Gebrauchs- und Montageanweisung Gourmet-Wärmeschublade Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz......................................................................... 11 Übersicht............................................................................................................ ESW 7010, ESW 7110......................................................................................... ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120 ............................................
Inhalt Garantie ............................................................................................................... 43 Installation.......................................................................................................... Sicherheitshinweise zum Einbau......................................................................... Hinweise zum Einbau .......................................................................................... Einbaumaße ESW 7010, ESW 7110..................
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Gourmet-Wärmeschublade wird zur Vereinfachung in den folgenden Anweisungen als Schublade bezeichnet. Diese Schublade entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch, bevor Sie die Schublade in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung.
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Schublade ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsüblichen Aufstellumgebungen bestimmt. Diese Schublade ist nicht für die Verwendung im Außenbereich bestimmt. Verwenden Sie die Schublade ausschließlich im haushaltsüblichen Rahmen für die in der Gebrauchsanweisung geschriebenen Anwendungsarten. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig.
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen von der Schublade ferngehalten werden – es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen die Schublade nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen die Schublade so erklärt wurde, dass sie sie sicher bedienen können. Kinder müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können. Kinder dürfen die Schublade nicht ohne Aufsicht reinigen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Schublade können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb.
Sicherheitshinweise und Warnungen Das Berühren spannungsführender Anschlüsse sowie das Verändern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicherweise zu Funktionsstörungen der Schublade. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Schublade. Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Schublade nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Sie können sich an der heißen Schublade oder an heißem Geschirr verbrennen. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heißen Gerät mit Topfhandschuhen oder Topflappen. Verwenden Sie nur trockene Handschuhe oder Topflappen. Nasse oder feuchte Textilien leiten die Wärme besser und können Verbrennungen durch Dampf verursachen. Brandgefahr. Bewahren Sie keine Kunststoffbehälter oder brennbare Gegenstände in der Schublade auf.
Sicherheitshinweise und Warnungen Wenn Flüssigkeiten in das Innere der Schublade gelangen, kann dies einen Kurzschluss auslösen. Öffnen und schließen Sie die beladene Schublade vorsichtig, damit Flüssigkeiten nicht überschwappen. Die Betriebsart Speisen warmhalten dient zum Warmhalten heißer Speisen, nicht zum Erwärmen kalter Speisen. Achten Sie darauf, dass die Speisen ausreichend heiß in die Schublade gegeben werden.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien.
Übersicht ESW 7010, ESW 7110 a Antirutschauflage b Bedien- und Anzeigeelemente c Schubladenfront mit Push2open Mechanismus Die Schublade lässt sich durch leichtes Drücken auf die Blende öffnen und schließen.
Übersicht ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120 e d a b c a Antirutschauflage b Bedien- und Anzeigeelemente c Schubladenfront mit Push2open Mechanismus Die Schublade lässt sich durch leichtes Drücken auf die Blende öffnen und schließen.
Übersicht Bedien- und Anzeigeelemente Sensortasten Anzeigen/Kontrollleuchten a Sensortaste Ein/Aus Zum Ein- und Ausschalten der Schublade b Sensortaste Zum Steuern der Schublade über Ihr mobiles Endgerät f Anzeige der gewählten Dauer 1h = 1 Stunde 2h = 2 Stunden 3h = 3 Stunden 4h = 4 Stunden Keine Anzeige = Dauerbetrieb c Sensortaste Zum Wählen der Betriebsart g Kontrollleuchten Segmentbalken Zur Anzeige der Temperatur d Sensortaste Zum Einstellen der Temperatur h Kontrollleuchte Zeigt an,
Übersicht Mitgeliefertes Zubehör Sie können mitgeliefertes sowie weiteres Zubehör bei Bedarf nachbestellen (siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör“). Stellrost Zur Vergrößerung der Beladungsfläche (ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120). Antirutschauflage Sorgt für einen sicheren Stand des Geschirrs.
