Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Koelkast met PerfectFresh-zone en DynaCool K 14827 SD ed Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. nl - BE M.-Nr.
Inhoud Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hoe kunt u energie besparen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Het toestel in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud De binnenruimte indelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 De legplaten verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tweedelige legplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Opdienset/flessenrek verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Universele box . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van het toestel a Aan-uitsensortoets e Temperatuurindicator b Sensortoets voor "Super koelen" f Koelsymbool c Sensortoets voor het instellen van de temperatuur (X voor kouder) g Sensortoets voor het instellen van de temperatuur (Y voor warmer) d Controlelampje van de vergrendeling (brandt wanneer de vergrendeling ingeschakeld is) h Uitschakelsensortoets voor het waarschuwingssignaal (brandt wanneer het deuralarm actief is) i Actieve-koolfilterlampje (brandt wanneer de actievekoolfilters
Beschrijving van het toestel a Ventilator b Plafondverlichting c Boter- en kaasvak d Universele box e Eierhouder/opdienset f Flessenrek g Cassette met actieve-koolfilters h Legplaat i Flessenrek j Flessenhouder * k Gootje en afvoeropening voor het dooiwater l Droogvak van de PerfectFresh-zone m Regelaar voor het instellen van de luchtvochtigheid in de vochtvakken n Vochtvakken van de PerfectFreshzone * afhankelijk van het model 5
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Berging van uw oud toestel De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Juist gebruik Dit toestel voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel. Voor u het toestel in gebruik neemt, moet u de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent de plaatsing, de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw toestel. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Technische veiligheid ~ Controleer vóórdat het toestel wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is. Is dat het geval, neem het dan in geen geval in gebruik. Een beschadigd toestel kan uw veiligheid in gevaar brengen! ~ Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het toestel gebruikt.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ De elektrische veiligheid van het toestel is alleen gewaarborgd als het wordt aangesloten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat de elektrische installatie in uw woning bij twijfel door een elektricien controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak (bijv.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik ~ Bewaar geen explosieve stoffen en geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in het toestel. Als de thermostaat wordt ingeschakeld, kunnen er vonken ontstaan. Die kunnen ontvlambare mengsels tot ontploffing brengen. ~ Gebruik geen elektrische toestellen in het toestel (bijv. om softijs te maken). Er kunnen vonken ontstaan.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ~ Gebruik in geen geval een stoomreiniger om het toestel te reinigen. De stoom kan op stroomvoerende onderdelen van het toestel terechtkomen en een kortsluiting veroorzaken. Wat met een afgedankt toestel? ~ Vernietig het knip- of vergrendelslot van uw oud toestel als u het toestel afdankt. Op die manier voorkomt u dat spelende kinderen zich in het toestel opsluiten, wat levensgevaarlijk kan zijn. ~ Beschadig geen onderdelen van het koelcircuit, bijv.
Hoe kunt u energie besparen? Opstellen normaal energieverbruik verhoogd energieverbruik In een verluchtbare ruimte. In een gesloten, niet te verluchten ruimte Beschermd tegen directe zonnestraling. Bij directe zonnestraling. Niet naast een warmtebron (verwarmingselement, fornuis). Naast een warmtebron (verwarmingselement, fornuis). Bij een ideale kamertemperatuur van Bij een hogere omgevingstempera20 °C. tuur.
Het toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Het toestel bedienen De roestvrijstalen oppervlakken aan de buitenkant en de binnenkant van het toestel zijn voorzien van een beschermfolie. U kunt dit toestel bedienen door de sensortoetsen aan te raken. Het toestel inschakelen ^ Trek de beschermfolie pas weg na het opstellen of inbouwen. ^ Wrijf de roestvrijstalen oppervlakken, direct nadat u de beschermfolie verwijderd hebt, met een geschikt onderhoudsmiddel voor roestvrij staal in.
Het toestel in- en uitschakelen Instelmodus Toetsgeluid in-/uitschakelen Bepaalde instellingen van het toestel kunt u alleen in de instelmodus wijzigen. Als u niet wilt dat er een geluid weerklinkt telkens als u een toets aanraakt, kunt u het toetsgeluid uitschakelen. Informatie over hoe u het toestel in de instelmodus zet en hoe u de instellingen wijzigt vindt u in de rubrieken in kwestie. Overzicht van de beschikbare functies in de instelmodus: ^ Raak de toets X aan en laat uw vinger erop rusten.
