GB Miter saw stand Instruction manual F Support de scie à onglet E Soporte para sierra ingletadora Manual de instrucciones WST01 Manuel d’instructions
5 1 10 6 9 4 9 8 7 6 6 5 3 10 1 1 2 11 12 2 3 1 3 2 1 3 2 3 4 B 13 A 17 16 15 16 17 14 18 5 2 6
ENGLISH Models: LS1013, LS1016, LS1017, LS1018, LS1214, LS1216, LS1040, LS1221, LS0714 Inclusive of models followed by F, L and FL, if any. Preparation Note: Check contents of package for the following components. Please inform Makita service center of any part missing in the package immediately. • • • • • • • • • • • • • Miter saw stand assembly (1 unit) Hex wrench 6 (1 pc.) Wrench 13 (1pc.) Hex socket bolt M8 x 16 (4 pcs.) Hex socket bolt M8 x 30 (4 pcs.) Hex bolt M8 x 50 (4 pcs.) Washer 8 (4 pcs.
5. Turn the adjusting bolt so that the miter saw stand can be stable. Folding: (Fig. 4) 1. Place your foot on the pipe of the leg A of miter saw stand. 2. Grab the handle with both hands and pull it backwards through your weight. 3. Hold the handle firmly and pull the shift lever with a finger while holding it. 4. Lower the handle up to your desired one of height levels 1 to 5 according to your work by aligning the index bar with the height positions shown on the label. 5.
FRANÇAIS Modèles : LS1013, LS1016, LS1017, LS1018, LS1214, LS1216, LS1040, LS1221, LS0714 Comprend les modèles suivis de F, L et FL, s’il y a lieu. Préparation Remarque : Vérifiez la présence des éléments suivants dans l’emballage. Veuillez informer immédiatement le service après-vente Makita s’il manque des pièces dans l’emballage.
Utilisation du support de scie à onglet Installation : (Fig. 3) 1. Saisissez la poignée et placez votre pied sur la traverse du montant A du support de scie à onglet. 2. Débloquez le levier de verrouillage avec la main gauche, tout en pressant la poignée vers le bas. 3. Saisissez la poignée avec les deux mains et tirez-la vers l’arrière de tout votre poids. 4. Amenez la poignée à la hauteur de travail souhaitée.
ESPAÑOL Modelos: LS1013, LS1016, LS1017, LS1018, LS1214, LS1216, LS1040, LS1221, LS0714 De haberlos, incluye modelos de las líneas F, L y FL. Preparación Nota: revise los contenidos del paquete para confirmar que haya las siguientes piezas. Reporte de inmediato a un centro de servicio Makita si falta cualquiera de las piezas. • Ensamble de soporte para la sierra ingletadora (1 unidad) • Llave hexagonal 6 (1 pz.) • Llave 13 (1 pz.) • Perno de cabeza hexagonal M8 x 16 (4 pzs.
acuerdo de acuerdo a como corresponde para cada modelo. Estos orificios están provistos de tuercas M8 (4 pzs.). Fije el soporte para la sierra ingletadora con el perno hexagonal M8 x 50 (4 pzs.). Cómo usar el soporte para la sierra ingletadora Colocación (Fig. 3) 1. Sujete el mango y coloque su pie sobre el tubo de la pata A del soporte para la sierra ingletadora. 2. Libere la palanca de bloqueo con la otra mano mientras presiona el mango hacia abajo. 3.
