PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR OPERATOR'S MANUAL CAUTION RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING! THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE AIR COMPRESSOR AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT! ©Copyright 2005, Mi-T-M Corporation® Portable Electric Air Compressor Manual 37-0483-E/F/S-050709
table of contents introduction................................................................................................................. 3 important....................................................................................................................... 3 INSPECTION....................................................................................................................... 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........................................
INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new Mi-T-M® Air Compressor! You can be assured your Mi-T-M® Air Compressor was constructed with the highest level of precision and accuracy. Each component has been rigorously tested by technicians to ensure the quality, endurance and performance of this air compressor. This operator's manual was compiled for your benefit.
important safety instructions WARNING: When using this product, basic precautions should always be observed, including the following: READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING AIR COMPRESSOR PREVENTION POTENTIAL CONSEQUENCE HAZARD RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION Serious injury or death could occur if the air compressor is not properly grounded. Your air compressor is powered by electricity and may cause electric shock or electrocution if not used properly.
important safety instructions READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING AIR COMPRESSOR HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE PREVENTION POTENTIAL CONSEQUENCE Serious injury or death may occur Always operate air compressor in a well ventilated area free of from normal electrical sparks in flammable vapors, combustible motor and pressure switch dust, gases or other combustible materials. DO NOT SMOKE if spraying flammable material. Locate the air compressor at least 20 feet away from the spray area.
important safety instructions READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING AIR COMPRESSOR PREVENTION POTENTIAL CONSEQUENCE RISK TO Never inhale air from the air Serious injury or death could occur BREATHING compressor either directly or from from inhaling compressed air. The a breathing device connected to air stream may contain carbon the air compressor. monoxide, toxic vapors or solid particles. Sprayed materials such as paint, paint solvents, paint remover, insecticides, weed killers, etc.
important safety instructions READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING AIR COMPRESSOR HAZARD POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK FROM MOVING PARTS Risk of bodily injury from moving parts. This air compressor cycles automatically when the pressure switch is in the "On/Auto" position. Before performing maintenance, always turn off air compressor. Bleed pressure from the air hose and unplug electrical cord from outlet. All repairs to the air compressor should be made by an Authorized Service person.
AC1-PE15-20 FEATURES-041205-DLG AC1-PE15-FEATURE 8 GAL.-041205-DLG ELECTRIC AIR COMPRESSOR FEATURES (SINGLE STAGE) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
exploded view & explanation of air compressor features SAFETY RELIEF VALVE: This valve is designed to prevent system failures by relieving pressure from the system when the compressed air reaches a predetermined level. The valve is preset by the manufacturer and must not be modified in any way. To verify the valve is working properly, pull on the ring. Air pressure should escape. When the ring is released, it will reset. MOTOR/PRESSURE SWITCH: This switch is used to start or stop the air compressor.
ac2-pe05-08G-feature-122700-EDW AS2-PE05-08 FEATURES-122704-DLG ELECTRIC AIR COMPRESSOR FEATURES (TWO STAGE) ac2-pe05-20G-feature-122700-EDW 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
exploded view & explanation of air compressor features SAFETY RELIEF VALVE: This valve is designed to prevent system failures by relieving pressure from the system when the compressed air reaches a predetermined level. The valve is preset by the manufacturer and must not be modified in any way. To verify the valve is working properly, pull on the ring. Air pressure should escape. When the ring is released, it will reset. MOTOR/PRESSURE SWITCH: This switch is used to start or stop the air compressor.
warning THE FOLLOWING PAGES CONTAIN OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. do not attempt to operate this AIR COMPRESSOR until you have read and understood all safety precautions and instructions listed in this manual.
WARNING RISK OF EXPLOSION OR FIRE CAUSING SERIOUS INJURY OR DEATH! Do not allow the motor or Motor/ Pressure Switch to come in contact with flammable vapors, combustible dust, gases or other combustible materials. An electric spark may cause an explosion or fire. When using the air compressor for spray painting, place the air compressor as far away from the work area as possible, using extra air hoses instead of extension cords.
operatING INSTRUCTIONS WARNING PRE-START CHECKLIST: RISK OF BODILY INJURY! Never attempt to open the Air Tank Drain Valve when more than 10 PSI of air pressure is in the air tank! 1. Check oil level. Add if necessary. 2. Remove any moisture in the air compressor air tank. NEVER attempt to open the Air Tank Drain Valve when more than 10 PSI of air pressure is in the air tank! Remove excessive pressure with an air tool, then open the Air Tank Drain Valve in the bottom of the air tank.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS Read the instruction manual before performing maintenance. The following procedures must be performed when stopping the air compressor for maintenance or service. 1. Turn off air compressor. 2. Disconnect Power Cord from main power supply. 3. Open all drains. 4. Wait for the air compressor to cool before starting service. WARNING RISK OF BODILY INJURY! Never assume the air compressor is safe to work on just because it is not operating. It could restart at any time! AC Ele.
TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Power Cord not plugged in. Plug Power Cord into a grounded Air compressor will not start. outlet. Motor/Pressure Switch turned "OFF". Move Motor/Pressure Switch to "AUTO" position. Motor Thermal Overload tripped on air compressor. Turn unit off, wait 5 minutes, then press Motor Thermal Overload until click is heard. Circuit breaker tripped or fuse blown at power source.
TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Noisy operation. Loose motor pulley or pump flywheel. Tighten pulley and or flywheel. Lack of oil in the pump. Carbon deposits on pistons or valves. Bearing, piston or connecting rod failure. Pressure drop in air tank or rapid pressure loss when air compressor is shut off. Air leaks at connections. Defective Check Valve or Pilot Valve. Insufficient pressure at air tool or accessory. Air leaks from Safety Relief Valve. Air leaks at pump.
TROUBLESHOOTING SYMPTOM When in the Start/Stop Option, motor runs continuously. PROBABLE CAUSE Motor/Pressure Switch does not shut off motor when air compressor reaches "cut-out" pressure and safety relief valve activates. REMEDY Move the Motor/Pressure Switch to the "OFF" position. If the motor does not shut off, unplug the air compressor. If the electrical contacts are welded together, replace the pressure switch. Air compressor is incorrectly sized.
Mi-T-M PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR STATEMENT OF WARRANTY Mi-T-M® warrants all parts, (except those referred to below), of your new air compressor to be free from defects in materials and workmanship during the following periods: For Two (2) Years from the date of original purchase: Compressor Pump Plumbing Tank Assembly For Six (6) months from date of original purchase; Pressure Switch Regulator Check Valve Pilot Valve Copper/stainless steel line For Ninety (90) days from the dat
NOTES 20 Portable Electric Air Compressor Manual
NOTES Manuel Compresseur d'air portable 21
table des matieres introduction............................................................................................................... 23 important..................................................................................................................... 23 INSPECTION..................................................................................................................... 23 importantes consignes de securite...........................................................
INTRODUCTION Félicitations de l'achat de votre nouveau compresseur d'air! Vous pouvez être assuré que votre nouveau compresseur a été construit avec le plus haut niveau de précision et de fiabilité. Chaque composant a été rigoureusement testé par des techniciens pour assurer la qualité, la durabilité et la performance de ce compresseur d'air. Ce manuel opérateur a été dressé pour que vous en retiriez le meilleur parti.
importantes consignes de securite AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation de cet appareil, des précautions de base doivent toujours être observées incluant les suivantes: lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser ce compresseur. RISQUE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE OU D'ELECTROCUTION CONSEQUENCE POTENTIELLE Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir si le compresseur n'est pas relié à la terre correctement.
importantES CONSIGNES DE SECURITE LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER CE COMPRESSEUR RISQUE CONSEQUENCE POTENTIELLE RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir à la suite d'étincelles électriques normales dans le moteur et l'interrupteur de pression. PREVENTION Toujours faire fonctionner le compresseur dans un endroit bien ventilé, libre de vapeurs inflammables, de poussière combustible, de gaz, ou d'autres matériaux combustibles.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE LISER TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER LE COMPRESSEUR D'AIR RISQUE CONSEQUENCE POTENTIELLE RISQUE DE PROBLEME Respirer l'air comprimé peut entraîner RESPIRATOIRE des blessures graves allant jusqu'à la mort. Le jet d'air peut contenir de l'oxyde de carbone, des vapeurs toxiques, ainsi que des particules solides.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE LISER TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER LE COMPRESSEUR D'AIR RISQUE CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION RISQUE CAUSE PAR LES PIECES MOBILES Risque de blessures corporelles causé par les pièces mobiles. Ce compresseur fonctionne automatiquement quand l'interrupteur pression est en position "Marche/Auto". Avant de procéder à l'entretien, veuiller toujours éteindre l'appareil.
