Mode d’emploi et instructions de montage Congélateur Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assurerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil. fr-BE M.-Nr.
Contenu Consignes de sécurité et mises en garde........................................................... 5 Votre contribution à la protection de l'environnement .................................... 15 Comment économiser de l'énergie ? ................................................................ 16 Description de l'appareil..................................................................................... 18 Symboles à l'écran ..........................................................................
Contenu Explications relatives aux réglages ....................................................................... Utiliser la minuterie (minuterie QuickCool) .................................................. Activer / Désactiver le verrouillage /......................................................... Éteindre l'appareil ........................................................................................ Activer/désactiver le mode Shabbat ......................................................
Contenu Raccordement électrique ................................................................................... 67 Brancher l'appareil frigorifique .............................................................................. 68 Conseils d'installation......................................................................................... Lieu d'installation .................................................................................................. Aération et évacuation d'air..................
Consignes de sécurité et mises en garde Cet appareil frigorifique répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Une utilisation inappropriée est néanmoins susceptible d'occasionner des dommages corporels et matériels. Lisez attentivement ce mode d'emploi et des instructions de montage avant de mettre votre appareil frigorifique en service. Ils contiennent des informations importantes sur le montage, la sécurité, l’utilisation et l’entretien de votre appareil.
Consignes de sécurité et mises en garde L'appareil frigorifique ne convient ni au stockage ni au refroidissement de médicaments, de plasma sanguin, de préparations de laboratoire ou de substances ou produits similaires soumis à la directive relative aux dispositifs médicaux. Une utilisation non conforme de cet appareil frigorifique risque d'altérer ou d'endommager les produits qui y sont stockés. Par ailleurs, n'utilisez pas cet appareil frigorifique dans des zones potentiellement explosives.
Consignes de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les enfants Les enfants de moins de huit ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil frigorifique à moins d'être constamment surveillés. Les enfants de huit ans et plus ne sont autorisés à utiliser l'appareil frigorifique sans la présence d'un adulte que s'il leur a été expliqué comment l'utiliser sans danger. Vérifiez qu'ils ont compris les risques encourus en cas de mauvaise manipulation.
Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique Le circuit du fluide frigorigène a fait l'objet d'un contrôle d'étanchéité. L'appareil frigorifique est conforme aux dispositions de sécurité en vigueur ainsi qu'aux directives européennes applicables. Cet appareil frigorifique contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel sans danger pour l'environnement, mais inflammable. Il ne nuit pas à la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre.
Consignes de sécurité et mises en garde Pour éviter d'endommager votre appareil frigorifique, les données de raccordement (tension et fréquence) figurant sur la plaque signalétique de l'appareil doivent impérativement correspondre à celles du réseau électrique. Comparez ces données avant de brancher votre appareil frigorifique et interrogez un électricien en cas de doute. La sécurité électrique de cet appareil frigorifique n'est garantie que s'il est raccordé à un système de mise à la terre homologué.
Consignes de sécurité et mises en garde Lors de travaux d'installation ou d'entretien ou en cas de réparations, l'appareil frigorifique doit être mis hors tension. L'appareil frigorifique est débranché du réseau électrique uniquement lorsque – les fusibles correspondants sont déclenchés ou – les fusibles à filetage sont totalement dévissés de l'installation électrique ou – la prise de l'appareil est débranchée.
Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Votre appareil frigorifique est conçu pour fonctionner pour une classe climatique donnée (plage de température ambiante). Veuillez respecter les limites indiquées sur la plaque signalétique placée à l'intérieur de l'appareil frigorifique. Une température ambiante inférieure provoque un arrêt prolongé du compresseur, avec pour conséquence de faire descendre les zones de froid sous les températures requises.
Consignes de sécurité et mises en garde Ne touchez pas les produits congelés ou les éléments métalliques avec les mains mouillées. Elles pourraient y rester collées sous l'effet du froid. Risque de blessure ! Ne mettez jamais directement dans votre bouche des glaçons et des bâtonnets glacés (en particulier à l’eau) que vous venez de sortir du congélateur.Vos lèvres ou votre langue pourraient y rester collées en raison de la température extrêmement basse de l’aliment congelé.