Erste Inbetriebnahme Entfernen Sie eventuell angebrachte Schutzfolien und Aufkleber. Entfernen Sie nicht die Aufkleber mit Sicherheits- und Einbauhinweisen sowie das Typenschild. Kundendienst- und Reparaturarbeiten werden erleichtert. Schublade erstmalig reinigen Nehmen Sie die Antirutschauflage und, falls vorhanden, den Stellrost aus der Schublade heraus. Reinigen Sie beides mit warmem Wasser, Handspülmittel und einem sauberen Schwammtuch oder einem sauberen, feuchten Mikrofasertuch.
Erste Inbetriebnahme Miele@home Ihre Schublade ist mit einem integrierten WLAN-Modul ausgestattet. Für die Nutzung benötigen Sie: - ein WLAN-Netzwerk - die Miele@mobile App - ein Benutzerkonto bei Miele. Das Benutzerkonto können Sie über die Miele@mobile App erstellen. Verfügbarkeit WLAN-Verbindung Die WLAN-Verbindung teilt sich einen Frequenzbereich mit anderen Geräten (z. B. Mikrowellen, ferngesteuerten Spielzeugen). Dadurch können zeitweilige oder vollständige Verbindungsstörungen auftreten.
Erste Inbetriebnahme Per App verbinden Sie können die Netzwerkverbindung mit der Miele@mobile App herstellen. Installieren Sie die Miele@mobile App auf Ihrem mobilen Endgerät. Erfolgt die Aufforderung, das WLAN der Schublade zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Schublade aus. Für die Anmeldung benötigen Sie: Halten Sie die Sensortaste gedrückt. 1. Das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks. Berühren Sie gleichzeitig die Sensortaste . 2. Das Passwort Ihrer Schublade.
Erste Inbetriebnahme Per WPS verbinden Ihr WLAN-Router muss WPS (WiFi Protected Setup)-fähig sein. Schalten Sie die Schublade aus. Halten Sie die Sensortaste gedrückt. Tipp: Sollte Ihr WLAN-Router nicht über WPS als Verbindungsmethode verfügen, nutzen Sie die Einbindung über die Miele@mobile App. WLAN abmelden (auf Werkeinstellung zurücksetzen) Berühren Sie gleichzeitig die Sensortaste . Um eine neue WLAN-Verbindung aufzubauen, ist zunächst die bestehende WLAN-Verbindung zu trennen.
Bedienung Bedienprinzip Fehlfunktion durch verschmutzte und/oder bedeckte Sensortasten. Die Sensortasten reagieren nicht oder es kommt zu unbeabsichtigten Schaltvorgängen, gegebenenfalls sogar zum automatischen Ausschalten der Schublade. Halten Sie die Sensortasten und Anzeigen sauber. Legen Sie keine Gegenstände auf den Sensortasten und Anzeigen ab. Schäden durch Flüssigkeiten. Wenn Flüssigkeiten in das Innere der Schublade gelangen, kann dies einen Kurzschluss auslösen.
Bedienung MobileStart nutzen Verbrennungsgefahr durch hei- Berühren Sie die Sensortaste , um MobileStart zu aktivieren. ßes Geschirr. Leeres Geschirr wird sehr heiß, wenn es mit der Betriebsart Speisen warmhalten erwärmt wird. Tragen Sie Topfhandschuhe, wenn Sie das Geschirr entnehmen. Die Anzeigeleuchte über der Sensortaste leuchtet. Sie können die Schublade über die Miele@mobile App bedienen. Die Bedienung über die Sensortasten hat Vorrang vor der Bedienung per App.
Bedienung Temperatureinstellungen Jeder Betriebsart ist ein Temperaturbereich zugeordnet. Die werkseitig eingestellten Vorschlagstemperaturen sind fett gedruckt. Durch Berühren der Sensortaste kann die Temperatur in 5 °C-Schritten geändert werden. Die zuletzt gewählte Temperatur ist beim nächsten Einschalten automatisch eingestellt und wird im Bedienfeld angezeigt (Ausnahme: Niedertemperaturgaren).
