Short operating instructions

Αυτές οι σύντομες οδηγίες χρήσης δεν αντικαθιστούν τις οδηγίες χρήσης. Διαβάστε
τις οδηγίες χρήσης και λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας.
Este manual de instrucciones de uso abreviadas no sustituye el manual de instruc-
ciones de manejo y montaje. Lea atentamente las Instrucciones de manejo y monta-
je y tener en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad.
Estas instruções de utilização resumidas não substituem as instruções de utili-
zação. Leia as instruções de utilização e observe as normas de segurança e os avi-
sos.
Bu kısa kullanım kılavuzu, kullanım kılavuzunun yerine geçmez. Bu nedenle kullanım
kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve kullanım kılavuzunda verilen güvenlik talimatları ve
uyarıları dikkate alınız.
CM 6160, CM 6360, CM 6560
M.-Nr. 11 689 260 / 01
el–es–pt–tr
Καθαρ μονάδ βρασμ από λιπ συστ / Desengrasar unidad
central / Desengordurar a unidade de fervura / Demleme
ünitesini yağdan arındır
ca. 10 Min.
approx. 10 Min.
|περιποίηση|Καθαρ μονάδ βρασμ από λιπ
συστ
|Mantenimiento|Desengrasar unidad central
|Manutenção|Desengordurar a unidade de
fervura
|Bakım|Demleme ünitesini yağdan arındır
Αφαιρέστε τη μονάδα βρασμού.
Καθαρίστε το εσωτερικό. Ξεπλύνετε
τη μονάδα βρασμού στο χέρι και
τοποθετήστε την έχοντας ρίξει μέσα
την ταμπλέτα.
Retirar la unidad central. Limpiar el
interior. Aclarar a mano la unidad
central y volver a colocarla habiendo
introducido la pastilla
Retirar a unidade de fervura. Limpar o
interior da máquina. Lavar a unidade de
fervura manualmente e colocar com as
pastilhas.
Su kabını ve demleme ünitesini çıkarın.
Demleme ünitesini elde yıkayın. Cihazın
içini temizleyin
Καθαρ μονάδ βρασμ από λιπ συστ / Desengrasar unidad
central / Desengordurar a unidade de fervura / Demleme
ünitesini yağdan arındır
Τοποθετήστε μονάδα βρασμού με
ταμπλέτα
Colocar la unidad central con la
pastilla
Colocar a unidade de fervura com a
pastilha
İçinde tablet bulunan demleme
ünitesini takın
Καθαρ μονάδ βρασμ από λιπ συστ / Desengrasar unidad
central / Desengordurar a unidade de fervura / Demleme
ünitesini yağdan arındır
ca. 6 Min.
approx. 6 min.