Consignes de sécurité et mises en garde Nettoyage et entretien Ne traitez pas le joint de porte avec des huiles ou des graisses, sinon il devient poreux. La vapeur d'un nettoyeur vapeur pourrait parvenir sur les composants conducteurs et provoquer un court-circuit. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre appareil frigorifique. Les objets pointus ou tranchants risquent d'endommager les producteurs de froid, ce qui compromettrait le bon fonctionnement de l'appareil.
Consignes de sécurité et mises en garde Élimination de votre ancien appareil Mettez la serrure de votre ancien appareil frigorifique avant de l'éliminer. Vous éviterez ainsi que des enfants ne s'enferment dedans en jouant et mettent leur vie en danger.
Votre contribution à la protection de l'environnement Élimination de l'emballage de transport Nos emballages protègent votre appareil frigorifique des dommages pouvant survenir pendant le transport. Nous les sélectionnons en fonction de critères écologiques permettant d'en faciliter le recyclage. En participant au recyclage de vos emballages, vous contribuez à économiser les matières premières et à réduire le volume des déchets. Votre revendeur reprend vos emballages.
Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie normale Installation/en- Dans des locaux aérés. tretien Pas d'exposition directe à la lumière du soleil. consommation d'énergie élevée Dans des locaux fermés, non aérés. Exposition directe à la lumière du soleil. À distance d'une source de Près d'une source de chaleur chaleur (chauffage, cuisinière). (chauffage, cuisinière). Réglage de la température 16 Température ambiante idéale d'env. 20 °C. À une température ambiante élevée de plus de 25 °C.
Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie normale Utilisation consommation d'énergie élevée Agencement des tiroirs et des tablettes conforme à la sortie d'usine. La porte de l'appareil doit être ouverte en cas de nécessité uniquement et le moins longtemps possible. Ranger convenablement les aliments. Des ouvertures de porte trop fréquentes et trop longues entraînent des pertes de froid et une pénétration d'air chaud dans l'appareil.
Description de l'appareil a Bandeau de commande avec écran b Éclairage intérieur c Module NoFrost d Poignée avec système d'ouverture de porte (Click2open) e Tiroirs de congélation (nombre en fonction du modèle) f Tiroir de congélation supérieur utilisable comme tablette de congélation g Grille d'aération Pour une installation plus facile, des poignées de transport se trouvent en haut sur l'arrière de l'appareil et des roulettes de transport en bas de l'appareil.
Description de l'appareil Symboles à l'écran Commande Symbole Fonction Veille Allumer l'appareil Mode réglages Effectuer les réglages (voir chapitre « Autres réglages »). moins / plus Modifier le réglage (par ex.
Accessoires Accessoires fournis Accessoires en option Bac à glaçons Miele propose une gamme d'accessoires et de produits de nettoyage et d'entretien conçus pour votre appareil. Chiffon microfibre multi-usage Accumulateur de froid L'accumulateur de froid empêche la température d'augmenter rapidement dans le congélateur en cas de panne de courant. Vous pouvez ainsi prolonger le temps de conservation. Laissez-le pendant 24 heures environ pour qu'il puisse produire sa puissance frigorifique maximale.
Première mise en service Avant la première utilisation Brancher l'appareil Emballages de transport Raccordez l'appareil au réseau électrique en suivant la procédure décrite dans le chapitre « Raccordement électrique ». Retirez tous les matériaux d'emballage qui se trouvent à l'intérieur de l'appareil. Film de protection L'appareil est muni d'un film plastique qui sert de protection pendant le transport. Retirez ce film plastique après avoir installé l'appareil à l'emplacement souhaité.
Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique Écran tactile Les objets pointus ou tranchants, tels que des crayons/stylos, peuvent rayer l'écran tactile. Effleurez l'écran tactile avec les doigts seulement. La chaleur dégagée par votre doigt transmet de petites décharges électriques qui déclenchent une impulsion électrique aussitôt identifiée par la surface de l'écran tactile. L'écran tactile ne réagit pas au contact des objets.
Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique L'éclairage intérieur s'allume. L'appareil est allumé et commence à refroidir. Il se met sur la température préréglée de -18 °C. Écran d'accueil -18 °C Eteindre l'appareil Le mode réglages vous permet d'éteindre l'appareil (voir également « Autres réglages »). -18 °C Écran d'accueil Vous pouvez effectuer tous les réglages depuis l'écran d'accueil. L'écran est divisé en deux zones : Dans la zone gauche se trouve l'affichage de température.
Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique En cas d'absence prolongée En cas d'arrêt prolongé de l'appareil frigorifique, de la moisissure risque de se former si la porte de l'appareil reste fermée et si l'appareil n'a pas été nettoyé. Nettoyez impérativement l'appareil.
Choix de la bonne température La température adéquate est très importante pour le stockage des aliments. Ces derniers pourrissent rapidement à cause des micro-organismes, ce que vous pouvez éviter ou retarder grâce à la température adéquate. La température influence la vitesse de reproduction des micro-organismes. Plus la température est basse, plus la reproduction est lente. Il faut obtenir une température de -18 °C pour congeler des aliments frais et les conserver longtemps.
Choix de la bonne température Régler la température Effleurez à l'écran l'affichage de température. La température préalablement réglée apparaît. -18 °C OK Réglez la température vers le haut ou le bas à l'aide de et . Directement après avoir réglé la température, effleurez OK, pour confirmer votre saisie. Ou patientez env. 8 secondes après avoir appuyé sur la dernière touche. La température est ensuite automatiquement appliquée.
Utilisation de la fonction SuperFrost Vous pouvez activer la fonction SuperFrost . Fonction SuperFrost Pour congeler les produits frais de manière optimale, activez la fonction SuperFrost avant de commencer le processus de congélation. Vous pouvez ainsi congeler rapidement les produits alimentaires, afin de conserver la valeur nutritive, les vitamines, l'apparence et le goût des aliments. Exceptions : – Lorsque vous déposez des aliments déjà congelés dans votre congélateur.
Utilisation de la fonction SuperFrost La fonction activée ne s'affiche pas sur l'écran d'accueil. Après une coupure de courant, une fonction préalablement sélectionnée SuperFrost est désactivée. Affichage de la fonction sélectionnée SuperFrost Effleurez à l'écran l'affichage de température. La température actuelle apparaît à l'écran. est orange.
Alarme de température et de porte L'appareil est équipé d'une alarme sonore pour éviter que la température n'augmente sans que l'on s'en aperçoive et afin d'éviter une perte d'énergie si la porte de l'appareil devait rester ouverte.
Alarme de température et de porte Alarme de la porte L'appareil est équipé d'un système d'alarme afin d'éviter une déperdition énergétique lorsque la porte est ouverte et pour protéger les produits surgelés des effets de la chaleur. Lorsque la porte de l'appareil reste ouverte pendant longtemps, s'affichera en jaune dans l'affichage de température de la zone de congélation concerné. De plus, quatre signaux sonores retentissent.
Autres réglages Tableau des réglages Les réglages suivants peuvent être activés ou modifiés. Dans le tableau, les réglages usine sont signalés en gras ou par un niveau mis en évidence dans la barre à segments.
Autres réglages 32 Rappel : nettoyer la grille d'aération Activé (symbole orange) / Désactivé
Autres réglages Autres réglages En mode réglages , vous pouvez appliquer certains réglages et sélectionner des fonctions souhaitées, afin d'adapter votre appareil en fonction de vos habitudes. Vous trouverez plus d'explications et d'informations à propos de ces réglages sur les pages suivantes. Lorsque vous vous trouvez en mode réglages, l'alarme de porte et d'autres avertissements sont automatiquement désactivés : aucun symbole n'est affiché, aucun signal sonore ne retentit.
Autres réglages Saisir des valeurs Toutes vos saisies doivent être confirmées avec OK. Si la saisie n'est pas confirmée, l'affichage passe à l'écran d'accueil après env. 15 secondes et les valeurs réglées ou modifiées ne sont pas appliquées. Quitter le menu (« Retour » ) Effleurez pour revenir à l'écran précédent. Toutes les saisies vous avez effectuées jusqu'à présent et que vous n'avez pas confirmées avec OK ne seront pas enregistrées.
