User Manual

2
ë˙‰˙ʇÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇ 3
É·‚ÂÌ Û‰ 4
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË 5
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË 10
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 10
ëÎÛ¯‡Ì ̇ CD ‰ËÒÍÓ‚Â 6
ëÎÛ¯‡Ì ̇ ÏÛÁË͇ ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÔÂÌÓÒËÏ ÔÎÂ˙ 6
ëÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ 7
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÓ
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ 7
燄·ÒflÌ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ 8
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 8
á‡ÔËÒ ‚˙ıÛ USB 9
èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÎË Ì‡ÒÚÓËÚ ÚÓÁË Û‰, ÏÓÎfl ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ë ‰ÓÍ‡È Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‚ ÚÓ‚‡
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
è‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ‡Á¯ÂÌË ÍÓÔËfl ̇ Á‡˘ËÚÂÌ ÒÂ˘Û ÍÓÔË‡ÌÂ
χÚÂˇÎ, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË ÔÓ„‡ÏË, Ù‡ÈÎÓ‚Â,
Ô‰‡‚‡ÌËfl Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇Û¯ÂÌË ̇
‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ ÍËÏË̇ÎÌÓ ÔÂÒÚ˙ÔÎÂÌËÂ.
íÓ‚‡ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ˆÂÎË.
Å˙‰ÂÚ ÓÚ„Ó‚ÓÌË
ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ‡‚ÚÓÒÍËÚ Ô‡‚‡
ífl·‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÓÔˆËflÚ‡ Á‡ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ‰ËÒ͇ ̇ [Mastered], Á‡ ‰‡
̇Ô‡‚ËÚ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò LG ÔÎÂ˙ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÙÓχÚË‡ÚÂ
ÔÂÁ‡ÔËÒ‚‡˘Ë Ò ‰ËÒÍÓ‚Â. äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ ÓÔˆËflÚ‡ ̇ Live File System,
Ìflχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ fl ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇ LG ÔÎÂ˙ËÚÂ.
(Mastered/Live File System: ëËÒÚÂχ Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ Windows Vista)
ä‡ÚÓ Ô‡Ú̸Ó ̇ E NERGY S
TAR
®
LG
‰ÂÍ·Ë‡, ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ËÎË ÏÓ‰ÂÎ
ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÔË̈ËÔÌËÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl
̇ E
NERGY S TAR
®
Á‡ ÂÌÂ„ËÈ̇
ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ.
ENERGY
STAR
®
 χ͇, „ËÒÚË‡Ì‡ ‚ ëÄô.
ÅöãÉÄêëäà
XA64-D0U-AHUNLL-BUL 11/13/09 2:11 PM Page 2