Vitality EN Vitality WATER COOLER WITH REPLACEABLE FILTER FR ES COOLER Vitality CON FILTRO REEMPLAZABLE REFROIDISSEUR D'EAU AVEC FILTRE REMPLAÇABLE Vitality EN USER MANUAL ES FR MANUAL DEL USUARIO MANUEL UTILISATEUR
EN • • • • • • Features and Parts List SGS tested water filters 1.80G- BPA-free bottle Fast tap flow Energy efficient Quiet operation Environmentally friendly BOTTLE BASE BOTTLE SCREW CAP Ideal for: • Maintaining a healthy lifestyle. • Slimming & weight. • Perfect for use at home, work, college dorms and anywhere else fresh filtered water is appreciated. • Makes an ideal gift. CARTRIDGE 44 LED INDICATOR COLD TAP Vitality MINI WATER COOLER POWER CABLE WARNING... DRIP TRAY 1. 2. 3. 4.
1. Water is not coming out from the tap. It will take a minimum of an hour for the water to flow through the filter into the tank when using a new filter. If no water filters through from the tap after the given period, gently tilt the bottle as there may be an air bubble lock. If the problem persists, carefully remove the bottle and filter, shake the filter cartridge for 30 to 40 seconds and place back into position. Replace the bottle.
EN Recipes ADD A NEW TWIST TO YOUR FILTERED WATER BY ADDING SOME FLAVOR It’s hard to always choose plain filtered water when we’re constantly surrounded by sweeter, nicer tasting and more flavorful options. Sadly these options usually have sugar, calories, artificial sweeteners and a load of unhealthy additives.
Cucumber A handful of cucumber slices added to a jug of water can make all the difference. But if you’d like to take it a step further, try grinding up cucumber chunks in a blender, pouring the cucumber juice through a sieve into a bowl and leave it in the fridge to drip over night. Mix the juice with a cold jug of water the next day, and you’ve got yourself the most refreshing water you’ve ever tasted. Hibiscus flowers This one is a twist on tea since it requires steeping hibiscus flowers.
EN Recipes Ginger There is a reason ginger is used to cleanse the palate between bites of sushi: its got a crisp, cool taste that, as it turns out, also goes really well with a glass of cold water. Try making ginger juice the same way you make cucumber juice - only use a grater instead of a blender. you can add the ginger juice to a jug of water, or you can buy ginger juice. Lemon or cranberry ice cubes Keep your water ice-cold AND tasty with home-made lemon or cranberry ice cubes.
Simplicity of use... Tip - Vitality Filter - To replace the Vitality filter cartridge for the Vitality water cooler, simply follow these instructions: 1 2 1.Rinse filter under a running tap gently shaking for 60 seconds. 4 2. Fill bottle with cold tap water 5 on first use flush filter under running water for 30 - 60 seconds to clear out loose carbon 3 3. Close the bottle screw cap tightly 6 Clean every 3-6 months 4. Fit the filter cartridge into the unit 5. Turn bottle upside down into unit.
EN Warranty WARRANTY In order for this warranty to be valid, please complete the form and send it to the postal address below by registered mail within 90 days of purchase. This warrants to the original consumer that this product shall be free of defects in workmanship for 90 days from the date of purchase with correct usage. During the warranty period, we will, at our discretion, repair or replace this product without charge, which shall be the consumer’s resolution.
! Filtros de Agua Inspeccionados por la SGS ! Botellas 1.80G- sin BPA ! Flujo Rápido ! Bajo Consumo Eléctrico ! Funcionamiento Silencioso ! Respetuoso Con El Ambiente Perfecto para: ! Mantener un estilo de vida saludable. ! Bajar de peso. ! Hogares, dormitorios universitarios, oficinas, y cualquier lugar donde se necesite agua filtrada y fresca. ! Regalar algo especial. ADVERTENCIA… 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11.
ES Resolución de Problemas 1. El agua no está saliendo del grifo. Cuando se usa un filtro nuevo, tomará un mínimo de una hora para que el agua empiece a fluir por el filtro y hacia el tanque. Si después del tiempo establecido el agua aun no fluye, mueva la botella con cuidado, quizás una burbuja de aire este bloqueando el paso. Si el problema persiste, remueva la botella y el filtro con cuidado, sacuda el cartucho del filtro por 30 a 40 segundos y póngalo en su posición de nuevo. Reemplace la botella.
DALE UN GIRO A SU AGUA FILTRADA ANADIENDOLE UN POCO DE SABOR. Es difícil elegir siempre agua filtrada natural, cuando estamos rodeados de opciones de sabor más dulces y agradables. Tristemente, estas opciones usualmente contienen azúcar, calorías, endulzantes artificiales y una carga de aditivos que no son saludables.
ES Recetas Pepino Unas cuentas rodajas de pepino en su jarra de agua es todo lo que necesita para hacer la diferencia. Si quiere ir un paso más adelante, intente mezclar trozos de pepino en una batidora, pase el jugo de pepino por un colador hacia un bol y déjelo escurrir por la noche. Mezcle el jugo con una jarra de agua fría, y tendrá el agua más refrescante que jamás ha probado. Flores de Hibisco Esta receta le da un giro interesante al té, ya que requiere remojar flores de hibisco.
Jengibre Hay una razón por la cual se utiliza jengibre para limpiar el paladar entre bocados de sushi: tiene un sabor fresco que, también, va muy bien con un vaso de agua fría. Intente hacer el jugo de jengibre de la misma manera que el jugo de pepino pero esta vez utilice un rallador en lugar de una batidora. Puede agregar el jugo de jengibre a una jarra de agua, o comprar jugo de jengibre.
