto. ^ Rimuovere la pellicola protettiva dai listelli in acciaio inox. Pulizia e manutenzione ^ Pulire l'interno dell'apparecchio e gli accessori in dotazione. Attenersi alle indicazioni riportate al capitolo "Pulizia e manutenzione". Accessori - Sostegno per bottiglie ^ Premere il tasto On/Off.
Accensione e spegnimento dell'apparecchio In caso di fermo prolungato Se non si utilizza l'apparecchio per un certo periodo è opportuno: ^ spegnerlo, ^ staccare la spina dalla presa oppure disattivare l'interruttore dell'impianto elettrico principale, ^ sbrinare lo scomparto freezer (a seconda del modello), ^ pulire l'apparecchio e ^ lasciare lo sportello leggermente aperto per evitare che all'interno si generino cattivi odori.
La giusta temperatura Impostare la giusta temperatura è importante per conservare gli alimenti in modo corretto. Gli alimenti si deteriorano rapidamente a causa dei microrganismi. La corretta temperatura di conservazione impedisce e/o ritarda questo processo. La temperatura condiziona infatti la velocità di proliferazione dei microrganismi; riducendo la temperatura questi processi rallentano.
La giusta temperatura Indicazione temperatura L'indicazione della temperatura sul pannello comandi indica sempre la temperatura desiderata. Impostare la temperatura ^ Premere il tasto per impostare la temperatura finché si visualizza la temperatura desiderata. Se l'apparecchio viene aperto frequentemente, nel frigorifero si introducono grandi quantità di alimenti oppure la temperatura ambiente è troppo alta, per il vano frigorifero si consiglia una temperatura compresa tra 3 °C e 5 °C.
Impostazioni Modalità impostazioni Nella modalità relativa alle impostazioni si attiva e si disattiva il blocco. Attivare/disattivare il blocco c La modalità d'impostazione è indicata a display dal simbolo Menù X. ^ Premere il tasto Superraffreddamento, per richiamare la funzione di blocco. Sul display appare c1. Di seguito viene descritto come attivare e disattivare il blocco. Attivare/disattivare il blocco Grazie al blocco l'apparecchio non può essere spento inavvertitamente.
Impostazioni – Disattivare il blocco ^ Premere per ca. 5 secondi il tasto Superraffreddamento. Il simbolo del blocco 0 e il simbolo menù X si accendono e sul display lampeggia c. La modalità d'impostazione ora è attiva. ^ Premere il tasto Superraffreddamento, per richiamare la funzione di blocco. Sul display appare c0. ^ Premere il tasto Superraffreddamento, per disattivare il blocco. Il simbolo del blocco 0 si spegne. Per uscire dalla modalità d'impostazione ^ premere il tasto On/Off.
Utilizzare la funzione Superraffreddamento Funzione Superraffreddamento Disattivare la funzione SuperraffredCon la funzione Superraffreddamento il vano frigorifero raggiunge rapidamente la temperatura più bassa (in base alla temperatura ambiente). La funzione Superraffreddamento è indicata soprattutto per raffreddare rapidamente grandi quantità di alimenti freschi o bevande. Attivare la funzione Superraffreddamento damento La funzione Superraffreddamento si disattiva automaticamente dopo ca. 12 ore.
Disposizione degli alimenti Aree di raffreddamento differenti Per la naturale circolazione dell'aria, nel vano frigorifero si creano aree di temperatura differenti. L'aria fredda e pesante scende nella zona inferiore dell'apparecchio. Sfruttare quindi le diverse zone quando si introducono gli alimenti. Area con temperatura più alta L'area con la temperatura più alta nel vano frigorifero si trova in alto nella zona anteriore e nello sportello. Utilizzare quest'area per conservare burro e formaggio.
Disposizione degli alimenti Alimenti non adatti alla conservazione in frigorifero Da considerare al momento dell'acquisto degli alimenti Non tutti gli alimenti possono essere conservati in frigorifero sotto i 5°C, perché particolarmente sensibili al freddo. Se la temperatura fosse troppo bassa, potrebbero insorgere variazioni nell'aspetto, nella consistenza, nel sapore e/o nel contenuto di vitamine nei vari tipi di alimenti.
