MultiservicerXA MI 3321 Beknopte handleiding Versie 1.
Persoonlijke notities: Importeur voor Nederland: KWx B.V. Christiaan Huygensstraat 5 3261 LR Oud Beijerland Tel. 0186-633603 Fax 0186-633605 www.kwx.eu meetinstrumenten@kwx.nl © 2011 KWx Oud Beijerland Het CE-keurmerk op uw apparaat bevestigt dat het apparaat voldoet aan de relevante EU-richtlijnen inzake veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. De merknamen Metrel, Smartec, Eurotest, Automatiksequenz zijn gedeponeerde of aangemelde handelsnamen in Europa en andere landen.
MI 3321 MultiservicerXA Inhoud Inhoud 1 Veiligheids- en bedieningsaanwijzingen ..............................................................5 1.1 2 3 4 5 Waarschuwingen......................................................................................................... 5 Beschrijving van het testinstrument .....................................................................6 Automatische test ..................................................................................................8 3.
MI 3321 MultiservicerXA 6 Inhoud 5.1.7 Ontlaadtijd(restspanningsmeting) .......................................................................... 28 5.1.8 Spanning ............................................................................................................... 29 5.1.9 Functietest....................................................... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Controle van schakelpanelen .............................................................................. 31 6.
MI 3321 MultiservicerXA Veiligheids- en bedieningsaanwijzingen 1 Veiligheids- en bedieningsaanwijzingen 1.
MI 3321 MultiservicerXA Beschrijving van het testinstrument 2 Beschrijving van het testinstrument 2.1 Frontbedieningspaneel Voorzijde Legenda: 1 2 3 4 5 6 7 8 Netschakelaar met indicatielamp. Twee zekeringen type T16 A / 250 V ter bescherming van het testapparaat. Netsnoer. grafische matrixdisplay (240 x 128 pixels) met achtergrondverlichting. IEC-aansluiting ter controle van de netsnoeren.
MI 3321 MultiservicerXA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Beschrijving van het testinstrument Waarschuwing! Tijdens de meting is op deze uitgang een hoge, gevaarlijke spanning tot 2800 V aanwezig! HV_PE-testaansluiting-retourleiding (hoogspanningsaarddraad), functionele aarde van het testsysteem. Aanwijzing: De hoogspanningsbron wordt tegen aarde (PE) gemeten, dat betekent dat voor de statische spanningscontrole een foutloze testopbouw voorbereid moet worden.
MI 3321 MultiservicerXA Automatische controle 3 Automatische test 3.1 Instelling van de automatische controle - Kies in het hoofdmenu 'Apparaattest' en druk op de toets 'Enter'. Onder 'Apparaattest' kiest u 'Klant-Autotest'. Door bediening van ↑/↓ kunt u de menupunten selecteren. 3.2 Instelling van de parameters en grenswaarden - ↑/↓Sequentiestap/meetparameter selecteren Door bediening van 'F4' kan men de diverse meetparameters openen om deze vervolgens met ←/→ aan te passen.
MI 3321 MultiservicerXA Automatische controle 3.5 Bediening van de Test-organizer - - Selecteer in het hoofdmenu 'Test-organizer' en open deze. Werk de individuele regels met de ↑/↓ door. Selecteer met de ←/→ telkens de juiste instellingen of parameters. Nadat u bij het einde van de Test-organizer aangekomen bent, bedient u de STARTtoets om met de controle te beginnen. Voer de aanwijzingen die het apparaat u geeft, achtereenvolgens uit.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4 Controle apparaten volgens NEN3140 4.1 PE-beschermingsleiding a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'PE-beschermingsleiding'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening Meting van de aardingsweerstand bij een klasse 1-testobject c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.2 Isolatieweerstand a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Isolatieweerstand'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening Meting van de isolatieweerstand bij een klasse 1-testobject c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.3 Isolatieweerstand-S a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Isolatieweerstand'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening Meting van de isolatieweerstand bij een klasse II-testobject c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.4 Vervangende lekstroom a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Vervangende lekstroom'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.5 Vervangende lekstroom-S a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Vervangende lekstroom-S'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.6 Verschilstroom a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Verschilstroom'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.7 Aanraakstroom a) Instellen van meting of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Aanraakstroom'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.8 Polariteitscontrole a) Instellen meting of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Polariteitscontrole'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.9 Meting van de tangstroom a) Instellen meting of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Meting tangstroom'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.10 Controle van de RCD / aardlekschakelaar (vast geïnstalleerd en draagbaar) a) Instellen meting of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'PRCD'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 Enkelvoudige test Aanspreektijd Autotest Aanspreekstroom Autotest Apparaattester Machinetester Weergegeven meetwaarden - Aanspreektijd (s) - Aanrakingsspanning Aanspreektijd (s) Aanspreekstroom 20
MI 3321 MultiservicerXA Controle apparaten volgens NEN3140 4.11 Vermogen en functietest a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Apparaatcontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Isolatieweerstand'. Stel de parameters in. b) Aansluittekening c) Zo wordt de meting uitgevoerd - Sluit het testobject op het testapparaat aan. Druk op de Start-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Testen van machines 5 Controleren van machines In deze bedrijfsmodus kunt u de elektrische veiligheid van machines volgens de norm IEC/EN 60204 controleren. 5.1 Menu Afzonderlijke controles In dit menu kunnen de volgende tests/controles worden verricht: visuele controle, doorgangstest, isolatie, hoogspanningstest, circuitimpedantie (Z Loop), RCD-test, ontlaadtijd, spanning en functietest.
