Installation Guide

22
*Note: Use shims behind the fastening
flange as required.
*Note : Utiliser des cales derrière la lèvre de
fixation au besoin.
*Nota : Utilizar cuñas de madera detrás la
brida de fijación si es necesario.
Shim*
Cale*
Cuñas*
Ø3/16"
Shim*
Cale*
Cuñas*
#8 x 1 1/4"


1. Apply a strip of silicone between the side
wall and the base. (Fig. 25)
2. Insert left wall against the back wall
using the clippers as shown. (Fig.25)
3. Press against back wall.
Use shims behind the fastening flange as
required. (Fig. 26) Level the back wall. Drill
3/16” holes thru the wall flange, then fasten
with #8 x 1 1/4” screws.


Appliquer une bande de silicone entre le mur
lateral et la base. (Fig. 25)
2. Insérez mur de gauche contre le mur arrière
à l’aide des pinces, comme illustré. (Fig.25)
3. Appuyez contre le mur arrière.
Utiliser des cales derrière la bride de fixation au
besoin. (Fig. 26) Niveler le mur arrière. Percer de
trous 3/16“ traversant la bride du mur, puis fixer
avec des vis # 8 x 1 1/4 po.
Fig. 25
Fig. 26


Aplique una tira de silicona entre la pared
lateral y la base. (Fig. 25 )
2. Inserte pared de la izquierda contra la pared
posterior con las pinzas, como se muestra. (Fig. 25)
3. Oprimir contra el muro posterior.
Utilice cuñas detrás de la brida de sujeción.
(Fig. 26) Nivelar el muro posterior. Taladrar
agujeros de 3/16“ a través de la brida del muro,
fije con tornillos nº8 x 1 1/4”.
1
3
Press against back wall
Appuyez contre le mur arière
Apoye contra la pared posterior
Base
Side Wall
Mur de côte
Pared lateral
Back Wall
Mur de fond
Pared del fondo
Left Wall
Mur gauche
Pared izquierda
Top view
Vue de dessus
Vista de arriba
2
2