MODEL/MODELO/MODÈLE: CBF048_048M ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION DO NOT RETURN TO THE STORE Contact MD Sports Customer Service * For additional resources and Frequently Asked Questions, please visit us at themdsports.com ATENCIÓN NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Contacto MD Sports Servicio al Cliente * Por mayor información y Preguntas Frecuentes, favor visitarnos en themdsports.
English Español Français GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or breaks, we will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver-Not Included Standard (Flat Head Screwdriver)-Not Included Allen Key-Included Power Tools - Set Low Torque Français OUTILS REQUIS Destornillador Phillips-No incluido Destornillador de Cabeza Plana-No incluido Llave Allen-Incluido Herramientas eléctricas - Ajuste en par bajo High Torque over tightened Tournevis cruciforme-Non inclus Tournevis standard (Tête plate)-Non inclus Clé hexagonale-incluse Alto par excesivamente ten
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions 1. Read all instructions-All the safety and operating instructions should be read carefully before this hockey game is played. 2. Caution-This is not a toy and is intended for use by or under the supervision of adults. Adults should review safety guidelines with children to avoid possible risk of electric shock or other injuries. 3. Power sources-This hockey game should be operated only from 110-120V A. C.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones Français REGLES DE SECURITE IMPORTANTES Lisez toutes les instructions 10. Nous recommandons que le jeu soit 10. We recommend that the game be periodically 10.
English Español Français CBF048_048M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 1 FOR FIG. 1 2 x1 Hockey Mainframe Unidad principal de hockey Unité centrale Hockey FOR FIG.
English Español Français CBF048_048M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 10 30 29 FOR FIG.
English Español Français CBF048_048M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES 57 FOR FIG. 11 59 58 x2 Player Stick Palo de jugador x1 Bâton de joueur Bow Arco FOR FIG. 11 62 61 Gancho A3 1/4ʺ Washer Arandela 1/4″ Crochet Portaflechas x3 Porte-flèche Arrow Allen Key Llave Allen Clé hexagonale x8 1/4ʺ×1-1/2ʺ Bolt FOR FIG. 1 A5 FOR FIG. 2 A6 x8 x8 x4 4x18mm Screw Tornillo 4x18mm Vis plastique Vis 4x18mm 4x35mm Screw Tornillo 4x35mm FOR FIG.
English Español Français ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your product. 2. Remove all the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as shown on the parts list pages. Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje de su producto. 2.
English Español 6 X1 38 X2 40 X2 41 X1 50 X1 A5 X4 A9 X2 Français FIG. 2 6 A5 50 A9 49 41 Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (#40) and stick them onto the bottom of the Pushers (#38). 40 / Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (#40) y péguelos al fondo de los Conectes (#38). / Note: Ôtez les papiers placés derrière les Tampon Feutre (#40) et collez celles-ci sur la base des Lanceurs (#38).
English Español 7 X2 8 X2 9 X1 10 X1 33 X1 34 X1 A1 X1 A2 X8 A3 X8 A6 X8 A7 X4 P1 X 16 P2 X2 Français FIG. 3 7 The Hole / Agujero / L’ orifice A6 Note: Please note the hole and the hole alignment. A6 / Nota: Tenga en cuenta el agujero y la alineación del agujero. The Hole / Agujero / L’ orifice / Note : Veuillez noter l’orifice et son alignement. 7 8 8 7 P2 P1 Lock / Bloqueo / Verrou 33 A2 A3 34 A7 10 9 The Hole / Agujero / L’ orifice 9 CBF048_048M 10 www.
English Español Français 11 X2 12 X4 Note: The Rods have a hole at the end where their Handles will go. 13 X2 14 X 26 / Nota: Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas. 15 X 13 16 X 13 17 X 13 18 X 13 19 X 13 20 X 13 43 X 16 FIG. 4 Order of players (Overhead View) / Orden de jugador (Vista en General) / Placement des joueurs (Vue générale) 12 13 12 11 / Note: Les Tiges joueur ont un orifice à leur extrémité où placer les Poignées.
English Español 21 X2 45 X8 46 X8 Français FIG. 5 21 Note: The goalie should be at the left side of each player. 45 / Nota: El portero debería estar en la izquierda de cada jugador. 46 / Note: Le gardien de but doit êtreà la gauche de chaque joueur. 21 36 X4 37 X4 A10 X 16 FIG. 6 36 37 36 A10 37 CBF048_048M 12 www.themdsports.
English Español 25 X2 26 X2 A8 X8 A9 X4 Français FIG. 7 FIG. 7B 25 FIG. 7A A8 26 A9 4 X1 22 X2 24 X1 FIG. 8 24 22 4 CBF048_048M 13 www.themdsports.
English Español 27 X1 FIG. 9 28 X1 A A8 X4 Français 27 A8 B 28 4 Unlock / Desbloqueado / Déverrouillé 33 4 34 Lock / Bloqueado / Lock CBF048_048M 14 www.themdsports.
English Español 29 X1 30 X2 Français The back / Parte trasera / Arrière FIG. 10 29 Velcro Strap / Correa de Velcro / Bande Velcro 30 CBF048_048M 15 www.themdsports.
English Español 58 X1 59 X1 60 X3 61 X2 FIG. 11 Français 58 59 58 59 61 ¡PRECAUCIóN! CAUTION! 1) To avoid injury, do not pull the bowstring without arrows, and use only arrows designed for this product. 2) Do not aim at eyes or face. 3) Please wipe the suctioned end of the arrow with a dry cloth to increase stickiness. 60 CAUTION! 1) Para evitar la herida, no tires la cuerda del arco sin flechas, y use solamente flechas diseñadas para este producto. 2) No apuntes a ojos o cara.
English Español Français DIRECTIONS FOR PLAYING VARIOUS GAMES: INSTRUCCIONES PARA JUGAR VARIOS JUEGOS: INSTRUCTIONS POUR JOUER A DE NOMBREUX JEUX: 1. Air Hockey - Use the Pushers (#38) and the Round Puck (#39). 1. Hockey de aire- Utilice los Empujadores (#38) y los Discos (#39). 1. Air Hockey - Utilisez les Lanceurs (#38) et la Rondelle (#39). 2. Foosball - Place the Soccer table on the top of the Air Hockey Frame. Play the game using the Soccer Balls (#35). 2.
English Español Français WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.