Het toestel in- en uitschakelen Vergrendeling in-/uitschakelen ^ Raak de aan-uittoets aan. Met de vergrendeling kunt u het toestel beveiligen, zodat het niet ongewenst wordt uitgeschakeld. U hebt de instelmodus verlaten. ^ Raak de toets X aan en laat uw vinger erop rusten. Als de vergrendeling ingeschakeld is, brandt het controlelampje van de vergrendeling X op de temperatuurindicator.
De juiste temperatuur Bij het bewaren van levensmiddelen is de juiste temperatuurinstelling zeer belangrijk. Levensmiddelen bederven snel door de aanwezigheid van micro-organismen. Dat proces kan door de juiste bewaartemperatuur worden verhinderd of vertraagd. De temperatuur beïnvloedt de groeisnelheid van de microorganismen. Hoe lager de temperatuur, hoe langzamer dit proces verloopt.
De juiste temperatuur – Uw vinger op de toets laten rusten: De temperatuurwaarde wijzigt ononderbroken. Wanneer de hoogste of laagste temperatuurwaarde is bereikt, gaat de toets X of Y uit. bewaren, dan kunt u de temperatuur lichtjes wijzigen. Ongeveer 5 seconden nadat u de laatste keer op de toets hebt gedrukt, geeft de temperatuurindicator automatisch de gemiddelde effectieve temperatuur weer die momenteel in het toestel heerst. ^ Raak de toets X aan en laat uw vinger erop rusten.
De juiste temperatuur De voorinstelling van de temperatuur in de PerfectFresh-zone is bij § 5. Bij een instelling van § 1 bis § 4 worden eventueel negatieve temperaturen bereikt. Levensmiddelen kunnen bevriezen! Temperatuurindicator ^ Hou uw vinger nog 5 seconden op de toets X tot op de temperatuurindicator c wordt weergegeven. ^ Raak opnieuw zo vaak de toets X aan tot d wordt weergegeven op de temperatuurindicator. ^ Raak ter bevestiging de aan-uittoets aan.
Waarschuwingssignaal Het systeem is met een waarschuwingssysteem uitgerust om energieverliezen bij een openstaande deur te vermijden en om de ingevroren levensmiddelen tegen warmte te beschermen. Deuralarm vroeger uitschakelen Als de toesteldeur langer open moet blijven en het waarschuwingssignaal u stoort, kunt u het waarschuwingssignaal vroeger uitschakelen. Als de toesteldeur langer dan ca. 2 minuten open blijft staan, weerklinkt het waarschuwingssignaal.
Super koelen De functie Super koelen Met de functie "Super koelen" wordt de koelzone zeer snel op de koudste waarde afgekoeld (afhankelijk van de kamertemperatuur). Super koelen inschakelen De functie "Super koelen" is vooral aan te bevelen als u grote hoeveelheden verse levensmiddelen of dranken snel wenst af te koelen. ^ Raak de toets voor "Super koelen" aan, zodat deze geel oplicht. De temperatuur in het toestel daalt, want het toestel werkt met het maximale koelvermogen.
De koelzone goed gebruiken Verschillende koelgedeelten Door de natuurlijke luchtcirculatie is de temperatuur in de koelzone niet overal gelijk. De koude, zware lucht daalt naar het onderste gedeelte van het toestel. Gebruik de verschillende koelgedeelten wanneer u levensmiddelen in het toestel plaatst! Dit is een toestel met een automatische dynamische koeling waarbij er in het toestel een gelijkmatige temperatuur heerst wanneer de ventilator draait.
De koelzone goed gebruiken Levensmiddelen juist bewaren Plaats de levensmiddelen niet te dicht tegen elkaar zodat er gemakkelijk lucht tussen kan circuleren. Dek de ventilator op de achterwand niet af - die is belangrijk voor het koelvermogen! Levensmiddelen die zeker niet gekoeld mogen worden Niet alle levensmiddelen kunnen in de koelkast bewaard worden.