Autres réglages - La minuterie est écoulée Un signal sonore retentit et clignote. Effleurez l'écran. L'écran d'accueil apparaît. - Corriger la minuterie Ouvrez la porte de l'appareil. et la minuterie s'écoulant apparaissent pendant env. 3 secondes à l'écran. Effleurez pendant ce temps la minuterie qui s'écoule. Effleurez pour corriger la minuterie réglée. Pour ce faire, procéder comme pour la saisie de la minuterie (voir « Régler la minuterie »).
Autres réglages – Désactivation du verrouillage Effleurez l'écran. apparaît. Effleurez pendant env. 6 secondes la touche . L'écran d'accueil apparaît. Effleurez . Sélectionnez . s'allume en orange. Effleurez . apparaît à l'écran. Le verrouillage est désactivé. Activer/désactiver le mode Shabbat Afin de respecter les traditions religieuses, l'appareil est doté du mode Shabbat.
Autres réglages - Activer le mode Shabbat Effleurez . s'allume en orange. Ensuite, s'allume en blanc à l'écran. Écran mode Shabbat s'éteint après env. 3 secondes et l'écran est noir. - Désactiver prématurément le mode Shabbat Effleurez l'écran. apparaît. Régler la période jusqu'au déclenchement de l'alarme de porte L'appareil dispose d'une alarme de porte.
Autres réglages Paramètres système Miele@home apparaît uniquement lors de l'utilisation de la clé de communication XKS3100W. Sous cette option, vous pouvez connecter votre appareil au réseau Miele@home existant ou créer un réseau Miele@home avec votre appareil. Pour une description précise, reportezvous au mode d'emploi Miele@home. Vous pouvez la télécharger sur www.miele-at-home.de. Assurez-vous que sur le lieu d'installation de votre appareil, le signal de votre réseau Wi-Fi est suffisamment fort.
Autres réglages Vous n'avez éventuellement pas activé assez rapidement WPS sur votre routeur. Refaites les étapes susmentionnées. – Point d'accès sans fil (Soft access point) Vous pouvez établir une connexion directe de votre appareil à votre terminal mobile (par ex. smartphone, tablette, etc.). Cette connexion est requise pour établir une connexion réseau avec l'application Miele@mobile. Effleurez . Une tentative est lancée pendant un certain temps pour établir une connexion directe.
Autres réglages Activation/désactivation du bip touches / Un bip touches retentit à chaque fois que vous effleurez un champ sélectionnable à l'écran. Vous pouvez l'activer ou le désactiver . Régler / désactiver le volume des signaux sonores et d'avertissement Vous pouvez régler les volumes des signaux sonores et d'avertissement dans la barre de segments : si tous les segments sont pleins, le volume est maximal. Si aucun segment n'est rempli, le signal sonore et d'avertissement est désactivé.
Autres réglages Restaurer les réglages d'usine Tous les réglages d'usine de l'appareil sont rétablis et ce dernier est éteint. Consulter les informations Les informations sur l'appareil sont affichées à l'écran (désignation du modèle et référence). Remarque : Les informations de l'appareil sont importantes pour la communication d'une anomalie au service après-vente Miele ! Confirmez avec OK pour quitter l'affichage des informations. - Accords de licence Vous pouvez afficher les licences utilisées via ©.
Congélation et conservation Capacité maximale de congélation Pour que la congélation des aliments s'effectue le plus rapidement possible, il convient de ne pas dépasser la capacité maximale de congélation. Vous trouverez la capacité maximale de congélation en 24 heures sur la plaque signalétique : « Capacité de congélation ... kg/24 h ». La capacité de congélation maximale indiquée a été déterminée en conformité avec la norme DIN EN ISO 15502. Processus de congélation pour les produits frais.
Congélation et conservation Congélation de produits Ne congelez que des produits frais et de première qualité ! Conseils pour la congélation – Vous pouvez congeler les produits suivants : viande fraîche, volaille, gibier, poisson, légumes, fines herbes, fruits crus, produits laitiers, pain et pâtisseries, restes de repas, jaune d’œuf, blanc d’œuf et de nombreux plats préparés. les plats cuisinés. Certaines épices changent l'intensité du goût lors de la congélation.
