Operation Manual
• 6RVWLWXLUHLO¿OWURGHOODULD
*Ogni ora di funzionamento corrisponde a circa
2 serbatoi di carburante.
PROCEDURE DI MANUTENZIONE
CONTROLLARE CHE NON VI SIANO PARTI
DANNEGGIATE O USURATE
Per la sostituzione delle parti danneggiate o usurate,
contattare il rivenditore autorizzato per l'assistenza.
127$VHLQVHJXLWRDOORVSHJQLPHQWRGHOPRWRUH
FRPSDUHXQDSLFFRODTXDQWLWjGLROLRVRWWRODVHJDq
normale. Ciò non è da confondere con una perdita
del serbatoio dell'olio.
• ,QWHUUXWWRUH216723YHUL¿FDUHFKHOLQWHUUXWWRUH
216723IXQ]LRQLFRUUHWWDPHQWHSUHPHQGRORYHUVR
LOEDVVR$VVLFXUDUVLFKHLOPRWRUHVLDUUHVWLTXLQGL
avviarlo nuovamente e continuare.
• Serbatoio del carburante: non utilizzare la sega se il
serbatoio del carburante mostra segni di usura o perdite.
• Serbatoio dell'olio: non utilizzare la sega se il
serbatoio dell'olio mostra segni di usura o perdite.
VERIFICARE CHE NON VI SIANO CHIUSURE O
PARTI NON FISSATE
• 'DGLGHOODEDUUD
• Catena
• Marmitta
• Protezione cilindro
• Filtro dell'aria
• Viti della manopola
• Supporti resistenti alle vibrazioni
• Carter di avviamento
• Protezione anticontraccolpo
LUBRIFICAZIONE
3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLFRQVXOWDUH%$55$',
*8,'$(&$7(1$'(//2/,2QHOODVH]LRQH
)81=,21$0(172
ISPEZIONARE E PULIRE L'APPARECCHIO E
LE DECALCOMANIE
'RSRFLDVFXQLPSLHJRFRQWUROODUHFKHLQWXWWR
l'apparecchio non vi siano parti allentate o
danneggiate. Pulire l'apparecchio e le etichette con un
panno umido imbevuto di detergente neutro.
5LVFLDFTXDUHFRQXQSDQQRDVFLXWWRSXOLWR
CONTROLLARE IL FRENO DELLA CATENA
9HGHUH)5(12'(//$&$7(1$QHOODVH]LRQH
)81=,21$0(172
PULIZIA DEL FILTRO DELL'ARIA
a $99(57(1=$QRQSXOLUHLO¿OWURFRQ
EHQ]LQDRDOWULVROYHQWLLQ¿DPPDELOLSHU
evitare di creare un pericolo di incendio o
produrre emissioni di scarico dannose.
8Q¿OWURGHOODULDVSRUFRGLPLQXLVFHODGXUDWDHOH
prestazioni del motore e aumenta il consumo di
carburante e le emissioni di scarico dannose. Pulire
VHPSUHLO¿OWURGHOODULDGRSRVHUEDWRLGLFDUEXUDQWH
o 5 ore di funzionamento, a seconda della condizione
FKHVLYHUL¿FDSHUSULPD3XOLUHFRQPDJJLRUH
IUHTXHQ]DQHJOLDPELHQWLSROYHURVL8Q¿OWURGHOODULD
utilizzato non può mai essere completamente pulito.
6LFRQVLJOLDGLVRVWLWXLUHLO¿OWURGHOODULDFRQXQRQXRYR
ogni 50 ore di funzionamento o una volta all'anno, a
VHFRQGDGHOODFRQGL]LRQHFKHVLYHUL¿FDSHUSULPD
1. $OOHQWDUHOHWUHYLWL$VXOFRSHUFKLRGHOFLOLQGUR%
2. Rimuovere il coperchio del cilindro.
3. 7RJOLHUHLOFRSHUFKLRGHO¿OWURGHOODULD&HLO¿OWUR
GHOODULD'
4. 3XOLUHLO¿OWURGHOODULDFRQDFTXDFDOGDHVDSRQH
6FLDFTXDUHFRQDFTXDSXOLWDHIUHGGD$VFLXJDUH
completamente prima di rimontarlo.
5. 5HLQVWDOODUHLO¿OWURGHOODULDHLOFRSHUFKLRGHO¿OWUR
dell'aria.
6. Reinstallare il coperchio del cilindro e serrare
VDOGDPHQWHOHWUHYLWLD1PLQOE
ISPEZIONE DELLA MARMITTA E DELLA RETE
ANTISCINTILLE
Quando si usa l'apparecchio, nella marmitta e nella
rete antiscintille si accumulano depositi carboniosi che
devono essere rimossi per evitare pericolo di incendio
o di compromettere le prestazioni del motore.
6RVWLWXLUHODUHWHDQWLVFLQWLOOHTXDORUDVLULVFRQWUDVVHUR
segni di rottura.
PULIZIA DELLA RETE ANTISCINTILLE
1. $OOHQWDUHHULPXRYHUHLOGDGR$GDOFRSHUFKLR
GHOORVFDULFR%
2. Rimuovere il coperchio dello scarico.
3. 5LPXRYHUHODUHWHDQWLVFLQWLOOH&0DQHJJLDUHOD
rete con cautela per evitare eventuali danni.
4. Pulire la rete antiscintille con delicatezza con una
spazzola metallica. Sostituire la rete se vengono
riscontrati segni di rottura.
5. Sostituire eventuali parti rotte o incrinate della
marmitta.
6. Rimontare la rete antiscintille, il coperchio dello
scarico e il dado. Serrare saldamente il dado a
1PLQOE
SOSTITUZIONE DELLA CANDELA
È necessario sostituire la candela ogni anno per
garantire il più facile avviamento del motore e il miglior
IXQ]LRQDPHQWR/DIDVDWXUDGHOODFFHQVLRQHq¿VVDH
200200200