PerfectFresh juist gebruiken De ideale bewaaromstandigheden verschillen van levensmiddel tot levensmiddel. De bedoeling is om de levensmiddelen zolang mogelijk vers te houden en de smaak en vitamines zo goed mogelijk te bewaren. Van groot belang daarbij zijn de bewaartemperatuur en de luchtvochtigheid. Welke voordelen biedt de PerfectFresh-zone u? Het bijzondere aan de PerfectFresh-zone is de juiste verhouding tussen temperatuur en vochtigheid.
PerfectFresh juist gebruiken Bewaar die levensmiddelen alleen afgedekt of verpakt. Uitzondering: vlees (De uitdroging van het vleesoppervlak remt de kiemvorming af en zorgt daardoor voor een betere houdbaarheid. Verschillende vleessoorten mogen niet rechtstreeks met elkaar in contact komen, maar moeten altijd door een verpakking worden gescheiden. Daardoor wordt vroegtijdige bederving door kiemoverdracht vermeden.
PerfectFresh juist gebruiken Voorbeelden van fruit en groenten die veel gas vrijgeven: appelen, abrikozen, peren, nectarines, perziken, pruimen, avocado’s, vijgen, bosbessen, meloenen, bonen. Voorbeelden van fruit en groenten die zeer gevoelig reageren op het natuurlijke gas van andere soorten fruit en groenten: kiwi’s, broccoli, bloemkool, spruiten, mango’s, honingmeloenen, appelen, abrikozen, augurken, tomaten, peren, nectarines, perziken.
De binnenruimte indelen De legplaten verplaatsen U kunt de legplaten in overeenstemming met de hoogte van de te koelen levensmiddelen verplaatsen: Om de tweedelige legplaats te verplaatsen, ^ neemt u de twee halve glazen platen uit het toestel, ^ Til de legplaat eventjes op en trek ze iets naar voren. Schuif ze met de uitsparing over de steunribben en verplaats ze naar boven of naar onderen.
De binnenruimte indelen Schuifladen van de PerfectFresh-zone Opdienset/flessenrek verplaatsen De schuifladen van de PerfectFresh-zone zijn op telescopische rails gemonteerd en kunnen helemaal uit het toestel getrokken worden om ze te vullen of leeg te maken en om ze te reinigen. ^ Neem de hangschalen langs boven uit het roestvrijstalen frame. ^ Trek de schuifladen tot de aanslag uit het toestel en neem ze langs boven weg. Schuif de telescopische rails vervolgens weer naar binnen.
De binnenruimte indelen Universele box De flessenhouder verschuiven (volgens het model) (afhankelijk van het model) In de universele box kunnen levensmiddelen bewaard en ook opgediend worden. U kunt de flessenhouder naar rechts of naar links verschuiven. Daardoor zitten de flessen goed vast als de deur wordt geopend en gesloten. De flessenhouder kan helemaal weggenomen worden (bijv. om hem te reinigen): ^ Schuif daarvoor de voorste rand van de flessenhouder omhoog en klik hem uit het toestel.
Automatisch ontdooien Koelzone en PerfectFreshzone De koel- en PerfectFresh-zone ontdooien automatisch. Terwijl de compressor draait, kunnen er rijm en waterpareltjes op de achterzijde van de koel- en PerfectFresh-zone ontstaan. Die hoeft u niet te verwijderen omdat ze automatisch verdampen door de warmte van de compressor. Het dooiwater loopt via een gootje en een afvoerbuis naar een verdampsysteem aan de achterzijde van het toestel. Zorg ervoor dat het dooiwater altijd ongehinderd kan weglopen.
Reiniging en onderhoud Gebruik nooit reinigingsmiddelen die zand, schuurmiddelen, soda, zuren of chloorverbindingen bevatten. Gebruik ook geen chemische oplosmiddelen. Ook ongeschikt zijn zogenaamde schuurmiddelen die "vrij zijn van schuurmiddelen", want die veroorzaken matte vlekken. Gebruik voor het onderhoud van de roestvrijstalen oppervlakken een geschikt onderhoudsmiddel voor roestvrij staal (verkrijgbaar bij de Technische Dienst van Miele).