Congélation et conservation Remarque : Vous pouvez bien entendu utiliser un appareil pour souder les sacs et films de congélation en polyéthylène. Inscrivez le contenu et la date de congélation sur l'emballage. Avant la congélation Si vous devez congeler plus de 1 kg de produits frais, activez la fonction Superfrost (voir « Utilisation de la fonction Superfrost ») pendant quelques instants avant de ranger les aliments dans le congélateur.
Congélation et conservation Durée de conservation des aliments congelés La durée de conservation des aliments est très différente, même en cas de respect de la température prescrite de -18° C. Même les produits congelés se dégradent très lentement. La graisse peut par ex. devenir rance avec l'oxygène. La viande maigre peut par conséquent être conservée environ deux fois plus longtemps que la viande grasse.
Congélation et conservation Rafraîchissement rapide de boissons Si vous placez des bouteilles dans le congélateur pour les refroidir plus rapidement, enlevez-les au bout d'une heure maximum, sinon elles risquent d'éclater. Remarque : Pour ne pas oublier les bouteilles dans la zone de congélation, vous pouvez régler la minuterie en conséquence dans le mode réglages (minuterie QuickCool) .
Congélation et conservation Utilisation de l'accumulateur de froid L'accumulateur de froid empêche la température d'augmenter rapidement dans le congélateur en cas de panne de courant. Vous pouvez ainsi prolonger le temps de conservation. Aménagement intérieur Retirer le tiroir et la tablette en verre Les tiroirs peuvent être sortis complètement pour les charger, les décharger ou tout simplement pour les nettoyer. Vous pouvez aussi agrandir de manière flexible la zone de congélation.
Dégivrage L'appareil est pourvu d'un système "NoFrost" permettant d'assurer son dégivrage automatique. L'humidité produite se liquéfie dans l'évaporateur et est automatiquement dégivrée et évaporée après un certain temps. Grâce au dégivrage automatique, le congélateur ne se remplit jamais de glace.
Nettoyage et entretien Veuillez vous assurer que l'eau ne pénètre pas dans l'électronique ni dans l'éclairage. La vapeur d'un nettoyeur vapeur peut humidifier les pièces sous tension de l'appareil et provoquer un court-circuit. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour le nettoyage. L'eau de nettoyage ne peut pas s’écouler par l'orifice d'évacuation de l'eau de décongélation. Ne retirez pas la plaque signalétique qui se trouve à l'intérieur de l'appareil frigorifique.
Nettoyage et entretien Préparer de l'appareil au nettoyage Éteignez l'appareil. apparaît à l'écran. Le refroidissement est désactivé. Débranchez la fiche de la prise ou retirez le fusible de l'installation domestique. Nettoyer l'intérieur de l'appareil et les accessoires Nettoyez l'appareil régulièrement et ne laissez pas les salissures s'incruster mais nettoyez-les au fur et à mesure.
Nettoyage et entretien Les pièces suivantes ne vont pas au lave-vaisselle : – tous les tiroirs et couvercles des tiroirs (selon modèle) – l'accumulateur de froid Nettoyez ces accessoires à la main. Les pièces suivantes vont au lave-vaisselle : La température du programme du lave-vaisselle choisi ne peut excéder 55 °C ! Les éléments plastifiés qui entrent en contact avec des colorants naturels, tels que les carottes, les tomates ou le ketchup sont susceptibles de se décolorer au lave-vaisselle.
Nettoyage et entretien Nettoyer la grille d'aération Les dépôts de poussière augmentent la consommation énergétique. Nettoyez régulièrement la grille d'aération à l'aide d'un pinceau ou de l'aspirateur (utilisez pour ce faire par ex. la brosse à meuble des aspirateurs Miele). Si vous souhaitez avoir automatiquement un rappel tous les 12 mois, activez le témoin de nettoyage de la grille d'aération (voir « Autres réglages - Rappel : nettoyer la grille d'aération »).
