mase GENERATORS I GB D E F FIN MULTIWORK MW 170 HB-RE 230V 3~ MANUALE DI USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN MANUAL USO Y MANTENIMIENTO MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS REV.0 MC. 15-01-02 cod.
m a s e MW 170 HB-RE 230V 3~ NR.000000 MASE GENERATORS S.p.A. Tel.0547/354311 Fax 0547/31755 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' EC DECLARATION OF CONFORMITY Fabbricante/Manufacturer: MASE GENERATORS S.p.A. Indirizzo /Address : Via Tortona 345, Pievesestina (FC) Il sottoscritto Luigi Foresti in qualità di direttore tecnico della MASE GENERATORS S.p.A., dichiara sotto la propria responsabilità che il gruppo elettrogeno modello .................... : The undersigned Luigi Foresti as MASE GENERATORS S.p.A.
m a s e 2 MW 170 HB-RE 230V 3~ 1 3 4 5 GENERATORS 6 7 8 9 7 8 9 7 8 11 10 9 12 14 SERIAL No. 13 Fig.
m a s e MW 170 HB-RE 230V 3~ E A 10 2 M 3 1 4 5 G 14 16 15 12 11 6 7 8 H C 9 D B F L Fig.
m a s e MW 170 HB-RE 230V 3~ 2 1 1 2 3 Fig.4 1 Fig.5 2 3 S.A.E Service Grade Fig.6 5W 5W30 10W MAX 10W30 20W 20W40 20 30 -30 MIN -20 -10 40 0 10 20 30 o Ambient temperature ( C) 40 Fig.8 Fig.7 0.7 - 0.8 Fig.
m a s e + 3x80 µF 3 - 1 MW 170 HB-RE 230V 3~ Fig.
m a s e GB MW 170 HB-RE 230V 3~ INDEX 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 GENERAL INFORMATION ...................................................................................... 18 Purpose and field of application of the manual ......................................................... 18 Symbols ................................................................................................................. 18 Reference documents ...............................................................
m a s e GB MW 170 HB-RE 230V 3~ 1 GENERAL INFORMATION Carefully consult this manual before proceeding with any operation on the generator. FAILURE TO RESPECT THE SPECIFICATIONS CONTAINED IN THIS USE AND MAINTENANCE MANUAL WILL RESULT IN FORFEITURE OF THE GUARANTEE ON THE PRODUCT 1.1 Purpose and field of application of the manual Thank you for choosing a MASE product.
m a s e GB 1.3 Reference documents MW 170 HB-RE 230V 3~ – Part 1: Residential, commercial and light-industry environments. - Part 2: Industrial environment. The instructions for use provided with each motor welding set are made up of a collection of documents of which this manual represents the General Part. Normally, the following documents are provided: EN 50082-1/2 (Electromagnetic compatibility): General regulation on immunity. - Part 1: Residential, commercial and light-industry environments.
m a s e MW 170 HB-RE 230V 3~ GB 2.2 Welding graph 1.9 Composition of the motor welding sets See Fig.2 The motor welding sets are essentially made up of the following components: A B C D E F G H H L M - Frame Engine Fuel tank Recoil assy Muffler Alternator Control panel Taps panel Inductor Diode bridge Lift up 1.10 Instrument panel 2.
m a s e GB MW 170 HB-RE 230V 3~ 3 SAFETY REGULATIONS - Do not allow access to persons wearing a pacemaker because of possible electromagnetic interference with the device. - In the event of fire, use a homologated fire extinguisher and never use water. 3.
m a s e MW 170 HB-RE 230V 3~ GB 4 USING THE MOTOR WELDING SET tor is not started on load; - that the fuel pipes are undamaged and properly connected; - that there are no electrical connections in a bad state. 4.1 Positioning The motor welding sets of the Multiwork MW170 HBRE series must be positioned as horizontally as possible, i.e. placed on a flat surface or made to sit horizontally by placing shims under the frame. 4.
m a s e GB MW 170 HB-RE 230V 3~ Bear in mind that for use of the To prevent damage to the self-winding cord of the engine, never release it abruptly after having pulled it out fully, but guide it until complete rewinding. majority of basic, rutile and basic cellulose electrodes, the electrode holder clip is connected to the “+” outlet while for rutile acid and rutile cellulose electrodes the electrode holder clip is connected to the “-” outlet.
m a s e MW 170 HB-RE 230V 3~ GB 5 PROTECTIONS AND WARNING SIGNALS Daily check the oil level with the graduated dipstick (Fig.2, Ref. 13) The oil level must always be between the MAX and MIN notches on the dipstick (see FIG.8). The generators are equipped with a series of protections which safeguard them against improper use and faults which may compromise integrity and are: 6.3 Engine oil change Low oil pressure protection The engine is provided with oil for petrol engines with viscosity SAE 10W/30.
m a s e GB MW 170 HB-RE 230V 3~ There is high smoke emission from the exhaust. • Check the air filter. Clean its elements or, if necessary, replace them. • Check that the oil level does not exceed the MAX notch. Bring it down to the correct level. • Leave to dry well and soak the clean element in engine oil, then wring it out to remove the excess oil, since too much oil in the element causes excessive smoke at the exhaust.
m a s e MW 170 HB-RE 230V 3~ GB 8 STORAGE 10 WIRING DIAGRAM REFERENCES If the generator is not going to be used for a long period of time it is necessary to proceed as follows. See Fig.
