Installation Guide

PASO 1. SELECCIONE LA PUERTA Y LA COMBINACIÓN DE LAS VENTANAS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE BLOQUES DE PUERTAS DE ENTRADA
PASO 2. VERIFIQUE EL TAMAÑO DEL MARCO DE LA PUERTA
• La construcción de 2 pulg. x 4 pulg. ó 2 pulg. x 6 pulg. simplemente se refiere al ancho de la madera que se usa para
enmarcar la abertura en estado tosco.
• La jamba es más ancha que la madera estructural, para que la jamba se superponga a la placa de fibra, los paneles, el
revestimiento, etc.
• El marco del muro cubre el espacio entre la abertura en estado tosco y la jamba de la puerta sobre la pared exterior y el
marco de la puerta debe aplicarse en la parte interna.
IMPORTANTE: Lea y comprenda bien todo el procedimiento antes de instalar la unidad. Tenga en cuenta que estas son instrucciones complementarias, ya que
la unidad comprada se entrega con sus respectivas instrucciones de instalación.
• Todos los sistemas de puertas dobles permiten que se abran ambas puertas.
Sin embargo, durante el uso cotidiano una puerta queda fija (puerta inactiva)
mientras que la otra se abre y se cierra (puerta activa).
• Las unidades que se abren hacia afuera se suministran con un umbral
del tipo tope.
• Para las imágenes, se supone que usted está parado en la parte de
afuera del edificio.
PASO 3. VERIFIQUE LA ABERTURA DE LA PUERTA
Cómo medir el nuevo bloque de puerta de entrada
❶ Mida el ancho en la parte superior, en el centro y en la base de la abertura
entre los montantes. Considere la medida más pequeña.
(Sólo la abertura en estado tosco)
❷ Mida la altura en ambos costados del hueco desde el piso hasta la base
de la cabecera. Considere la medida más pequeña. (Sólo la abertura en
estado tosco)
PASO 4. HERRAMIENTAS Y SUMINISTROS PASO 5. COMPONENTES DE UN BLOQUE DE PUERTA DE ENTRADA
NOTA: Las aberturas en estado tosco que se muestran corresponden a ventanas de 14 pulg”. Para las ventanas de 12 pulg.", descuente 2 pulg." para cada ventana. Para las ventanas de 10 pulg." descuente 3-3/4 pulg.”
para cada ventana. Sobre las aberturas en estado tosco de las puertas con travesaños, consulte al personal de carpintería mecánica
ANCHO DEL A.T. DE
LA PUERTA SIMPLE
■■
34-1/4 pulg.
■■
38-1/4 pulg.
TAMAÑO DE
LA PUER
TA
32 pulg.
36 pulg.
ANCHO DEL A.T. DE LA PUERTA
SIMPLE CON 1 VENTANA
■■
49-3/4 pulg.
■■
53-3/4 pulg.
ANCHO DEL A.T
. DE LA PUERTA
SIMPLE CON 1 VENTANA
■■
49-3/4 pulg.
■■
53-3/4 pulg.
ANCHO DEL A.T. DE LA PUERTA
SIMPLE CON 2 VENTANAS
■■
65-1/4 pulg.
■■
69-1/4 pulg.
ANCHO DEL A.T
. DE
LA PUERTA DOBLE
■■
66-3/4 pulg.
■■
74-3/4 pulg.
E
F
B
A
D
C
I
J
G
H
Figura 1
Figura 2
Se requieren las siguientes
herramientas: - nivel (24
pulg.), escuadra de carpintero,
martillo, juego de clavos,
clavos galvanizados de 3 pulg.,
tornillos enchapados de 10-2
pulg. (ver la Figura 11), calzas
de madera, masilla para rel-
leno de juntas y dilataciones,
espátula, pistola de calafateo,
masilla para exteriores, cinta
métrica y destornillador
Phillips
A - Jamba imprimada
B - Burlete de compresión
C - Solera con rotura térmica
D - Barrido de puerta (instalado)
E - Bolsa de tornillos e instrucciones de instalación
F - Visagras (3)
G - Jamba del lado de la cerradura
H - Jamba del lado de la visagra
I - Cabecera
J - Separador de vidrios
PASO 6. ABERTURA ENTRE LOS
POSTES EN ESCUADRA Y A PLOMO
PASO 9. CLAVE PROVISORIAMENTE
EL LADO DE LA VISAGRA DEL MARCO
PASO 7. APLIQUE MASILLA
IMPERMEABLE
PASO 8. COLOQUE EL BLOQUE DE PUERTA
EN LA ABERTURA EN ESTADO TOSCO
Cerciórese de que:
i) El umbral esté a nivel.
ii) El lado de la visagra de la abertura en estado tosco
esté a plomo.
iii) La cabecera esté en escuadra con el lateral de la
visagra de la abertura en estado tosco.