En cas d'anomalie Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou erreurs qui peuvent se produire en utilisation quotidienne. Le tableau ci-dessous vous indique les problèmes les plus fréquents ainsi que la solution pour les résoudre. Si vous ne trouvez pas la cause d'une anomalie ou que vous ne parvenez pas à l'éliminer, avertissez le service après-vente.
En cas d'anomalie Problème Cause et solution Éliminez régulièrement la poussière des fentes d'aération et d'évacuation de l'air. La porte a été ouverte trop souvent ou vous avez congelé de grosses quantités d'aliments frais. Ouvrez la porte uniquement quand cela est nécessaire et le moins longtemps possible. La température se règle automatiquement de nouveau sur la valeur sélectionnée. La porte de l'appareil n’est pas fermée correctement.
En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le compresseur s'enclenche de moins en moins souvent, la température dans l'appareil augmente. Ce n'est pas une anomalie ! La température réglée est trop élevée. Corrigez les réglages de température. Vérifiez à nouveau la température dans 24 heures. L'appareil est givré ou de la condensation se forme à l'intérieur de l'appareil. Le joint de porte a glissé hors de la rainure. Vérifiez si le joint est correctement inséré dans la rainure.
En cas d'anomalie Messages affichés Message Cause et solution s'allume à l'écran, Le mode expo est activé. l'appareil ne produit pas Désactivez le mode expo (voir chapitre « Autres réde froid bien que les glages - Activation/désactivation du mode expo »). commandes de l'appareil et l'éclairage intérieur continuent de fonctionner. Rien ne s'affiche à l'écran. Ce dernier est noir. Le mode d'économie d'énergie est activé : si l'appareil n'a pas été utilisé pendant longtemps (env.
En cas d'anomalie Message Cause et solution s'allume en jaune à l'écran et un signal d'alarme retentit. L'alarme de porte a été activée (voir également « Alarme de température et de porte »). Effleurez à l'écran . Le message d'avertissement a été confirmé et le signal sonore s'éteint. La température réelle actuelle s'affiche de nouveau sur l'affichage. Fermez la porte de l'appareil. L'alarme s'arrête.
En cas d'anomalie Message Cause et solution Le symbole de l'alarme s'allume en rouge dans l'afficheur et un signal sonore retentit. L'alarme de température a été activée (voir aussi "Alarme de température et alarme de porte"). La température dans l'appareil est plus chaude / froide que la température de réglage. Voici quelques causes possibles : – la porte de l'appareil a été souvent ouverte ou est encore ouverte, – vous avez congelé une grande quantité d’aliments sans activer la fonction SuperFrost.
En cas d'anomalie Message Cause et solution Le symbole de l'alarme s'allume en rouge dans l'afficheur et un signal sonore retentit. Une coupure de courant est affichée : la température dans l'appareil frigorifique a augmenté trop fortement durant un certain temps, en raison d'une panne ou d'une coupure de courant survenue au cours des derniers jours ou des dernières heures. Effleurez à l'écran . Le message d'erreur a été confirmé : s'éteint et le signal sonore est désactivé.
En cas d'anomalie Message Cause et solution s'allume en rouge dans l'afficheur, un code d'anomalie (F et chiffres) s'affiche, et un signal sonore retentit. Une anomalie s’est produite. Une anomalie est prioritaire et interrompt immédiatement tout autre réglage que vous effectuez. Elle s'affiche avant une alarme de porte et/ ou de température. Arrêtez le signal sonore en effleurant sur l'écran. Contacter le service après-vente.
En cas d'anomalie L'éclairage intérieur ne fonctionne pas. Problème Cause et solution L'éclairage intérieur ne fonctionne pas. L'appareil n'est pas allumé. Allumez l'appareil. Le mode Shabbat est activé : l'écran et noir et l'appareil refroidit. Effleurez l'écran. Ensuite, s'allume en blanc à l'écran (voir « Autres réglages - Activer/désactiver le mode Shabbat »).
En cas d'anomalie Problèmes d'ordre général Problème Cause et solution Les produits congelés collent à l'appareil. L'emballage des aliments n'était pas sec lors du rangement dans le congélateur. Décollez-le avec un objet plat et non pointu, un manche de cuillère par exemple. Aucun signal sonore n'est émis, bien que la porte de l'appareil soit ouverte depuis un certain temps.
Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Brrrr.... Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb.... Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide réfrigérant qui passe dans les conduits. Clic... Les cliquetis sont audibles lorsque le thermostat enclenche ou arrête le moteur. Sssrrrrr....
Miele@home a Appareil ménager compatible Miele@home b Appareil ménager avec fonction SuperVision compatible Miele@home c Routeur (Wi-Fi) d Terminaux mobiles (smartphone, tablette PC, ordinateur portable) e Connexion à des systèmes de domotique f Connexion à Internet 64
Miele@home Votre appareil ménager / peut être mis en réseau. Pour sa mise en réseau, vous avez besoin d'un module WLAN ou d'une clé WLAN (en fonction de l'appareil ménager ces éléments sont intégrés, fournis ou disponibles en accessoires en option). A l'aide d'un routeur WLAN et de l'App Miele@mobile, votre appareil peut être intégré dans le système Miele@home.
Service après-vente et garantie Service après-vente Si l’utilisateur ne peut pas éliminer les défauts lui-même, il doit contacter – son revendeur Miele ou – le service après-vente Miele. Vous trouverez le numéro de téléphone du service après-vente au dos de ce mode d'emploi et ses instructions de montage. Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre appareil.
Raccordement électrique L'appareil doit exclusivement être raccordé à l'aide du câble d'alimentation joint (courant alternatif 50°Hz, 220– 240°V). Raccordement au réseau Fiche Un câble d'alimentation plus long est disponible auprès du service aprèsvente. Prévoir un fusible d’au moins 10 A. Branchez exclusivement l'appareil à une prise de courant réglementaire reliée à la terre. L'installation électrique doit être conforme aux normes VDE 0100.
Raccordement électrique Ne branchez pas l'appareil frigorifique sur des îlots d'onduleur utilisés pour une alimentation électrique autonome comme une alimentation en énergie solaire par exemple. Sinon, les pics de tension peuvent se produire lors de l'activation de l'appareil frigorifique susceptibles d'entraîner une coupure de sécurité.
Conseils d'installation Risque d'incendie et de dommages ! Les appareils qui dégagent de la chaleur sur l'appareil, comme un mini-four, un réchaud électrique ou un grille-pain, peuvent prendre feu. Ne pas les poser sur l'appareil frigorifique.
Conseils d'installation Classe climatique L'appareil est conçu pour fonctionner pour une classe climatique donnée (température ambiante). Veuillez respecter les limites indiquées sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. Une température ambiante plus basse entraîne l'arrêt prolongé du compresseur. Cela peut provoquer une augmentation de la température à l'intérieur de l'appareil et engendrer des dommages.
Conseils d'installation Installation de l'appareil frigori- Ajustement de l'appareil frigorifique fique Faites appel à une deuxième personne pour installer l'appareil. Installez l'appareil uniquement lorsqu'il n'est pas chargé. Déplacez l'appareil avec précaution sur des sols fragiles pour éviter de les endommager. Pour une installation plus facile, des poignées de transport se trouvent en haut sur l'arrière de l'appareil et des roulettes de transport en bas de l'appareil.
Conseils d'installation Encastrement de l'appareil dans la rangée de meubles Si les consignes concernant les fentes d'aération et d'évacuation de l'air ne sont pas respectées, le compresseur se met en marche plus souvent et plus longtemps. La consommation d'énergie augmente, de même que la température de fonctionnement du compresseur, ce qui risque d'endommager le compresseur. Respectez impérativement les consignes concernant les fentes d'aération et d'évacuation de l'air.
Conseils d'installation Dimensions de l'appareil * Dimensions sans entretoises murales montées. Avec les entretoises, la profondeur augmente de 15 mm.
Inversion du sens d'ouverture de porte Votre appareil frigorifique est livré avec une ouverture à droite. Si vous souhaitez une ouverture à gauche, vous devez inverser la butée de porte. Retirer les caches supérieurs Ouvrez la porte de l’appareil. Ne procédez à cette opération qu'avec l'aide d'une autre personne. Si le joint de porte est endommagé ou sorti de sa rainure, il se peut que la porte ne ferme plus correctement et que la réfrigération ne soit plus aussi efficace.