AC1-PE15-FEATURE 8 GAL.-041205-DLG COMPOSANTS DU COMPRESSEUR D'AIR ELECTRIQUE (ETAGE UNIQUE) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. AC1-PE15-20 FEATURES-041205-DLG 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
image detaillee et explication des cOMPOSANTS du compresseur ARRET INTERRUPTEUR MOTEUR MARCHE SURCHARGE THERMIQUE INTERRUPTEUR MOTEUR/PRESSION: Cet interrupteur est utilisé pour démarrer ou arrêter le compresseur. Mettre cet interrupteur en position de mise en marche (ON) fournira une mise sous tension automatique à l'interrupteur de pression ce qui permettra au moteur de démarrer quand la pression du réservoir d'air baissera sous "la pression d'enclenchement" établie en usine.
COMPOSANTS DU COMPRESSEUR D'AIR ELECTRIQUE ac2-pe05-08G-feature-122700-EDW AS2-PE05-08 FEATURES-122704-DLG (DOUBLE ETAGE) ac2-pe05-20G-feature-122700-EDW 1. Carter de courroie 2. Décalque-Avertissement: Risque de blessures 3. Décalque-Avertissement: Carter de courroie en place 4. Filtre d'admission d'air 5. Pompe du compresseur d'air 6. Ouvertures de ventilation 7. Manomètre du réservoir d'air 8. Régulateur de pression 9. Adaptateur de sortie 10. Robinet(s) de purge du réservoir d'air 11.
IMAGE DETAILLEE ET EXPLICATION DES Composants DU COMPRESSEUR SURCHARGE THERMIQUE DU MOTEUR: Ce moteur électrique est muni d'un déclencheur de surcharge thermique manuel. Si le moteur surchauffe pour quelle que raison que ce soit, le déclencheur de surcharge thermique coupera automatiquement le contact afin que le moteur ne soit pas endommagé. Attendre que le moteur refroidisse avant d'appuyer sur le bouton de redémarrage de surcharge thermique et recommençer de travailler.
avertissement LES PAGES SUIVANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. NE TENTER PAS DE FAIRE FONCTIONNER CE COMPRESSEUR D'AIR AVANT D'AVOIR LU ET COMPRIS TOUTES LES PRECAUTIONS ET consignes DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL.
INSTRUCTIONS DE PREPARATION AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE ENTRAÏNANT DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT! Ne pas permettre au moteur ou à l'interrupteur Moteur/Pression d'entrer en contact avec des vapeurs inflammables, des gaz , de la poussière ou autres matériaux combustibles. Une étincelle pourrait entraîner un incendie. Quand le compresseur sert à pulvériser de la peinture, le placer aussi loin que possible du champ de travail, en utilisant des manches à air en plus au lieu de rallonges.
AVERTISSEMENT RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE! Ce produit doit être raccordé à la terre. Si un court circuit ou une panne devaient survenir, la masse fournit un circuit de résistance moindre pour le courant électrique afin de réduire le risque de décharge. Ce produit est équipé d'un fil électrique ayant un conducteur pour la terre et une prise de masse.
EXEMPLES DES FICHES POSSIBLES DE CORDE ET DE LA DOUILLE CORRESPONDANTE G G W SORTIE AU SOL W 5-20P 5-20R 6-15R (B) BOÎTE DE SORTIE FONDÉE PIQUET DE MISE À LA TERRE G 6-50R 250V 15A (6-15) 6-15R (D) G (A) G G 125V 20A (5-20) 250V 50A (5-20) 6-50P (C) G X X Y Z Y G Z L15-30R 3 250V 30A (15-30) L15-30P (E) INSTRUCTIONS d'entretien Lire le manuel d'instruction avant d'entretenir le compresseur.
DEPANNAGE SYMPTOME CAUSE PROBABLE Le compresseur ne veut pas Le cordon de secteur n'est pas brandémarrer. ché. REMEDE Brancher le cordon de secteur dans une prise mise à la terre. Interrupteur Moteur/Pression n'est pas Tirer l'interrupteur Moteur/Pression en position "ON". jusqu'à la position "ON". Déclencheur de surcharge thermique Eteindre l'appareil, attendre 5 minutes, du moteur activé. puis appuyer sur l'interrupteur de Surcharge Thermique du moteur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
DEPANNAGE SYMPTOME Le compresseur d'air ne démarre pas, mais le moteur ronronne puis s'arrête. CAUSE PROBABLE Rallonge électrique trop courte. REMEDE Mauvais contact. Contacter un électricien qualifié. Mauvaise ventilation. Mettre l'appareil dans un endroit bien aéré. Poids d'huile trop lourd. Se servir d'huile moins lourde. (Voir page 29 ou 31) Trop d'appareils marchent sur le même circuit. Se servir d'un autre circuit ou enlever les appareils en trop du circuit.