Disposizione degli alimenti Corretta conservazione degli alimenti Conservare gli alimenti solo confezionati o ben coperti. Si impedisce così che si secchino o emanino odori sgradevoli e che eventuali germi possano diffondersi tra le altre pietanze conservate in frigorifero. Osservare queste disposizioni in particolare nella conservazione degli alimenti di origine animale.
Disposizione degli alimenti Spostare il balconcino/ la mensola per bottiglie ^ Sollevare il balconcino dello sportello / la mensola per bottiglie ed estrarli tirandoli verso di sè. ^ Reinserire il balconcino dello sportello/la mensola per le bottiglie nel punto desiderato. Accertarsi che il balconcino sia fissato e quindi stabile nelle apposite guide. Spostare il sostegno per le bottiglie Spostare i ripiani I ripiani possono essere spostati a seconda dell'altezza degli alimenti.
Congelare e conservare (a seconda del modello) Uso del freezer Introdurre alimenti surgelati Usare il freezer per Quando si conservano alimenti surgelati controllare, all'atto dell'acquisto, – conservare surgelati, – preparare cubetti di ghiaccio e – congelare piccole quantità di alimenti. È possibile congelare max. 2 kg di alimenti ogni 24 ore.
Congelare e conservare (a seconda del modello) Congelare alimenti freschi Imballaggio Congelare solo alimenti freschi e di buona qualità. ^ Congelare gli alimenti in porzioni. Da sapere – Alimenti adatti al congelamento: carne fresca, pollame, selvaggina, pesce, verdura, erbe, frutta cruda, latticini, dolci, residui di cibo, tuorlo e albume dell'uovo e molti cibi precotti.
Congelare e conservare (a seconda del modello) Prima della conservazione Scongelare gli alimenti ^ Ca. 4 ore prima di conservare gli alimenti impostare la temperatura su un valore medio-basso (5°C o più basso). Scongelare gli alimenti congelati Gli alimenti già presenti accumulano così una riserva di freddo. Disposizione degli alimenti Gli alimenti da congelare non devono toccare alimenti già congelati altrimenti questi ultimi possono iniziare a scongelarsi.
Congelare e conservare (a seconda del modello) Preparare cubetti di ghiaccio ^ Riempire la vaschetta del ghiaccio per tre quarti con acqua e posizionarla sul fondo dello scomparto freezer. ^ Per staccare la bacinella eventualmente attaccatasi sul fondo del vano congelatore usare un attrezzo non appuntito, ad esempio il manico di un cucchiaio. ^ I cubetti possono essere facilmente estratti dal contenitore torcendolo o tenendolo brevemente sotto acqua corrente.
Sbrinamento Vano frigorifero La zona frigorifero si sbrina automaticamente. Quando il compressore è in funzione, sulla parete posteriore del vano frigorifero si possono formare brina o goccioline d'acqua. Non occorre eliminarle poiché esse evaporano automaticamente grazie al calore del compressore. L'acqua di sbrinamento scorre in una canaletta di raccolta e attraverso un foro di scarico nel sistema di evaporazione sul retro dell'apparecchio.
Sbrinamento Per sbrinare La procedura di sbrinamento va effettuata velocemente. Più tempo i surgelati rimangono a temperatura ambiente, più si riduce la durata di questi alimenti. Per sbrinare l'apparecchio non utilizzare mai un apparecchio a vapore. Il vapore può giungere alle parti conduttrici di tensione e causare un corto circuito. Non posizionare mai apparecchi di riscaldamento elettrici o candele accese nell'apparecchio per lo sbrinamento altrimenti si danneggia il materiale plastico.
Pulizia e manutenzione Prima della pulizia Accertarsi che non penetri acqua nell'elettronica oppure nella luce. L'acqua utilizzata per la pulizia dell'apparecchio non deve giungere al foro di scarico dell'acqua di sbrinamento. Per la pulizia non utilizzare un apparecchio a vapore. Il vapore potrebbe giungere alle parti conduttrici di tensione e causare un corto circuito. Non rimuovere la terghetta dati posta all'interno dell'apparecchio. E' necessaria in caso di guasti.