Inversion du sens d'ouverture de porte Retirer la porte de l'appareil Risque de blessures lors du re- Mise en place du support palier inférieur trait de la porte de l'appareil ! Dès que le boulon sur la charnière de la porte aura été retiré, la porte supérieure de l'appareil ne sera plus sécurisée ! La porte de l'appareil doit être tenue par une autre personne. Retirez tout le support palier avec la rondelle plate et le pied d'ajustage en tirant vers le haut. Dévissez le support palier .
Inversion du sens d'ouverture de porte Mise en place de la charnière de porte supérieure Démontez le cache , et placez-le sur le côté opposé. Dévissez les vis de la charnière de porte et retirez cette dernière. Vissez le support palier sur la partie opposée, commencez avec la vis en dessous au milieu. Serrez ensuite les deux autres vis . Replacez tout le boulon palier avec la rondelle plate et le pied réglable.
Inversion du sens d'ouverture de porte Préparer la porte de l'appareil Enlevez le cache . Replacez le cache de protection tourné de 180° sur le côté opposé. Mettez le cache de côté et replacezle. Remarque : Pour protéger la porte de l'appareil d'éventuels dommages, placez un support approprié sur un sol stable. Placez ensuite la porte démontée avec la façade extérieure vers le bas. Déplacer le système d'ouverture de porte Retirer le cache de l'ouverture pour la poignée.
Inversion du sens d'ouverture de porte Desserrez complètement les vis avec la collerette en plastique grise. Retirez le système d'ouverture de porte . Retirez les poussoirs d'ouverture de porte en tirant avec force vers le haut. Remettez le système d'ouverture de porte sur le côté opposé. Remarque : Poussez le système d'ouverture de porte vers le bas. Le poussoir peut ensuite être facilement retiré.
Inversion du sens d'ouverture de porte Mise en place d'embouts de douille de palier de porte Poussez les poussoirs d'ouverture de porte par l'ouverture jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Tirez l'embout de la douille de palier de porte , et replacez-le sur la partie opposée. Fixer le système d'ouverture de porte avec les vis et la collerette en plastique. Ne serrez pas trop les vis ! Remarque : Vérifiez si le système d'ouverture de porte bouge un peu en le touchant.
Inversion du sens d'ouverture de porte Déplacement du support de serrage Installer la porte de l'appareil Placez le support de serrage (crochet de fermeture) sur le côté opposé : Dégagez le support de serrage du système de guidage. Placez la porte de l'appareil depuis le haut sur le boulon de palier. Poussez le support de serrage dans le guidage sur le côté opposé.
Inversion du sens d'ouverture de porte Guidez l'ouverture supérieure côté charnière sur la porte de l'appareil sur la charnière de porte avec la douille de palier. Poser les caches supérieurs Placez le cache de protection sur la charnière de porte. Insérez le bandeau par le côté jusqu'à son enclenchement. Placez le boulon avec les doigts dans la douille du palier de porte. 1 Vissez le boulon (env. ¼ de tour), jusqu'à ce qu'il clique. Posez le cache de protection sur les boulons .
Alignement des portes de l'appareil La porte de l'appareil peut être alignée ultérieurement sur la carrosserie de l'appareil. Sur l'illustration ci-après, la porte n'est pas représentée pour que vous puissiez mieux suivre les différentes étapes. Vous alignez la porte sur les trous oblongs extérieurs dans le support palier inférieur : Retirez la vis placée au centre du support-palier. Ressortez un peu les deux vis extérieures .
S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Réparations à domicile et autres renseignements : 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Miele Luxembourg S. à R.L. Z.l. Luxembourg-Gasperich, 20, rue Christophe Plantin Boîte postale 1011 – 1010 Luxembourg Réparations: 49711-20, -22 Pièces de rechange: 49711-36 Informations générales: 49711-28, -29 Allemagne Miele & Cie.
FN 27273 ws, FN 29273 ws fr-BE M.-Nr.