MI 3321 MultiservicerXA Testen van machines c) Zo wordt de controle uitgevoerd - Voorafgaand aan de doorgangstest moeten de meetkabels gecompenseerd worden. Dit gebeurt als volgt: verbind de 2 meetkabels met elkaar en druk op de toets F3 (Cal). Wanneer 0,00 Ω weergegeven wordt, is de compensatie afgerond. Compensatie van de meetkabels - Sluit de zwarte sonde aan op bus S/C1 en de rode sonde op de PE-bus. Bevestig de zwarte meetkabel aan de PE-draad van de voedingskabel van de machine.
MI 3321 MultiservicerXA Testen van machines 5.1.3 Isolatieweerstand a) Instellen meting of test - Selecteer 'Machinecontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Isolatieweerstand'. Stel de parameters in. b) Testschakeling c) Zo wordt de controle uitgevoerd - Sluit de testkabels aan op de aansluitingen LN en PE. Verbind de LN-testkabel met de aansluitingen L en N van de machine. Verbind de PE-testkabel met de PE-aansluiting van de machine.
MI 3321 MultiservicerXA Testen van machines a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Machinecontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Hoogspanningscontrole'. Stel de parameters in. b) Testschakeling c) Zo wordt de controle uitgevoerd - - Sluit de testkabels aan op de HV- en de HV_PE-aansluitingen van het instrument. Verbind de HV-testkabel met de klemmen L en N van de machine. Verbind de PE-testkabel met de PE-aansluiting van de machine.
MI 3321 MultiservicerXA - - - Testen van machines het instrument aanwezig is, moeten bij de uitvoering van deze controle veiligheidsaanwijzingen in acht worden genomen.
MI 3321 MultiservicerXA - Testen van machines Verbind de 3-aderige testkabel met de klemmen L, N en PE van de machine. Druk op de START-toets om de meting te starten. Na afronding van de meting kunt u het resultaat via de toets F4 opslaan. d) Resultaten 5.1.6 Controle van de foutstroombeveiliging(RCD) a) Instellen meting of test - Selecteer 'Machinecontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Foutstroombeveiliging'.
MI 3321 MultiservicerXA - Testen van machines Na afronding van de meting kunt u het resultaat via de toets F4 opslaan. d) Resultaten 5.1.7 Ontlaadtijd(restspanningsmeting) a) Instellen meting of test - Selecteer 'Machinecontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Ontlaadtijd'. Stel de parameters in. b) Testschakeling c) Zo wordt de controle uitgevoerd - Sluit de 3-aderige testkabel aan op de TP1-aansluiting van het instrument.
MI 3321 MultiservicerXA - Testen van machines te laag is om een exact resultaat te verkrijgen, wordt 'Herhalen' weergegeven. De meting moet herhaald worden. Na afronding van de meting kunt u het resultaat via de toets F4 opslaan. d) Resultaten 5.1.8 Spanning a) - Instellen metingen of test Selecteer 'Machinecontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Spanning'.
MI 3321 MultiservicerXA Testen van machines 5.1.9 Functietest a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Machinecontrole' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Functietest'. b) Zo wordt de controle uitgevoerd - Inspecteer de machine visueel (zie onderstaande punten). Voer handmatig een waardering GOED (F1) of SLECHT (F5) in. Na afronding van deze controle kunt u het resultaat via de toets F4 opslaan.
MI 3321 MultiservicerXA Testen van schakelsystemen 6 Controle van schakelpanelen In deze bedrijfsmodus kunt u de elektrische veiligheid van schakelsystemen/-panelen volgens de norm IEC/EN 60439 controleren. 6.1 Menu Afzonderlijke controles In dit menu kunnen de volgende tests/controles worden verricht: visuele controle, doorgangstest, isolatie, HS-controle, ontlaadtijd, spanning, functietest Deze controles kunt u selecteren met de toetsen ↑/↓ en vervolgens met de ENTERtoets bevestigen. 6.1.