Pulizia e manutenzione Vano interno, accessori Pulire l'apparecchio regolarmente, almeno una volta al mese e il vano congelatore (a seconda del modello) dopo ogni sbrinamento. Non far essiccare lo sporco ma eliminarlo immediatamente. ^ Pulire gli interni e gli accessori con acqua tiepida e un po' di detersivo. Ultimate le operazioni di pulizia, risciacquare tutto con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
Pulizia e manutenzione Guarnizione sportello Non trattare la guarnizione dello sportello con sostanze oleose o grasse. Col tempo infatti la guarnizione potrebbe diventare porosa. ^ Pulire regolarmente la guarnizione dello sportello con acqua pulita e asciugarla infine accuratamente con un panno. Dopo la pulizia ^ Reinserire tutti i componenti nell'apparecchio. ^ Inserire la spina nella presa di corrente elettrica e accendere l'apparecchio.
Guida guasti La maggior parte dei guasti o difetti che si verificano durante l'uso quotidiano della macchina, può essere eliminata personalmente. Qualora non fosse possibile trovare la causa di un guasto o eliminarlo, rivolgersi all'assistenza tecnica. Fino a che il guasto non sarà risolto, non aprire lo sportello dell'apparecchio per evitare perdite di freddo. Riparazioni o lavori di installazione e di manutenzione non correttamente eseguiti possono mettere seriamente in pericolo l'utente.
Guida guasti Il compressore si accende sempre più spesso e per periodi più lunghi, la temperatura nell'apparecchio diminuisce. Problema Possibile causa Rimedio La temperatura nell'apparecchio è troppo bassa. La temperatura impostata nell'apparecchio è troppo bassa. ^ Correggere l'impostazione della temperatura. Lo sportello del congelatore ^ Verificare se lo sportello del congelatore (a secon(a seconda del modello) da del modello) si chiude non è chiuso correttamente. correttamente.
Guida guasti Problema Possibile causa Rimedio Il compressore si aziona sempre più spesso e sempre più a lungo. ^ Non coprire mai le fessure Le fessure di aerazione e di aerazione e sfiato. sfiato nel mobile sono ostruite o impolverate. ^ Eliminare la polvere eventualmente presente su queste fessure regolarmente. Lo sportello dell'apparecchio e del vano congelatore (a seconda del modello) sono stati aperti frequentemente oppure sono stati congelati grandi quantitativi di alimenti freschi.
Guida guasti Il compressore si accende sempre più di rado e per periodi più brevi, la temperatura nell'apparecchio aumenta. Problema Possibile causa Rimedio La temperatura nell'apparecchio è troppo alta. Non è un guasto. ^ Correggere l'impostazione della temperatura. ^ Controllare di nuovo la temperatura dopo 24 ore. ^ Seguire le indicazioni riGli alimenti congela- Non è stata raggiunta la portate al capitolo "Inditi iniziano a sconge- temperatura ambiente in cazioni di montaggio, polarsi.
Guida guasti Illuminazione interna Problema Possibile causa Rimedio L'illuminazione interna non funziona. L'apparecchio non è acceso. ^ Premere il tasto On/Off. La luce si spegne automaticamente per surriscaldamento se lo sportello rimane aperto per ca. 15 minuti. Qualora non fosse questo il motivo, si è verificato un guasto. Rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele autorizzato. L'illuminazione a LED può essere riparata e sostituita esclusivamente dall'assistenza tecnica Miele autorizzata.
Guida guasti Altri guasti Problema Possibile causa Rimedio I surgelati si sono attaccati sul fondo. La confezione degli alimenti ^ Staccare i surgelati con un attrezzo non appuntito, non era asciutta quando ad es. il manico di un cucsono stati conservati. chiaio. ^ Disattivare il blocco (v. Non è possibile spe- È attivo il dispositivo di "Altre impostazioni, disattignere l'apparecchio. blocco. A display è acceso vare il blocco"). il simbolo 0. Nessuno. L'apparecchio è cal- Non è un guasto.
Possibili cause di rumori Rumori "normali" A cosa attribuirli? Ronzio Il ronzio deriva dal motore (compressore). Questo rumore può diventare più forte quando si avvia il motore. Gorgoglio Il gorgoglio deriva dal refrigerante, che scorre nei tubi. Clic Questo rumore è percettibile quando il termostato accende o spegne il motore.