Reiniging en onderhoud Na het reinigen Het is belangrijk dat de roestvrijstalen oppervlakken na elke reiniging met een onderhoudsmiddel voor roestvrij staal behandeld worden. Dat beschermt de roestvrijstalen oppervlakken en voorkomt dat ze snel weer vuil worden. Ventilatieroosters ^ Reinig de ventilatieroosters regelmatig met een penseel of stofzuiger. Wanneer er zich stof ophoopt, neemt het energieverbruik toe. ^ Plaats alle onderdelen in het toestel.
Actieve-koolfilters Om de 6 maanden wordt u gevraagd om de actieve-koolfilters te vervangen. Als het actieve-koolfilterlampje rood oplicht, moeten de actieve-koolfilters worden vervangen. Om te bevestigen dat u de filters hebt vervangen, ^ raakt u ca. 2 seconden het actievekoolfilterlampje aan. Het actieve-koolfilterlampje gaat uit en de teller wordt opnieuw in gesteld. Actieve-koolfilters vervangen Actieve-koolfilters later vervangen Nieuwe actieve-koolfilters kunt u bestellen bij uw Miele-handelaar.
Actieve-koolfilters Als u de actieve-koolfilters later hebt vervangen en het actievekoolfilterlampje niet meer brandt, moet de teller via de instelmodus opnieuw worden ingesteld: Tip: Als er zich levensmiddelen met een zeer sterke geur (bijv. kruidenkaas) bevinden in het toestel, – plaatst u de cassette met de actievekoolfilters op de legplaat waarop deze levensmiddelen zich bevinden, ^ Raak de toets X aan en laat uw vinger erop rusten.
Wat gedaan als . . . ? Herstellingen aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een vakman laten uitvoeren. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er niet te onderschatten risico's voor de gebruiker ontstaan. Volgende storingen kunt u echter zelf verhelpen: Wat gedaan als . . . . . . het toestel niet koelt? ^ Controleer of het toestel ingeschakeld is. De temperatuurindicator moet branden. ^ Controleer of de stekker van het toestel goed in het stopcontact zit.
Wat gedaan als . . . ? Er ontstaat gevaar als de afdekking beschadigd of verwijderd is door beschadiging van het toestel Opgepast! De verlichting niet met een optisch instrument (een loep of iets dergelijks) bekijken! . . . het actieve-koolfilterlampje rood is? Als u de storing niet kunt verhelpen aan de hand van deze aanwijzingen, dient u een beroep te doen op de Technische Dienst van Miele.
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale geluiden Waar komen ze vandaan? Brrrrr... Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat harder worden terwijl de motor ingeschakeld wordt. Blubb, blubb.... Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit. Klik.... U hoort een klik telkens als de thermostaat de motor in- of uitschakelt. Sssrrrrr....
Technische Dienst van Miele/garantie Neem in geval van storingen die u zelf niet kan verhelpen, contact op met ^ uw Miele-handelaar of ^ de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze Technische Dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u daar een beroep op doet, geef dan a.u.b. altijd het type- en het machinenummer van uw toestel op. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje binnen in het toestel.
Elektrische aansluiting Dit toestel wordt aansluitklaar geleverd, is dus voorzien van snoer en stekker. Het apparaat is geschikt om te worden aangesloten op eenfasige stroom 220 240 V, 50 Hz. Dit toestel mag enkel op een degelijk geaard stopcontact worden aangesloten. Om de veiligheid te verhogen, verdient het aanbeveling een verliesstroomschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA voor het toestel te schakelen. U dient smeltveiligheden van 10 A te voorzien.
Opstelinstructies Klimaatklasse Plaats geen warmteproducerende toestellen, zoals een broodrooster of microgolfoven, op het toestel. Hierdoor stijgt het energieverbruik! Side-by-side opstelling Principieel mogen koelkasten en diepvriezers niet onmiddellijk naast ("sideby-side") andere modellen worden opgesteld, om condenswater en daaruit resulterende schade te vermijden.
Opstelinstructies Toestel nivelleren ^ Nivelleer het toestel met de voorste regelvoetjes. Gebruik hiertoe de bijgeleverde steeksleutel. ^ Stel de achterste regelvoetjes af via de stelassen a. Gebruik hiertoe een steeksleutel b. Draai de stelas naar rechts om het toestel achteraan omhoog te brengen. 40 ^ Draai eventueel het regelvoetje c in de lagersteun uit om de toesteldeur te ondersteunen.