Nota: En general, la unidad se
suministra con una tabla de
deslizamiento debajo de la solera,
la cual debe ser retirada antes de la instalación.
Las variaciones de diseño del umbral pueden requerir
que los cordones de masilla se apliquen directamente a
la base de la unidad para garantizar que el sello sea
hermético a la intemperie. Verifique las superficies
planas o los canales de la solera en la base de ésta.
Aplique masilla a las superficies planas y a los canales
de la base de la solera, así como también a la base de
las jambas.
Aplique tres cordones de masilla a lo largo del con-
trapiso donde se colocará la unidad.
Centre el bloque de puerta en la abertura en estado
tosco, primero la solera. No altere el compuesto
sellante.
Figura 3
Figura 4 Figura 5
Figura 6
Empezando aproxi-
madamente a 6 pul-
gadas desde la parte
superior del marco,
clave en su lugar
primero el lado de la
visagra, a través de la jamba, y
coloque la calza, siempre teniendo
en cuenta que el marco debe estar
en escuadra y a plomo. Utilice un
clavo de acabado de 3 pulg.
Para facilitar el retiro en una etapa
posterior de la instalación, no intro-
duzca totalmente el clavo, sino que
debe dejar una parte sobresaliendo.
Clave otro clavo a 6 pulgadas desde la base y un tercero en
la mitad del marco.
TAMAÑO DE
LA PUERTA
64 pulg.
72 pulg.
❶
❶
❷
❶
❷
PASO 10. CLAVE PROVISORIAMENTE EL LADO
DE LA CERRADURA DEL MARCO
PASO 11. CLAVE PROVISORIAMENTE
EL RESTO DEL MARCO
Córrase hasta el lado de la
cerradura del marco.
Calce y luego repita el
Paso 7. Clave a través de
la cara de la jamba y calce
a 6 pulg. desde la parte
superior, 6 pulg. desde la
base y en la hembra de la
cerradura. Use una calza
de 6 pulg. detrás de cada
clavo.
Fije la cabecera con calzas y
clavos. Coloque las calzas de
madera entre la abertura en esta-
do tosco y la cabecera. Clave en
su posición a través de las calzas
con tornillos de acabado de 3
pulg. (Figura 8).
NOTA: Deje que las cabezas de
los clavos sobresalgan un poco,
porque puede que haya que
quitarlos más adelante.
Figura 7 Figura 8
PASO 12.
VERIFIQUE EL BURLETE
Para verificar el burlete
contra la puerta, sostenga
la puerta ligeramente alejada
del burlete. Si la distancia
es igual en toda la puerta,
la ubicación es correcta y
no se requiere ningún ajuste.
Figura 9
Calzas de madera
Calzas
de
madera
• Para las imágenes, se suponeasume que usted está parado en la
parte de afuera del edificio.
• Los tamaños de puerta utilizados son los siguientes: 32 pulg. x 80
pulg. y 36 pulg. x 80 pulg.
• Las aberturas en estado tosco se calculan con ventanas de 14 pulg. de
ancho. Descuente 2 pulg. del ancho del la abertura en estado tosco para
cada ventana de 12 pulg. o descuente 3-3/4 pulg. del ancho del la abertu-
ra en estado tosco para cada ventana de 10 pulg.
• El ancho de la abertura en estado tosco se mide desde la superficie
interior del armazón hasta la parte interna del montante opuesto. No se
debe medir desde el yeso, las molduras ni el marco.
• La altura de la abertura en estado tosco se mide desde el piso hasta la
base de la cabecera (parte superior del hueco preliminar). La altura del la
abertura en estado tosco es de 82 pulg. para todas las puertas que se
abren para adentro y de 81 1/8 pulg. para las que se abren para afuera.
• El tamaño de la abertura en estado tosco deja un espacio de 1/4 pulg."
para colocar las calzas a cada lado de la puerta.
• Para medir la abertura en estado tosco de una puerta que se está reem-
plazando, retire el marco del interior del vano para asegurarse de la exac-
titud de las medidas desde un montante al otro y desde el piso hasta la
cabecera.
Nota: Es más fácil achicar la abertura en estado tosco, para lo cual se
colocan calzas o se agregan montantes, que agrandarlo.
• A. T. = La abertura en estado tosco (puerta vista desde el exterior del edificio). Altura de la abertura en estado tosco: puertas que abren para adentro = 82 pulg.; puertas que abren para afuera = 81 1/8 pulg.
• Consulte con el vendedor las especificaciones de altura de la abertura en estado tosco antes de elegir un travesaño.
Calzas de madera
Puerta Izquierda Puerta Izquierda
Puerta Derecha Puerta Derecha
Puertas que
abren para
adentro
Puertas que
abren para
afuera