Speisen warmhalten Tipps Um die Qualität der Speisen optimal zu erhalten, beachten Sie Folgendes: - Füllen Sie die heißen Speisen in vorgewärmtes Geschirr. Stellen Sie dazu das Geschirr während des Vorheizens in die Schublade. - Öffnen und schließen Sie die Schublade nicht mit Schwung. Flüssigkeit aus den Behältern könnte überschwappen und in die Lüftungsschlitze oder in das Innere der Schublade gelangen. - Decken Sie gebratene oder frittierte Speisen, die kross bleiben sollen, nicht ab.
Speisen warmhalten Gesundheitsgefährdung bei zu niedriger Warmhaltetemperatur. Bei zu niedriger Warmhaltetemperatur können sich in den Speisen Keime entwickeln. Wählen Sie ausschließlich die Betriebsart Speisen warmhalten. Diese Betriebsart dient zum Warmhalten von Speisen direkt nach ihrer Zubereitung, also noch im heißen Zustand. Diese Betriebsart dient nicht zum Wiedererwärmen von kaltgewordenen Speisen. Wählen Sie die Betriebsart Speisen warmhalten. Wählen Sie die gewünschte Dauer.
Speisen warmhalten Einstellungen Lebensmittel Geschirr Geschirr abdecken Temperatur bei Einstellung Teller nein Gratinform Braten Eintopf Position Boden Stellrost* x x ja x Teller ja x Topf ja x Pfanne nein x Fleisch in Sauce Topf ja x Gemüse in Sauce Topf ja x Gulasch Topf ja x Kartoffelpüree Topf ja x Menü Teller ja x Teller/Topf ja x Pfanne nein x Pfannkuchen/ Reibekuchen
Geschirr wärmen Tipps - Verteilen Sie das Geschirr möglichst auf der ganzen Fläche. Hohe Tellerstapel erwärmen sich langsamer als einzelne Geschirrteile. Lassen sich hohe Tellerstapel nicht vermeiden, platzieren Sie sie vorn in der Schublade. Nutzen Sie den Stellrost (je nach Modell). - Stellen Sie keine großen Platten hochkant vor die Lüftungsschlitze. Sie verdecken die Austrittsöffnungen für die erwärmte Luft. Das Geschirr wird nicht gleichmäßig erwärmt.
Geschirr wärmen ESW 7010, ESW 7110 Die folgenden Bestückungsbeispiele sind Anhaltspunkte: Menügeschirr für 6 Personen 6 Essteller 26 cm 6 Suppenteller 23 cm 6 Dessertteller 19 cm 1 Ovale Platte 32 cm 1 Servierschüssel 16 cm 1 Servierschüssel 13 cm oder jeweils 12 Essteller 26 cm 18 Suppenteller 23 cm 16 Suppentassen 10 cm 6 Essteller und 6 Suppenteller 26 cm 23 cm 6 Pizzateller 36 cm 72 Espressotassen 5,9 cm 30 Cappuccinotassen 8,8 cm 30 Groggläser 6,7
Geschirr wärmen ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120 Die folgenden Bestückungsbeispiele sind Anhaltspunkte: Menügeschirr für 12 Personen 12 Essteller 26 cm 12 Suppenteller 23 cm 12 Dessertteller 19 cm 1 Ovale Platte 32 cm 1 Servierschüssel 19 cm 1 Servierschüssel 16 cm 1 Servierschüssel 13 cm oder jeweils 40 Essteller 26 cm 60 Suppenteller 23 cm 45 Suppentassen 10 cm 20 Essteller 20 Suppenteller 26 cm 23 cm 20 Pizzateller 36 cm 142 Espressotassen 5,9 cm 90 Cappuc
Niedertemperaturgaren Beim Niedertemperaturgaren wird Gargut bei einer niedrigen Temperatur über einen langen Zeitraum gegart. Bei dieser Art der Zubereitung wird das Gargut schonend gegart, es verliert weniger Flüssigkeit und bleibt saftig und zart. Wenn Speisenthermometer von anderen Miele Einbaugeräten in der Schublade verwendet werden, beeinflussen sie unter Umständen die Einbaugeräte. Verwenden Sie die Speisenthermometer der Miele Einbaugeräte nur in den entsprechenden Einbaugeräten.