Opstelinstructies Afmetingen van het toestel K 14827 SD ed A B C 1852 mm 600 mm 630 mm 41
De draairichting van de deur veranderen Het toestel wordt geleverd met een rechtsscharnierende deur. Als de deuren linksscharnierend moeten zijn, moet u de draairichting van de deuren veranderen. Om de draairichting van de deur te veranderen, hebt u het volgende gereedschap nodig: – een kruiskopschroevendraaier, – een sleufschroevendraaier, – torx-schroevendraaiers in verschillende groottes, – een steeksleutel. Voer het veranderen van de draairichting van de deur altijd met twee personen uit.
De draairichting van de deur veranderen Deurdemper afnemen De deurdemper bevindt zich aan de onderkant van de toesteldeur. ^ Open de toesteldeur. ^ Plaats de beveiliging b (meegeleverd bij het toestel) op de deurdemper c. Als de beveiliging geplaatst is, kan het scharnier niet dichtklappen. U mag de beveiliging pas weer verwijderen wanneer dit wordt vermeld! ^ Verwijder met een sleufschroevendraaier voorzichtig de afdekking d van de zijkant.
De draairichting van de deur veranderen ^ Neem het afdekplaatje a af. Schuif het hiertoe van achteren naar voren en haal het er vervolgens langs boven af. ^ Haal het afdekplaatje b er langs boven af. ^ Schuif de beugel f zo ver mogelijk in de richting van de greepzijde en draai de schroeven g op de deurdemper los. ^ Schuif de deurdemper met behulp van een sleufschroevendraaier zo ver mogelijk in de richting van de greepzijde en verwijder deze van opzij. ^ Leg de deurdemper opzij.
De draairichting van de deur veranderen ^ Kantel het toestel met zijn tweeën voorzichtig naar achteren toe en trek de lagerbout c er naar onderen toe uit. ^ Vergeet de scharnierbus d niet. ^ Draai de schroeven e los en verwijder de lagersteun f. ^ Verwijder het afdekplaatje g en plaats het aan de andere zijde. ^ Schroef de lagersteun f aan de andere zijde met de beide buitenste schroeven vast. Laat de middelste schroef achterwege.
De draairichting van de deur veranderen ^ Plaats de deurdemper met de rechterkant eerst in de toesteldeur. ^ Plaats de lagersteun c aan de andere zijde en bevestig hem met de schroeven d. De schroefgaten steekt u eventueel vooraf door. ^ Plaats de afdekplaatjes a en b aan de andere zijde. ^ Lijn de toesteldeur via de buitenste langwerpige gaten in de onderste lagersteun uit ten opzichte van de behuizing van het toestel. Draai de schroeven dan vast aan.
De draairichting van de deur veranderen Toesteldeur uitlijnen U kunt de toesteldeur nadien via de buitenste langwerpige gaten in de onderste lagersteun uitlijnen ten opzichte van de behuizing van het toestel: ^ Hang de afscherming b op de beugel d. In de volgende afbeelding wordt het toestel met open deur afgebeeld zodat de uit te voeren handelingen beter te volgen zouden zijn. ^ Trek de beugel d naar de lagersteun toe en plaats de bout e van boven af, zodat het vierkant in de uitsparing zit.
De draairichting van de deur veranderen Deurgreep opnieuw monteren Hou in elk geval rekening met de volgende aanwijzingen voor de bevestiging van de deurgreep, want bij foutieve montage raakt de deurdichting beschadigd. Let er in elk geval op dat het zijdelingse greepstuk d tijdens het openen van de deur niet in aanraking komt met de deurdichting.
Het toestel inbouwen De verluchtingsopeningen mogen niet afgedekt of afgesloten worden. Bovendien moeten ze geregeld gereinigd worden. Bij inbouw met keukenkasten met genormaliseerde afmetingen (maximumdiepte van 580 mm) kan het toestel rechtstreeks naast de keukenkast worden opgesteld. De toesteldeur staat dan op 34 mm verwijderd aan de zijkant en steekt 50 mm uit ten opzichte van de voorkant van de keukenkast. Op deze manier kan de toesteldeur zonder problemen worden geopend en gesloten.
Wijzigingen voorbehouden / 1608 K 14827 SD ed M.-Nr.
