User Manual

92 РУССКИЙ
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
Значение надписей «внимание» и «осторожно»
Внимание: Указывает на потенциальную опас-
ность, способную привести к трав-
мам малой или средней тяжести.
Данная надпись также используется
для предупреждения о недопустимо-
сти применения небезопасных мето-
дов работы, которые могут стать
причиной получения травм.
Осторожно: Указывает на потенциальную опас-
ность, способную привести к тяже-
лым травмам или смерти.
*** Компания Makita не несет ответственности
за случайные повреждения или травмы,
полученные в результате несоблюдения
указаний и правил техники безопасности,
содержащихся в данном руководстве по
эксплуатации.
Назначение
Инструмент предназначен для резки арматурных
стержней.
Шум
Типичный уровень взвешенного звукового давления
(A), измеренный в соответствии с EN60745:
Уровень звукового давления (LpA): 78 дБ (A)
Погрешность (K): 3 дБ (A)
ОСТОРОЖНО: Используйте средства
защиты слуха.
Вибрация
Суммарное значение вибрации (сумма векторов
по трем осям), определенное в соответствии с
EN60745:
Рабочий режим: твердая затяжка крепежных дета-
лей при максимальной мощности инструмента
Распространение вибрации (a
h): 2,5 м/с
2
Погрешность (K): 1,5 м/с
2
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-
странения вибрации измерено в соответствии со
стандартной методикой испытаний и может быть
использовано для сравнения инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распростра-
нения вибрации можно также использовать для
предварительных оценок воздействия.
ОСТОРОЖНО: Распространение вибрации
во время фактического использования электро-
инструмента может отличаться от заявленного
значения в зависимости от способа применения
инструмента.
ОСТОРОЖНО: Обязательно определите
меры безопасности для защиты оператора, осно-
ванные на оценке воздействия в реальных усло-
виях использования (с учетом всех этапов рабо-
чего цикла, таких как выключение инструмента,
работа без нагрузки и включение).
Декларация о соответствии ЕС
Только для европейских стран
Декларация EC о соответствии приведена
в Приложении A к данному руководству по
эксплуатации.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Пользователь должен неукоснительно соблю-
дать приведенные ниже «важные правила
техники безопасности» во избежание возникно-
вения пожара, поражения электрическим током
и получения травм.
• Прежде чем приступить к эксплуатации при-
бора, ознакомьтесь с данными инструкциями и
выполните все необходимые условия.
• Данное руководство следует сохранить для
последующего использования.
ОСТОРОЖНО
1. Перед тем как приступить к эксплуатации,
внимательно изучите это руководство по
эксплуатации.
2. Используйте только то зарядное устройство
и аккумулятор, которые указаны в данном
руководстве по эксплуатации.
· Использование каких-либо иных комплек-
тующих может привести к травмированию
людей или повреждению прибора в результате
взрыва.
3. Заряжайте прибор надлежащим образом.
· Подключайте данное зарядное устройство
только к сети с соответствующим номинальным
напряжением переменного тока. Не исполь-
зуйте вольтодобавочный трансформатор или
автомобильный генератор, как и зарядное
устройство для подачи питания постоянного
тока. Неправильное использование может
привести к перегреву и возгоранию устройства.
· Не заряжайте аккумулятор при температуре
ниже 10 °C (50 °F) или выше 40 °C (104 °F), так
как это может привести к взрыву или возникно-
вению пожара.
4. Не допускайте замыкания накоротко контак-
тов аккумулятора. Не храните аккумулятор
вместе с другими металлическими предме-
тами, такими как гвозди, монеты и пр. Это
может привести к перегреву, возгоранию и
взрыву в результате короткого замыкания.
5. Не допускайте опасности удара электриче-
ским током.
· Не касайтесь вилки мокрыми или влажными
руками – это может привести к поражению
электрическим током.
6. Следите за условиями рабочего
пространства.