Operation Manual

24
– Im Zuge unseres Dauerprogramms der Forschung
und Entwicklung behalten wir uns Änderungen der
Produktspezifikationen vor. Die Abbildungen oder der
Inhalt dieses Handbuchs können vom tatsächlichen
Produkt abweichen.
– Wenn Sie Hilfe für weitere Einzelheiten benötigen,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autori-
sierte Makita-Kundendienststelle.
Verwendungszweck der Maschine
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Pumpen von Bewäs-
serungs- und Berieselungswasser vorgesehen.
Dieses Gerät darf nur zum Pumpen von klarem Wasser
verwendet werden.
GEFAHR:
• Nehmen Sie keine Modifikationen oder Änderungen
am Gerät vor.
• Benutzen Sie das Gerät nicht für sachfremde Zwecke.
• Verwenden Sie nur zugelassene Original-Ersatzteile
für Wartung und Reparatur.
• Eine Missachtung der obigen Warnungen kann zu
schwerer Beschädigung des Gerätes oder Körperver-
letzungen führen.
VORSICHTSMASSNAHMEN HINSICHTLICH DER
ABGASE
– Abgase niemals einatmen. Sie enthalten Kohlenmon-
oxid, ein farbloses, geruchloses und äußerst gefährli-
ches Gas, das Bewusstlosigkeit oder Tod
verursachen kann.
– Betreiben Sie den Motor niemals in Innenräumen
oder in einem schlecht belüfteten Bereich, z. B. in
einem Tunnel, einer Höhle usw.
– Lassen Sie äußerste Sorgfalt walten, wenn Sie den
Motor in der Nähe von Personen oder Tieren betrei-
ben.
– Halten Sie das Auspuffrohr von Fremdkörpern frei.
VORSICHTSMASSNAHMEN HINSICHTLICH DES AUF-
TANKENS
– Stellen Sie den Motor vor dem Auftanken unbedingt
ab.
– Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht.
– Falls Kraftstoff verschüttet wird, wischen Sie ihn sorg-
fältig auf, und warten Sie, bis die Stelle trocken ist,
bevor Sie den Motor starten.
– Vergewissern Sie sich nach dem Auftanken, dass der
Tankdeckel fest verschlossen ist, um Verschütten von
Kraftstoff zu verhindern.
BRANDVERHÜTUNG
– Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe einer offe-
nen Flamme, oder während Sie rauchen.
– Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von trocke-
nem Niederholz, Zweigen, Stofflappen oder anderem
brennbaren Material.
– Halten Sie mindestens 1 m Abstand zwischen dem
Motor und Gebäuden oder anderen Strukturen ein.
– Halten Sie den Motor von brennbaren und anderen
gefährlichen Stoffen (Abfall, Lappen, Schmiermittel,
Explosivstoffe) fern.
Nur für europäische Länder
EG-Konformitätserklärung
Wir, die Firma Makita als verantwortlicher Hersteller,
erklären, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n):
Bezeichnung der Maschine: Benzinmotorpumpe
Modell-Nr./Typ: EW1050H, EW1060H
Technische Daten: siehe Tabelle “TECHNISCHE
DATEN”
der Serienproduktion entstammen und
den folgenden europäischen Richtlinien entspre-
chen:
2000/14/EC, 2006/42/EC, 2010/26/EU,
2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC
und gemäß den folgenden Standards oder standardisier-
ten Dokumenten hergestellt werden:
EN 809, EN 55012
Die technische Dokumentation befindet sich im Bestand
von:
Makita International Europe Ltd., Technische Abtei-
lung,
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks
MK15 8JD, England
Das von der Richtlinie 2000/14/EG geforderte Konformi-
tätsbewertungsverfahren war in Übereinstimmung mit
Anhang V.
Gemessener Schallleistungspegel: 100,9 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel: 109 dB(A)
31.8.2012
Tomoyasu Kato
Direktor
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN