Energy Guide

0.15
U-Factor
ENERGY
STAR
®
2010
In 2010 the U.S. ENERGY STAR qualifi cation criteria for a door system is changing. The new criteria eliminates the four climate
zone maps that have been used to determine the system qualifi cation performance. Climate zones will be replaced with a
nationwide product performance criteria for opaque, less than or equal to 1/2 lite and greater than 1/2 lite qualifi cation criteria.
Masonite doors and sidelites use premium polyurethane insulation and multi-pane insulated glass which creates superior
insulating properties and lowers heating and cooling bills. Our NFRC certifi ed assembled door units may qualify for ENERGY
STAR 2010 and the current U.S. Federal Tax Credit. Other criteria exists for eligibility in the various programs but use the
below charts as a general guideline for which Masonite products qualify. Both ENERGY STAR and the U.S. Federal Tax Credit
criteria are based on the system’s performance as measured by the U-Value and the SHGC (Solar Heat Gain Coeffi cient).
1 U-Factor: Measures the rate of heat transfer through a product. It
considers all elements of an assembly including conductivity, air fl ow, and
glass emissivity. A lower U-Factor indicates a better insulating product.
2 SHGC: (Solar Heat Gain Coeffi cient) Measures the amount of
energy that passes through glass from the sun, creating additional
heat. The lower the SHGC, the better it blocks solar heat.
ENERGY STAR
®
& TAX CREDIT
▼
FULL LITE /
PANEL COMPLETO
Visit www.masonite.com for
more information.
Visite www.masonite.com
para obtener más información
Los criterios para la califi cación U.S. ENERGY STAR
cambiaron en 2010, e incluyen la eliminación de los
cuatro mapas de zonas climáticas que se utilizaron hasta
ahora para determinar el rendimiento de los sistemas
a califi car. Las zonas climáticas se remplazarán con
un criterio nacional para el rendimiento de productos
opacos, inferiores o equivalentes a “1/2 lite” y
superiores al criterio de califi cación para “1/2 lite”.
Las puertas y paneles laterales de Masonite utilizan
insulación de poliuretano de primera y vidrio aislante de capas
múltiples, para ofrecer un aislamiento superior y disminuir los
costos de calefacción y enfriamiento. Nuestras unidades de
puertas pre-ensambladas, certifi cadas por el NFRC pueden
califi car para ENERGY STAR 2010 y el actual Crédito Federal
para Impuestos de los EE. UU. Hay otros criterios más de
elegibilidad en los distintos programas, pero sírvase utilizar
las siguientes tablas como guías generales para determinar
cuáles son los productos de Masonite que pueden califi car.
Ambos criterios, el de ENERGY STAR y del Crédito Federal se
basan en el rendimiento del sistema según las mediciones
“U-Value” y “SHGC” (Coefi ciente de Calentamiento Solar).
1 U-Factor: mide la tasa de transferencia térmica a
través del producto. Toma en consideración todos
los elementos incluyendo la conductividad, fl ujo del
aire, y emisividad del vidrio. Un “U-Factor” más bajo
indica un producto con mejores cualidades aislantes.
2 SHGC: (Coefi ciente de Calentamiento Solar) Mide la
cantidad de energía solar que pasa a través del vidrio,
creando más calor. Mientras más bajo sea el SHGC,
mejor su capacidad para bloquear el calor del Sol.
ENERGY
STAR
®
STAR
®
STAR
2010
Projected 2010 ENERGY STAR Qualifi ed
Calificación proyectada para ENERGY STAR 2010
WOOD-EDGE STEEL DOORS
PUERTAS DE ACERO/BORDE DE MADERA
FIBERGLASS DOORS
FIBRA DE VIDRIO
G L A Z I N G L E V E L / N I V E L D E E N C R I S T A L A D O
▼
1/4 LITE /
1/4 DE PANELE
▼
1/2 LITE /
1/2 PANEL
▼
3/4 LITE /
3/4 DE PANEL
potential qualifying
Masonite products*
Productos elegibles Masonite*
Glass Type / Tipo de vidrio
0.14
U-Factor
“IG” = Insulated Glass
* Please verify qualification with the NFRC performance label affixed to the door.
“IG” = Vidrio aislante
* Favor verificar calificación con la etiqueta de rendimiento NFRC adjunta al producto.
▼
OPAQUE /
OPACO
U-Factor
1
≤ 0.21
≤ 0.27
≤ 0.32
SHGC
2
No Rating /Sin clasificación
≤ 0.30
≤ 0.30
Glazing Level /
Nivel de encristalado
ALL / Todas
≤ 1/2-Lite
> 1/2-Lite
1
Btu/h.ft.
2
ºF
2
Fraction of incident solar radiations
1
Btu/h.ft.
2
ºF
2
Fracción de incidente de radiación solar
2010 ENERGY STAR
Product Performance
criteria
criterio rendimiento del producto ENERGY STAR 2010
Clear 1/2" IG
1/2” IG Transparente
Clear 1/2" IG E Grids
1/2” IG Transparente con particiones exteriores
Low-E 1/2" IG
1/2” IG “Low-E”
Low-E 1/2" IG E Grids
1/2” IG con particiones exteriores “Low E”
Clear 1" IG
1” IG Transparente
Clear 1" IG Int Grids
1” IG Transparente con particiones interiores
Low-E Surface #2 1" IG
1” IG con revestimiento “Low-E” #2
Low-E Surface #2 1" IG E Grids
1” IG con revest. “Low-E” #2 y particiones ext.
Triple Pane Deco IG w/Caming
Deco IG panel triple con engarce
Clear 1/2" IG
1/2” IG Transparente
Clear 1/2" IG E Grids
1/2” IG Transparente con particiones exteriores
Low-E 1/2" IG
1/2” IG “Low-E”
Low-E 1/2" IG E Grids
1/2” IG con particiones exteriores “Low E”
Clear 1" IG
1” IG Transparente
Clear 1" IG Int Grids
1” IG Transparente con particiones interiores
Low-E Surface #2 1" IG
1” IG con revestimiento “Low-E” #2
Low-E Surface #2 1" IG E Grids
1” IG con revest. “Low-E” #2 y particiones ext.
Triple Pane Deco IG w/Caming
Deco IG panel triple con engarce
48
ENERGY STAR
w w w . m a s o n i t e . c o m