Niedertemperaturgaren Betriebsart Niedertemperaturgaren verwenden Wählen Sie die Betriebsart Niedertemperaturgaren. Stellen Sie das hitzebeständige Geschirr auf den Schubladenboden. Die Schublade wird automatisch 15 Minuten vorgeheizt und läuft dann mit der voreingestellten Temperatur 85 °C und der voreingestellten Dauer 4h. Wenn Sie mit anderen Einstellungen garen möchten, beachten Sie die Angaben in den nachfolgenden Gartabellen. Wählen Sie gegebenenfalls die gewünschte Temperatur.
Niedertemperaturgaren Tipps - Garen Sie das Gargut nicht ganz durch. Nach dem Garen folgt noch das Anbraten. - Das Gargut kann sofort aufgeschnitten werden. Es ist keine Ruhezeit erforderlich. - Servieren Sie das Gargut auf vorgewärmten Tellern, damit es nicht so schnell abkühlt.
Niedertemperaturgaren Wärmen Sie das Gargeschirr 15 Minuten vor. Stellen Sie das Gargut in dieser Zeit bei Raumtemperatur zur Seite. Geben Sie das Gargut auf das vorgeheizte Gargeschirr im Garraum. Die in den Tabellen angegebenen Garzeiten sind Richtwerte. Bei Bedarf können Sie das Gargut weitergaren.
Niedertemperaturgaren Gartabelle Schwein [min] * [°C] [min] 6–8 insgesamt 65 90–110 2 pro Seite 65 85–100 Fleischsorte Filet ca. 550 g Medaillons ca. 4 cm Höhe * 65 °C durch Anbratzeit, Kerntemperatur, Garzeit, Einstellung Temperatur Gartabelle Lamm Fleischsorte [min] * [°C] [min] Lammkarree ca. 170 g 2–4 2–4 60 65 45–60 85–100 Lammkarree ca. 400 g 2–4 2–4 60 65 45–60 85–100 Lammrücken ausgelöst ca.
Niedertemperaturgaren Gartabelle Fisch [min] [°C] [min] 2 auf der Hautseite 52 45–60 Forelle (ganz) ca. 350 g 2 pro Seite 52 15–30 Kabeljau/Skrei 200 g ohne Anbraten 52 75–90 Dorade (ganz) ca. 480–500 g 2 pro Seite 52 25–40 Wolfsbarsch (ganz) ca.
Weitere Anwendungsmöglichkeiten Lebensmittel Geschirr Geschirr abdecken Beerenobst auftauen Schüssel / Teller nein 0:50 Gelatine auflösen Schüssel nein 0:15 Hefeteig gehen lassen Schüssel ja, mit Teller 0:30 Joghurt zubereiten Joghurtgläser mit Deckel – 5:00 Topf ja, mit Deckel 0:40 Schokolade schmelzen Schüssel nein 0:20 TK-Gemüse auftauen Schüssel nein 1:00 Milchreis zu Ende quellen lassen [Std:Min] Einstellung Temp
Vernetzung mit Miele Einbaugeräten Die Vernetzung erlaubt die automatische Steuerung der Schublade in Abhängigkeit vom Betriebszustand eines anderen Miele Einbaugerätes. Beispiel: Die Schublade erwärmt Geschirr passend vor oder nach einem Bedienvorgang des vernetzten Einbaugerätes. Voraussetzungen Für die Vernetzung der Schublade mit anderen Einbaugeräten müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: - Die Schublade ist über Miele@home mit dem heimischen WLAN-Netzwerk verbunden.