ES Reemplazo de Cartuchos Sencillez de uso… Consejo - Vitality Filter - en su primer uso pase agua abundante por el filtro para eliminar partículas de carbón sueltas Para reemplazar el cartucho filtrante del Enfriador Vitality, simplemente siga estas instrucciones: 1 2 1. Enjuague el catridge del filtro debajo de un grifo por 60 segundos 4 4. Inserte el cartucho filtrante a la unidad 2. Llene la botella con agua de grifo fria 5 5. Gire la botella y póngala dentro de la unidad.
GARANTIA Con el fin de que esta garantía sea válida, por favor llene la forma y envíela a la dirección postal indicada debajo mediante correo registrado dentro de los 90 días después de la compra. Esta le garantiza al consumidor original que este producto estará libre de defectos de fábrica por 90 días desde la fecha de compra con el uso correcto.
FR Catalogue de pièces et liste de caractéristiques • Filtres d'eau SGS testés • Bouteille sans BPA 1.80G BOUTEILLE • Flux rapide de robinet • Eco énergétique • Silencieux • Écologique BASE BOUTEILLE AVEC BOUCHON À VIS Idéal pour: ! Maintenir un mode de vie sain. ! Amaigrissement ou contrôle du poids ! Parfait pour la maison, travail, chambre d'étudiant et n'importe où de l'eau fraîche filtrée est appréciée.
1. L'eau ne sort pas du robinet. Il faudra un minimum d'une heure pour que l'eau s'écoule à travers le filtre dans le réservoir lorsque vous utilisez un filtre neuf. Si l'eau ne coule pas du robinet après la période donnée, inclinez délicatement la bouteille car il peut y avoir une obstruction à cause d'une bulle d'air. Si le problème persiste, retirez délicatement la bouteille et le filtre, secouez la cartouche de filtre pendant 30 à 40 secondes et placez-la à sa place à nouveau. Remplacez la bouteille.
FR Recettes AJOUTEZ UNE TOUCHE PERSONNELLE À VOTRE EAU FILTRÉE EN Y AJOUTANT DE LA SAVEUR Il est difficile de toujours choisir l'eau filtrée pure lorsque nous sommes constamment entourés par des goûts plus doux, plus agréables et par plus d'options savoureuses. Malheureusement, ces options ont généralement du sucre, des calories, des édulcorants artificiels et une charge d'additifs malsains.
Concombre Une poignée de tranches de concombre ajoutée à une carafe d'eau peut faire toute la différence. Mais si vous souhaitez aller un peu plus loin, essayez de broyer de gros morceaux de concombre dans un mixeur en versant le jus de concombre dans une passoire à l'intérieur d'un bol et laissezle s'égoutter toute la nuit dans le réfrigérateur. Mélangez le jus avec une carafe d'eau froide le lendemain. Et vous voilà avec l'eau la plus rafraîchissante que vous n'avez jamais goûtée.
FR Recettes Gingembre Il y a une bonne raison pour laquelle on utilise du gingembre pour nettoyer le palais entre deux bouchées de sushi: il a un goût croustillant et génial qui, comme il s'avère, va aussi très bien avec un verre d'eau froide. Essayez de faire du jus de gingembre de la même manière que vous faites le jus de concombre seulement, à la place d'une râpe, utilisez un mélangeur. Vous pouvez ajouter le jus de gingembre dans une carafe d'eau, ou vous pouvez acheter du jus de gingembre.
Simplicité d'utilisation... Conseil - Filtre Vitality lors de la première utilisation rincez le filtre sous un courant d'eau pour éliminer le carbone. Pour remplacer la cartouche de filtre du refroidisseur d'eau Vitality, il suffit de suivre ces instructions: 1 1. Rincer la cartouche du filtre sous un robinet pendant 60 secondes. 4 2 3 2. Remplissez la bouteille avec l'eau froide du robinet. 3. Fermez bien le bouchon à vis. 5 6 Nettoyez tous les 3-6 mois 4.
FR Garantie GARANTIE Pour que cette garantie soit valide, veuillez remplir le formulaire et l'envoyer à l'adresse postale ci-dessous par courrier recommandé dans les 90 jours après l'achat. Cela garantit au consommateur que ce produit est exempt de tout vice de fabrication pendant 90 jours à compter de la date d'achat avec une utilisation correcte. Au cours de la période de garantie, nous, à notre discrétion, réparerons ou remplacerons le produit sans frais, ce qui doit être la décision du consommateur.
Orders/Pedidos/Commandes EN SAVE ORDER TIME ONLINE Buy your cartridges online today! Compre su cartuchos en línea hoy! Achetez vos cartouches en ligne aujourd'hui! now available @ www.littleluxury.com Sign up online for our subscription plan and get your first filter free and receive a new water cooler after 24 months. Visit l i t t l e l u x u r y. c o m f o r d e t a i l s .
44 CUSTOMER CARE: Little Luxury www.littleluxury.com USA: Toll Free: 855 2555544 USA: Email: USA@littleluxury.com AFRICA: Tel: +27 (0)11 784 4444 AFRICA: Email: info@littleluxury.co.za EN ES FR This product is subject to patent, copyright ©, utility design right and utility model and design right protection internationally. Little Luxury has taken every legal effort to protect its product and will vigorously pursue legal resource with any company which may infringe on their intellectual property rights.