MI 3321 MultiservicerXA Testen van schakelsystemen c) Zo wordt de controle uitgevoerd - - Vergewis u ervan dat de testkabels gecompenseerd zijn. Indien u dat nog niet gedaan hebt, dient dit te worden uitgevoerd zoals onder 6.1.2 punt c) beschreven staat. Sluit de testkabels aan op de S/C1- en C2-aansluitingen van het instrument. Verbind de testkabels met de beide uiteinden van de te controleren aardkabel. Druk op de START-toets om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA Testen van schakelsystemen a) Instellen metingen of test - Selecteer 'Schakelkast' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Isolatieweerstand'. b) Testschakeling c) Zo wordt de controle uitgevoerd - Sluit de testkabels aan op de aansluitingen LN en PE van het instrument. Verbind de LN-testkabel met de aansluitingen L en N van het schakelsysteem. Verbind de PE-testkabel met de PE-aansluiting van het schakelsysteem.
MI 3321 MultiservicerXA - Testen van schakelsystemen Selecteer 'Schakelkast' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Hoogspanningscontrole'. b) Testschakeling c) Zo wordt de controle uitgevoerd - - Sluit de testkabels aan op de HV- en HV_PE-aansluitingen van het instrument. Verbind de HV-testkabel met de PE-aansluiting van het schakelsysteem. Druk op de START-toets en houd deze ingedrukt om de meting te starten.
MI 3321 MultiservicerXA - - - - Testen van schakelsystemen Omdat op de hoogspanningsuitgangen van het instrument een gevaarlijke spanning van meer dan 2500 VAC aanwezig is, dienen bij de uitvoering van deze test speciale veiligheidsaanwijzingen in acht genomen te worden.
MI 3321 MultiservicerXA - Testen van schakelsystemen Selecteer 'Schakelkast' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Hoogspanningscontrole'. b) Testschakeling c) Zo wordt de controle uitgevoerd - - Sluit de 3-aderige testkabel aan op de TP1-aansluiting van het instrument. Verbind de aders L en N van de 3-aderige testkabel met de te testen klemmen. Druk op de START-toets om de meting te starten. Wacht tot 'Gereed' weergegeven wordt.
MI 3321 MultiservicerXA - Testen van schakelsystemen Selecteer 'Schakelkast' in het hoofdmenu en vervolgens 'Enkelvoudige test'. Selecteer de functie 'Spanning'. b) Testschakeling c) Zo wordt de controle uitgevoerd - Sluit de 3-aderige testkabel aan op de TP1-aansluiting van het instrument. Verbind de aders L, N, en PE van de 3-aderige testkabel met de te controleren klemmen (L, N, PE bij 1-fasenet en L1, L2, L3 bij draaistroomnet).
MI 3321 MultiservicerXA Testen van schakelsystemen b) Zo wordt de controle uitgevoerd - Inspecteer de machine visueel (zie onderstaande punten). Voer handmatig een waardering GOED (F1) of SLECHT (F5) in. Na afronding van deze controle kunt u het resultaat via de toets F4 opslaan.
MI 3321 MultiservicerXA Testen met barcode/tag 7 Controle met barcode/tag - Selecteer in het hoofdmenu met ↑/↓ 'Barcode/Tag' en bevestig uw keuze met de ENTER-toets. Vervolgens kiest u welke test u wilt verrichten: een barcodetest of een tagtest. Deze keuze kunt u maken via de ↑/↓ en vervolgens met de ENTER-toets bevestigen. a) Barcodetest Via een keuze uit de AUTOTEST-tabel die met de barcodescanner meegeleverd wordt, kan de desbetreffende testprocedure geselecteerd worden.
MI 3321 MultiservicerXA Extra controles/opslaan/communicatie met PC 8 Aanvullende controles Wanneer u in het hoofdmenu de optie 'Alle controles' selecteert en in dit menu de optie 'Enkelvoudige tests', dan kunt u om te beginnen alle controles die in de apparaat-, machine- en schakelkastcontroles gebruikt worden, selecteren; als aanvullende controles/testen kunt u nog controle van de kabelimpedantie, circuitmeting en controle van reststroomapparaat bij een gebouwinstallatie toevoegen.
MI 3321 MultiservicerXA Periodieke kalibratie 11 Periodieke kalibratie Het is belangrijk dat alle meetapparaten regelmatig worden gekalibreerd om aan de in de technische gegevens te blijven voldoen. Wij raden een jaarlijkse kalibratie aan. De kalibratie mag alleen door bevoegde personen worden verricht , zoals in het kalibratielaboratorium van KWx Oud Beijerland. Tel: 0186-633604 11.
