Battery and charger sold separately INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
DE HINWIES Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com.
DE LIEFERUMFANG • • • • • • • Losi Night Crawler SE RTR: 1/10-Scale 4WD Rock Crawler Spektrum STX2 2 Kanal 2,4 GHz FHSS-Sender (SPMSTX200) Spektrum STX2 2 Kanal 2,4 GHz FHSS-Empfänger (SPMSRX200) Spektrum 9KG 23T Wasserdichte Servo (SPMS605) Dynamite 60A FWD/REV Bürstengeschwindigkeitsregler (DYNS2210) Dynamite 35T 540 Bürstenmotor (DYNS1216) 4 AA Akkus (für Sender) 2.
DE EINSETZEN DES AKKUS 1. Sicherstellen, dass der Geschwindigkeitsregler ausgeschaltet ist. 2. Die Fahrzeugabdeckung entfernen. 3. Den Akku mit dem Geschwindigkeitsregler verbunden und dabei auf die richtige Polarität achten. 4. Den voll aufgeladenen Akku im Fahrzeug montieren. 5. Den Akku mit dem Haken und und Klettband an der Akkuhalterung sichern. 6. Den Sender und dann das Fahrzeug einschalten. SENDERKONTROLLEN 8 7 6 9 10 5 11 12 4 1.
DE GESCHWINDIGKEITSREGLER-KALIBRIERUNG Stellen Sie das ordnungsgemäße Funktionieren des Geschwindigkeitsreglers sicher, indem Sie diesen mit den Signalen Ihres Senders kalibrieren. 1. Den Geschwindigkeitsregler AUSSCHALTEN. 2. Stellen Sie sicher, dass die Sender-Stromversorgung auf ON steht, Gasfunktion nicht umgepolt, TR TRIM am Nullpunkt und der Gasknüppelweg bei 100% ist. Alle Spezialfunktionen wie ABS usw. abschalten. 3.
DE DURCHFÜHREN EINES STEUERTEST Führen Sie den Funktionstest durch, ohne dass die Räder den Boden berühren. Sollten sich die Räder nach dem Einschalten drehen, justieren Sie die Gastrimmung mit TH Trim Knopf bis die Räder stoppen. Um die Räder nach vorne drehen zu lassen, ziehen Sie den Gashebel. Um rückwärts zu fahren warten Sie bis die Räder zum Stillstand gekommen sind und drücken dann den Hebel nach vorne. Bei der Vorwärtsfahrt sollte das Fahrzeug ohne Lenkeingabe geradeaus fahren.
DE DYNAMITE 540 BÜRSTENMOTOR 35T (DYNS1216) SICHERHEITSHINWEISE EINSTELLEN DES ZAHNFLANKENSPIELS • Fassen Sie niemals bewegte Teile an. • Demontieren Sie nie das Fahrzeug oder Teile mit eingelegtem Akku. • Lassen Sie stets Teile abkühlen bevor Sie diese anfassen. Das Zahnflankenspiel ist ab Werk bereits eingestellt. Eine Einstellung ist nur notwendig wenn Sie den Motor oder die Zahnräder wechseln.
DE GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano DYN3205 4 x 8 Unflanged Ball Bearing 4 x 8 flanschloses Kugellager Roulement à billes sans collet 4 x 8 4 x 8 cuscinetti a sfera senza flangia DYNS1216 Dynamite 35T 540 Brushed Motor Dynamite 35T 540 Bürstenmotor Moteur à balais Dynamite 35T 540 Motore a spazzole Dynamite 35T 540 DYNS2210 WP 60A FWD/REV Brushed ESC WP 60A FWD/REV Bürstengeschwindigkeitsregler Variat
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano LOSA6937 5 x 10mm Shielded Ball Bearing (2) 5 x 10mm abgedichtetes Kugellager (2) Roulement à billes blindé 5 x 10 mm (2) Cuscinetti a sfera schermati 5 x 10 mm (2) LOSA6940 6 x 12mm Sealed Ball Bearing (4) 6 x 12mm abgedichtetes Kugellager (4) Roulement à billes hermétique 6 x 12 mm (4) Cuscinetti a sfera sigillati 6 x 12 mm (4) LOSA6947 5 x 11 x 4mm Rubber Sealed B
LOSA5012 LOSA5046 LOS234001 LOSA6206 32 LOSA6350 NIGHT CRAWLER SE RTR: 1:10 4WD ROCK CRAWLER LOSA5079 LOSA5015 LOSA5062 LOSA6100 LOS234001 LOS233000 LOSA5023 LOSA6350 LOSA6229 LOSA6045 LOSA6350 LOSA6256 LOSB2036 LOSA6306 LOSA4012 LOSB2036 LOSA6269 LOSA6947 LOSA6956 LOSA6358 LOSA6358 LOSA3187 LOSA3187 LOSA6947 LOSA4012 LOSA1033 LOSA6206 LOSA4037 LOS235003 LOSB2370 LOSA6229 LOSA4037 LOSA3194 TLR5902 LOSA1030 LOSA6306 LOSA6940 LOSA3198 LOS230048 TLR5913 LOS230048 LO
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOSA6206 LOSA6350 DYNS2210 LOSA6221 LOSA6210 LOSA4036 LOSA6206 LOSA1033 LOSA6294 LOSA6947 LOSA6956 LOSA4012 LOSA3187 LOSA6358 LOSA6947 LOSA3187 LOSA6358 LOSA3184 LOSA6937 LOSA2030 LOSA6206 LOSA2030 LOSA4012 LOSA3194 LOSB3525 LOSA3185 LOSA6956 NIGHT CRAWLER SE RTR: 1:10 4WD ROCK CRAWLER 33
LOSA4009 LOSB2291 SPMSRX200 LOSA6350 LOSA6221 LOSA6229 LOSA6308 LOSA6221 LOS231004 LOSA1034 LOSB2037 LOSA4039 LOSB2034 LOSA6221 LOSA6350 LOSB2034 LOSA6221 LOSA6210 LOSB2034 LOS231004 LOSB9996 LOSA6308 LOSA6269 LOS230047 LOSA6213 LOS230047 LOSB9996 LOSB2037 TLR8202 LOSB9996 LOSA6256 LOSB3012 LOSB1430 LOSA6109 LOSA6221 LOSA6210 LOSB3013 LOSB3014 LOSB1430 LOSB3018 LOS4120 LOSA6206 LOSA6201 LOSB3014 LOSA6350 LOSA6213 LOSB3012 LOSA6947 LOSB3012 LOSA6210 LOS230048 LOSA6947 DYNS1216
NIGHT CRAWLER SE RTR: 1:10 4WD ROCK CRAWLER TLR5913 TLR5902 LOS230050 TLR255001 TLR6352 TLR5902 TLR6312 LOS230005 LOS230050 LOS230050 TLR5913 VTR43018 LOS230005 LOS230047 LOS230047 LOS230047 LOS230047 TLR5913 VTR43018 TLR5902 TLR255001 TLR5913 LOS230047 TLR6313 LOS230050 LOS230048 LOS230047 LOS230005 LOS230047 TLR5902 TLR235008 LOS230047 LOS230048 TLR5902 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI 35
WWW.LOSI.COM ©2018 Horizon Hobby, LLC. Losi, STX2, DSM, DSM2, DSMR, EC3, Dynamite, Fuze, Prophet and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Updated 02/18 55511.