Sabbatfunktion Um religiöse Vorschriften einzuhalten, kann die Schublade für den Zeitraum des Sabbat programmiert werden. Sie schaltet nach ca. 72 Stunden automatisch ab und der normale Betrieb ist wieder hergestellt. Bei aktivierter Funktion ist der Einstellung der Dauer deaktiviert, und die Sensorfelder müssen länger als normal berührt werden. Sabbatfunktion aktivieren Schalten Sie gegebenenfalls die Schublade aus. Halten Sie die Sensortaste gedrückt. Berühren Sie gleichzeitig die Sensortaste .
Reinigung und Pflege Schäden durch eindringende Verbrennungsgefahr durch hei- Feuchtigkeit. Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie zur Reinigung der Schublade niemals einen Dampfreiniger. ßen Innenraum. Der Schubladeninnenraum ist nach Betrieb heiß. Lassen Sie die Schublade vor jeder Reinigung abkühlen. Alle Oberflächen können sich verfärben oder verändern, wenn Sie ungeeignete Reinigungsmittel verwenden.
Reinigung und Pflege Schubladenfront und Innenraum reinigen Fehlfunktion durch verschmutzte und/oder bedeckte Sensortasten. Die Sensortasten reagieren nicht oder es kommt zu unbeabsichtigten Schaltvorgängen, gegebenenfalls sogar zum automatischen Ausschalten der Schublade. Halten Sie die Sensortasten und Anzeigen sauber. Legen Sie keine Gegenstände auf den Sensortasten und Anzeigen ab.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Problem Ursache und Behebung Die Schublade heizt nicht. Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker ein.
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Das Geschirr ist nicht warm genug. Die Betriebsart Servier-/Essgeschirr wärmen ist nicht eingestellt. Stellen Sie die korrekte Betriebsart ein. Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig. Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Die Lüftungsschlitze sind verdeckt. Sorgen Sie dafür, dass die Luft zirkulieren kann. Das Geschirr wurde nicht lange genug erwärmt.
Nachkaufbares Zubehör Passend zu Ihren Geräten bietet Miele ein umfangreiches Sortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pflegeprodukten. Stellrost Diese Produkte können Sie ganz leicht im Miele Webshop bestellen. Sie erhalten diese Produkte auch über den Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Gebrauchsanweisung) und bei Ihrem Miele Fachhändler. Zur Vergrößerung der Beladungsfläche (ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120). Antirutschauflage Sorgt für einen sicheren Stand des Geschirrs.
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Telefonnummer des Miele Kundendienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. Der Kundendienst benötigt die Modellkennung und die Fabrikationsnummer (Fabr./ SN/Nr.). Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
*INSTALLATION* Installation Sicherheitshinweise zum Einbau Schäden durch unsachgemäßen Einbau. Durch unsachgemäßen Einbau können die Schublade und/oder das Kombinationsgerät beschädigt werden. Lassen Sie den Einbau nur von einer qualifizierten Fachkraft vornehmen. Die Steckdose muss nach Einbau der Schublade leicht zugänglich sein. Die Schublade darf ausschließlich in Kombination mit den von Miele angegebenen Geräten eingebaut werden.
*INSTALLATION* Installation Hinweise zum Einbau Die Schublade ist kombinierbar mit folgenden Miele Einbaugeräten: - alle Backöfen mit einer Breite der Gerätefront von 595 mm - alle Dampfgarer mit einer Breite der Gerätefront von 595 mm - alle Kaffeevollautomaten mit einer Breite der Gerätefront von 595 mm - alle Mikrowellen mit einer Breite der Gerätefront von 595 mm - dem Dialoggarer mit einer Breite der Gerätefront von 595 mm Das Kombinationsgerät wird ohne weiteren Zwischenboden auf die Schublade gestel
*INSTALLATION* Installation Einbaumaße ESW 7010, ESW 7110 Alle Maße sind in mm angegeben. Kombinationsgerät für Nischen mit 450 mm Höhe Hinter der Einbaunische darf keine Schrankrückwand vorhanden sein.
*INSTALLATION* Installation Kombinationsgerät für Nischen mit 590 mm Höhe Hinter der Einbaunische darf keine Schrankrückwand vorhanden sein.