DEPANNAGE SYMPTOME CAUSE PROBABLE Perte de pression dans le Fuite d'air aux raccords. réservoir d'air ou perte de pression rapide quand le compresseur est mis à l'arrêt. REMEDE Laisser le compresseur accumuler le maximum de pression permise. Eteindre et passer un coup de brosse à l'eau savonneuse sur tous les raccords. Rechercher d'éventuelles bulles d'air aux raccords. Resserrer les raccords là où se trouvent les fuites. Soupape de retenue ou valve pilote défectueuses.
DEPANNAGE SYMPTOME Le moteur marche sans arrêt quand il est en position "Marche/ Arrêt" (Start/Stop). CAUSE PROBABLE REMEDE L'interrupteur moteur/pression ne coupe pas le moteur quand le compresseur atteint "la pression de coupe-circuit" et la soupape de sûreté s'active. Mettre l'interrupteur Moteur/Pression en position d'arrêt (OFF). Si le moteur ne s'arrête pas, débrancher le compresseur. Sil les contacts électriques sont soudés ensemble, remplacer l'interrupteur de pression.
BON DE GARANTIE Le fabricant garantit toutes les pièces (à l'exception de celles stipulées çi-dessous) de votre nouveau compresseur d'air en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les pèriodes suivantes: Pendant deux (2) année à partir de la date d'achat initiale: Pompe du compresseur Tuyauterie Assemblage du réservoir Pendant de six (6) mois à partir de la date d'achat initiale: Interrupteur de pression Régulateurs Soupape de retenue Valve Pilote Conduite de en cuivre/inoxyd
NOTE Manual de operador de compresor de aire eléctrico y transferible 41
TABLA DE MATERIAS INTRODUCCION............................................................................................................... 43 importantE ............................................................................................................... 43 INSPeccione.................................................................................................................. 43 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD............................................
INTRODUCCION ¡Felicitaciones por la compra de su nueva compresor de aire eléctrico! Puede estar seguro que su compresor de aire eléctrico fue construida con el nivel más. Cada componente ha sido probado rigurosamente por técnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. Este manual del operador fue compilado para su beneficio.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al usar este producto, deben observarse ciertas precauciones básicas, como las siguientes: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO Riesgo de descargas eléctricas o electrocución POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN Una incorrecta conexión a tierra del compresor de aire puede causar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO Riesgo de explosión O de incendio POSIBLE CONSECUENCIA Normales chispas eléctricas del motor y del interruptor de presión pueden causar lesiones graves e incluso la muerte. PREVENCIÓN El compresor de aire debe funcionar siempre en un ambiente ventilado, libre de vapores inflamables y polvos, gases u otros materiales combustibles. No fume cuando está rociando material inflammable.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN Riesgos a la respiración La inhalación de aire comprimido puede causar lesiones graves e incluso la muerte. El chorro de aire podría contener monóxido de carbono, vapores tóxicos o partículas sólidas. No inhalar jamás el aire porcedente del compresor de aire ni a través de cualquier dispositivo de respricaión conectado al compresor de aire.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE. PELIGRO Riesgo de partes en Existe el riesgo que partes en movimiento movimiento ocasionen lesiones al cuerpo. Este compresor de aire funciona en ciclo automático cuando el interruptor de presión está en la posición "On/Auto". Riesgo de negligencia PREVENCIÓN POSIBLE CONSECUENCIA Un uso negligente del compresor puede ocasionar lesiones.
AC1-PE15-FEATURE 8 GAL.-041205-DLG ELEMENTOS DEL COMPRESOR DE AIRE ELÉTRICO (ESTAPA SENCILLA) AC1-PE15-20 FEATURES-041205-DLG 1. Calcomanía: Peligro/Advertencia/ Precaución 2. Instalaciones de salida 3. Calcomanía: Advertencia- Caliente 4. Válvula de descargar del tanque de aire 5. Sumidero del aceite de bomba 6. Válvula de revisar 7. Bomba de compresor de aire 8. Interruptor magnet otérmico 9. Motor eléctrico 10. Cuerda de depósito de bomba 11. Guardia del cintúron 12.