Assistenza tecnica Servizio Clienti Per eventuali interventi e riparazioni rivolgersi al servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele chiamando il numero indicato sul retro di copertina. Comunicare sempre modello e Fabr.-Nr. dell'elettrodomestico, riportati sulla targhetta dati. La targhetta dati è applicata all’interno dell’apparecchio. 46 Informazioni importanti sulla garanzia Ogni elettrodomestico è coperto da garanzia totale nei termini contemplati nel relativo libretto.
Informazioni per istituti di controllo I controlli devono essere eseguiti in base alle indicazioni delle norme e direttive vigenti. Inoltre, nella preparazione e nell'esecuzione dei controlli sulle apparecchiature occorre prendere in considerazione le seguenti disposizioni della casa produttrice: – schemi di carico, – informazioni contenute nelle istruzioni d'uso e di montaggio.
Allacciamento elettrico L'apparecchio viene fornito pronto per l'allacciamento a corrente monofase 50 Hz, 220 - 240 V. La protezione deve essere di almeno 10 A. L'apparecchio può essere allacciato solo a una regolamentare presa elettrica. L'elettrodomestico deve essere allacciato a un impianto elettrico realizzato a regola d'arte e nel rispetto delle norme vigenti. In caso di emergenza si deve poter staccare velocemente l'apparecchio dalla corrente elettrica.
Istruzioni di montaggio Un apparecchio non incassato potrebbe rovesciarsi. Luogo di posizionamento Non collocare l'apparecchio direttamente accanto a cucine elettriche, termosifoni o finestre esposti direttamente ai raggi del sole. Più alta è la temperatura ambiente, più a lungo funziona il compressore, maggiore è il consumo di corrente elettrica. Un ambiente secco e con possibilità di aerazione è l'ideale.
Istruzioni di montaggio Aerazione del locale di installazione e fuoriuscita dell'aria Attenersi assolutamente alle indicazioni relative alle fessure di aerazione e sfiato. Il compressore altrimenti scatta troppo spesso e funziona per un lasso di tempo più lungo. Questo causa un eccessivo consumo di energia elettrica e anche la temperatura di funzionamento del compressore aumenta: due situazioni che potrebbero danneggiare il compressore. L'aria sulla parete posteriore dell'apparecchio si riscalda.
Istruzioni di montaggio Sezione di aerazione superiore La sezione di aerazione superiore può essere eseguita in modi diversi: Prima di incassare l'apparecchio ^ Prima di incassare l'apparecchio estrarre dal vano interno i pezzi per il montaggio e gli altri accessori e rimuovere il nastro adesivo dallo sportello esterno. ^ Dalla parete posteriore dell'apparecchio non rimuovere in nessun caso a direttamente sopra l'apparecchio con una griglia di aerazione (passaggio libero di aria di min.
Misure d'incasso Prima dell'incasso accertarsi che il mobile corrisponda esattamente alle misure indicate. Le fessure di aerazione e sfiato indicate devono essere rispettate per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio.
Modificare l'incernieratura dello sportello Eseguire la sostituzione dell'incernieratura dello sportello esclusivamente con una seconda persona che possa essere d'aiuto. Attenzione! Quando si rimuove la vite del supporto cuscinetto, lo sportello non è più fissato all'apparecchio! L'apparecchio è fornito con incernieratura a destra. Se lo si desidera è possibile spostare le cerniere a sinistra. Per modificare l'incernieratura servono i seguenti attrezzi: ^ Aprire lo sportello.
Modificare l'incernieratura dello sportello ^ Estrarre il supporto cuscinetto superiore d e posizionarlo sul lato opposto. ^ Svitare il supporto cuscinetto g e avvitarlo sul lato opposto. ^ Estrarre il perno del supporto h con la rondella e applicare entrambi gli elementi sul lato opposto. ^ Infilare lo sportello e dall'alto sul perno h. ^ Chiudere lo sportello. ^ Fissare il supporto cuscinetto superiore d di nuovo all'apparecchio. ^ Stringere di nuovo tutte le viti. ^ Applicare la copertura.b.