*INSTALLATION* Installation Seitenansicht A ESW 70x0: 22 mm ESW 71x0: 23,3 mm 48
*INSTALLATION* Installation Anschlüsse und Belüftung a Ansicht von vorne b Netzanschlussleitung, L = 2.000 mm c Kein Anschluss in diesem Bereich d Lüftungsausschnitt min. 1.
*INSTALLATION* Installation Einbaumaße ESW 7020, ESW 7120 Alle Maße sind in mm angegeben. Kombinationsgerät für Nischen mit 450 mm Höhe Hinter der Einbaunische darf keine Schrankrückwand vorhanden sein.
*INSTALLATION* Installation Kombinationsgerät für Nischen mit 590 mm Höhe Hinter der Einbaunische darf keine Schrankrückwand vorhanden sein.
*INSTALLATION* Installation Seitenansicht A ESW 70x0: 22 mm ESW 71x0: 23,3 mm 52
*INSTALLATION* Installation Anschlüsse und Belüftung a Ansicht von vorne b Netzanschlussleitung, L = 2.000 mm c Kein Anschluss in diesem Bereich d Lüftungsausschnitt min. 1.
*INSTALLATION* Installation Einbaumaße ESW 7030 Alle Maße sind in mm angegeben. Kombinationsgerät für Nischen mit 450 mm Höhe Hinter der Einbaunische darf keine Schrankrückwand vorhanden sein.
*INSTALLATION* Installation Kombinationsgerät für Nischen mit 590 mm Höhe Hinter der Einbaunische darf keine Schrankrückwand vorhanden sein.
*INSTALLATION* Installation Seitenansicht A ESW 7030: 22 mm 56
*INSTALLATION* Installation Anschlüsse und Belüftung a Ansicht von vorne b Netzanschlussleitung, L = 2.000 mm c Kein Anschluss in diesem Bereich d Lüftungsausschnitt min. 1.
*INSTALLATION* Installation Einbau Die Standfläche der Schublade muss sauber und wasserwaageneben sein, damit die ordnungsgemäße Funktion gewährleistet ist. Schieben Sie die Schublade in den Umbauschrank, bis die Front der Schublade bündig mit dem Umbauschrank abschliesst und richten Sie sie rechtwinklig aus. Öffnen Sie die Schublade und befestigen Sie sie mit den 2 mitgelieferten Schrauben an den Seitenwänden des Schrankes.
*INSTALLATION* Installation Elektroanschluss Verletzungsgefahr unsachgemä- Wir empfehlen, die Schublade über eine Steckdose an das Elektronetz anzuschließen. Dadurch wird der Kundendienst erleichtert. Die Steckdose muss nach Einbau der Schublade leicht zugänglich sein. ße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen. Durch unsachgemäße Installationsund Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die Miele nicht haftet.
*INSTALLATION* Installation Gesamtleistung Vom Netz trennen siehe Typenschild Stromschlaggefahr durch Netz- Anschlussdaten spannung. Während Reparatur- und/oder Wartungsarbeiten kann ein Wiedereinschalten der Netzspannung zu einem Stromschlag führen. Sichern Sie das Netz nach der Trennung gegen Wiedereinschalten. Die erforderlichen Anschlussdaten finden Sie auf dem Typenschild. Diese Angaben müssen mit denen des Netzes übereinstimmen.
*INSTALLATION* Installation Wechsel der Netzanschlussleitung Bei Wechsel der Netzanschlussleitung muss der Kabeltyp H 05 VV-F mit geeignetem Querschnitt verwendet werden, der beim Hersteller oder Kundendienst erhältlich ist.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Schublade der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/haushalt/informationsanforderung-385.
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren abweichend) Mo-Fr 8-17 Uhr Telefax: 050 800 81219 Miele im Internet: www.miele.at E-Mail: info@miele.at Luxemburg: Miele S.à.r.l.
ESW 7010, ESW 7020, ESW 7030, ESW 7110, ESW 7120 de-DE M.-Nr.
