MODEL/MODELO/MODÈLE AH084Y19035 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.
English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or breaks, we will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Standard (Flat Head - Not Included Screwdriver) - Included Allen Key Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza Plana Llave Allen RECOMMENDED - No incluido - No incluido - Incluido OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Tournevis standard (Tête plate) Clé hexagonale RECOMENDADO Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however, please set a low torque and use extreme caution.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions 1. Read all instructions-All the safety and operating instructions should be read carefully before this hockey game is played. 2. Caution-This is not a toy and is intended for use by or under the supervision of adults. Adults should review safety guidelines with children to avoid possible risk of electric shock or other injuries. 3. Power sources-This hockey game should be operated only from 110-120V A.C.
English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones 9. Grounding or Polarization-This game is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug.
English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones 13. To reduce the risk of electric shock, this 13. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, appliance has a polarized plug (one blade este aparato tiene un enchufe polarizado is wider than the other). This plug will fit in (una hoja es más ancha que la otra). Este a polarized outlet only one way.
English Español PARTS IDENTIFIER Français IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA NUMÉRO D'ARTICLE Mainframe 3 Left Leg Pied Gauche 6 FOR FIG. 5 Right Leg Bras de Renfort Caja de Gol Puck Disco FOR FIG. 2, 3 A2 Perno 5/16"×2-1/4" Boulon 5/16"×2-1/4" FOR FIG. 5 AH084Y19035 ACCESSOIRES FOR FIG. 7 x2 Felt Pad Almohadilla de Fieltro Coussinet de Feutre Vis 4x35mm MÉTAUX A3 FOR FIG. 2, 3 FOR FIG. 1 x12 A4 FOR FIG.
English Español PRE-INSTALLED PARTS P1 FOR FIG. 1 PIEZAS PREINSTALADAS P2 FOR FIG. 2, 3 x1 Motor Motor P5 Moteur FOR FIG. 7 Marcador Electrónico P3 PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG. 2, 3 x4 Square Nut with Screws P6 x1 Electronic Scorer Français Tuerca Cuadrada con Tornillos 5/16" T - Nut Tuerca - T 5/16" Écrou en T 5/16" P7 x2 Cubierta de Couvercle Retornode Retour de Balle Pelota Ball Return Cover P8 x2 FOR FIG.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 P6 1 x1 P1 P8 Pre-installed P1 x1 Pre-installed P4 x2 Pre-installed P6 x2 1 Pre-installed P8 x4 7 x2 P4 7 A3 x4 A3 7 FIG. 2 P2 2 2 2 x1 3 3 x1 Pre-installed P2 x2 Pre-installed P3 A1 A2 A6 AH084Y19035 x6 A2 A1 x6 x6 1 P3 x1 8 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE Gap / Hueco / Espace FIG. 3 2 2 x1 3 5 x1 3 Pre-installed P2 5 x2 Pre-installed P3 x6 5 5 x2 A1 1 x6 A2 x6 A6 5 3 x1 P2 5 3 5 2 1 3 3 2 2 A2 1 A1 1 P3 AH084Y19035 9 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 A4 x8 A4 5 5 FIG. 5 4 6 A4 A5 6 x2 4 x4 x12 A4 x8 A5 4 4 AH084Y19035 10 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG.
English Español ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM Français DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA DIAGRAMME DES CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES BOTTOM OF TABLE / FONDO DE LA MESA / BAS DE LA TABLE P1 P6 P6 P7 P5 PLUG IN TABLE & ENJOY ENCHUFE SU MESA Y JUEGUE BRANCHEZ LA TABLE ET JOUEZ ON/OFF ENCENDIDO/APAGADO MARCHE/ARRÊT To Wall Outlet / A la Salida de Pared / A la prise murale MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM DIAGRAMA DEL MOTOR SCHÉMA DU MOTEUR CONNECTOR / CONECTOR / CONNECTEUR THERMAL PROTECTOR / PROTECTOR T
English Español ELECTRONIC SCORER OPERATION OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO Français FONCTIONNEMENT DU MARQUEUR ÉLECTRONIQUE P7 P5 BATTERY INSTALLATION Battery Box: Unscrew the bolt using a screwdriver and open the battery box. Insert 3x1.5v “AA” batteries ( not included) in the sequence of polarity as shown on the inside cover. Then close the cover using a screwdriver.
English Español DISCLAIMER CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Français ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Los cambios o modificaciones no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
www.medalsports.