Modificare l'incernieratura dello sportello Sportello scomparto freezer ^ Aprire lo sportello del congelatore c. ^ Ribaltare la copertura del supporto cuscinetto a verso il basso. ^ Svitare il supporto cuscinetto b e smontare lo sportello dello scomparto freezer c insieme al supporto cuscinetto. ^ Svitare l'elemento di chiusura d. ^ Applicare l'elemento di chiusura d, ruotandolo di 180 °, sul lato opposto e avvitarlo. ^ Chiudere i fori adesso aperti con gli allegati tappini di copertura e.
Incasso dell'apparecchio Posizionare l'apparecchio con l'aiuto di una seconda persona. ^ Montare l'apparecchio solo in un mobile cucina stabile posizionato su un pavimento orizzontale e piano. ^ Fissare i mobili d'incasso per evitare che possano ribaltarsi. ^ Registrare i mobili cucina con una livella. Gli angoli del mobile devono formare un angolo di 90°, altrimenti l’anta non poggerà sui 4 angoli del mobile. ^ Rispettare assolutamente le indicazioni relative alle fessure di aerazione e sfiato (v.
Incasso dell'apparecchio Sono necessari i seguenti elementi di montaggio – per il montaggio dell'anta del mobile: Tutti i pezzi di montaggio sono contrassegnati con dei numeri. La dicitura di ogni pezzo di montaggio è descritta anche nella rispettiva fase di montaggio. – per l'incasso dell'apparecchio nella nicchia: Tutte le fasi di montaggio riguardano un apparecchio con incernieratura destra dello sportello.
Incasso dell'apparecchio ^ Inserire l’apparecchio per due terzi nella nicchia d’incasso. Fare attenzione a non incastrare il cavo di alimentazione. Suggerimento per inserire l'apparecchio facilmente: fissare sulla spina un pezzo di cordoncino e "allungare" così il cavo di alimentazione. Tirare poi il cavo di alimentazione dall'estremità del cavo attraverso il mobile cucina in modo che l'apparecchio dopo l'incasso possa essere allacciato senza difficoltà alla rete elettrica.
Incasso dell'apparecchio Incasso dell'apparecchio Per mobili con elementi per l'incernieratura dello sportello (come pezzi di guarnizione, ecc.) occorre tenere in considerazione la misura di questi elementi di modo che anche in questo caso venga mantenuta una distanza perimetrale di 42 mm. ^ Tirare verso di sé l'apparecchio per la relativa misura. Suggerimento: rimuovere i componenti dell'incernieratura sportello. Anche in questo caso è garantita la disposizione a filo verso le ante del mobile adiacenti.
Incasso dell'apparecchio Fissare l'apparecchio nella nicchia ^ Se necessario registrare il listello di compensazione inserendolo parallelamente alla copertura del mobile. Non deve sporgere. ^ Eliminare l'estremità dell'angolare sporgente l dell'angolare di fissaggio c. Non è più necessario e può essere eliminato. ^ Applicare la copertura b. ^ Premere l'apparecchio verso la parete del mobile e fissarlo con le viti h mediante l'angolare di fissaggio c.
Incasso dell'apparecchio Fissare l'anta del mobile allo sportello dell'apparecchio ^ Registrare gli elementi di montaggio in modo che l'anta chiusa del mobile, sul lato della maniglia, non poggi alla parete del mobile. Si deve rispettare la distanza minima di 1 mm - questo è importante per l'isolamento. ^ Stringere di nuovo tutte le viti. ^ Fissare il lato di accoppiamento dello sportello n allo sportello dell'apparecchio con le viti o.
Garanzia GaranziaItalia Italia Oltre ai diritti di garanzia riconosciuti per legge al consumatore nei confronti del venditore, Miele Italia concede all'acquirente un'ulteriore garanzia convenzionale, qui di seguito definita. I. Durata e decorrenza 1. La garanzia è concessa per un periodo di 24 mesi: a) sugli elettrodomestici impiegati per uso domestico; b) sulle macchine Professional impiegate per attività professionali. 2.
Salvo modifiche / 0513 K 32122 i, K 32142 iF, K 34122 i, K 34142 iF M.-Nr.