VISTA EXPLOTADA Y EXPLICACIóN DE ELEMENTOS DE COMPRESOR DE AIRE VáLVULA DE SEGURIDAD: Esta válvula sea diseñado para pervenir falla de sistemo por aliviando presión de la sistema cuando aire comprimido aleance un nivel predeterminado. La válvula ha pregrogramado por el fabricante y no puede modificar en ninguna manera. Para verificar que la válvula está trabajando correctamente, tire en el anillo. Presión de aire debe escapar. Cuando el anillo sea liberado, lo volver a cero.
ac2-pe05-08G-feature-122700-EDW AS2-PE05-08 FEATURES-122704-DLG ELEMENTOS DEL COMPRESOR DE AIRE ELÉTRICO (DOS ESTAPAS) ac2-pe05-20G-feature-122700-EDW 1. Guardia del cintúron 2. Calcomanía: AdvertenciaRiesgo de lesiones 3. Calcomanía: AdvertenciaGuardía del cintúron está en lugar. 4. Filtro de entrada de aire 5. Bomba de compresor de aire 6. Abiertas de ventilación 7. Indicador de presión de tanque de aire 8. Regulador de presión 9. Instalaciones de salida 10.
VISTA EXPLOTADA Y EXPLICACIóN DE ELEMENTOS DE COMPRESOR DE AIRE INTERRUPTOR DE MOTOR/PRESIÓN: Este interruptor es para empezar o parar el compresor de aire. Moviendo interruptor al posición de "AUTO" proveerá potencia automático al interruptor de presión cual permitirá el encendido de motor cuando la presión de tanque de aire está abajo de nivel de fábrica de presión 'atravesarse'.
ADVERTENCIA LAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO NO TRATE DE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESION HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONESE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL.
ADVERTENCIA RIESGO DE FUEGO O E XP L O S I O N y causar lesiones graves o la muerte! Si las chispas eléctricas del motor y del interruptor de presión entran en contacto con vapores inflamables, polvos, gases u otros materiales combustibles, pueden causar lesiones graves o la muerte. Al usar el compresor de aire para pulverizar pintura, colocar el compresor de aire lo màs lejos posible del área de trabajo, utilizando tubos de aire adicionales en lugar de cables de prolongación.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Controles antes del arranque: ADVERTENCIA Riesgo de descargas eléctricas! Este producto requiere de la conexión a tierra. En caso de funcionamiento incorrecto o averías, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica y reduce el riesgo de descargas eléctricas. Este producto está equipado con un cable con conector equipo-tierra y un enchufe de tierra.
INSTRUCCIONES DE Mantenimiento EJEMPLOS DE LOS ENCHUFES POSIBLES DE LA CUERDA Y DEL RECEPTÁCULO CORRESPONDIENTE G G W ENCHUFE PUESTO A TIERRA W 5-20P 5-20R 6-15R (B) CAJA DE ENCHUFE PUESTA A TIERRA TOMA DE TIERRA (A) 250V 15A (6-15) 6-15R (D) G G 6-50R G G 125V 20A (5-20) 250V 50A (5-20) G X X Y Z Y Z L15-30R 6-50P (C) G 3 250V 30A (15-30) L15-30P (E) Mantenimiento: Leer el manual de instrucciónes antes de efecturar cualquier operación de mantenimiento.
Localización de Averías Síntoma Causa (s) Posible (s) El motor no se enciende o no vuelve a encenderse El cable de alimentación no está conectado Enchufar el cable en la toma de corriente conetada a tierra El interruptor motor/presión está en la posición "OFF" Mover el interruptor en la posición "AUTO" El interrupotor magnetotérmico está activado Apagar el compresor de aire, esperar que el motor se enfrie, luego presionar firmemente el botón (rojo) del magnetotérmico motor hasta oír Se
Síntoma Funcionamiento ruidoso Localización de Averías Causa (s) Posible (s) Solución Falta aceite en la bomba Reponer la cantidad de aceite necesaria.
Localización de Averías Síntoma Cuando en opción de Encender/Parar, el motor funciona sin interrupciones Causa (s) Posible (s) Solución Colocar el interruptor motor/presión El interruptor motor/presión no apaga el motor cuando el compresor de aire en la posición "OFF". Si el motor no alcanza la presión de desacivación y se apaga, desconectar el compresor la válvula de seguridad se activa de aire.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA Mi-T-M® garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace referencia abajo), de su nueva lavadora a presión libres de defectos en materiales y mano de obra durante los periodos siguientes: Por dos (2) años a partir de la fecha original de compra: Bomba de Compresor Asamblea de Tanque Cañerias Por seis (6) mes a partir de la fecha original de compra: Interrupotr de Presión Reguladores Válvula de revisar Válvula de piloto Linea de cobre/acero inoxidable
Manual de operador de compresor de aire eléctrico y transferible