Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO WASHTOWER Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL WKHC152H** MFL71983201 Rev.01_020624 www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc.
ÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR MENSAJES DE ADVERTENCIA MENSAJES DE PRECAUCIÓN 3 6 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 8 Características del producto 11 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 11 14 16 19 22 22 Uso de la lavadora Agregado de productos de limpieza Panel de control Ciclos de lavado Modificadores de ciclo Opciones y funciones adicionales 24 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA 24 27 29 31 31 Cómo usar la secadora Panel de control Cic
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte sobre posibles riesgos que pueden ocasionar lesiones o la muerte a usted o a otros.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Corren riesgo de asfixia. • Destruya el cartón, la bolsa de plástico y los demás materiales de empaque luego de Desempaque el artefacto. Estos materiales podrían utilizarlos los niños para jugar. Las cajas de cartón cubiertas con tapetes, colchas o láminas plásticas pueden convertirse en cámaras herméticas.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5 • Si el producto ha estado sumergido en el agua, en agua estancada o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso. • No introduzca las manos en el artefacto si la cuba, el tambor, el agitador o cualquier pieza interior se encuentra en movimiento.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Verifique siempre el interior del electrodoméstico para detectar objetos extraños. • No permita que agua, blanqueador u otros líquidos permanezcan dentro del tambor durante largos períodos de tiempo. Esto podría corroer el tambor o provocar moho u olores. • No utilice el artefacto para secar artículos que contengan espuma de caucho o materiales de textura similar al caucho. • No coloque ningún objeto que haya sido expuesto a aceites de cocina en su artefacto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 7 FUNCIONAMIENTO • Cierre las llaves de agua y desconecte el artefacto si este no será usado por un periodo de tiempo prolongado, por ejemplo, durante las vacaciones. • Use suavizantes o productos para eliminar la electricidad estática solamente según las recomendaciones del fabricante. • No combine productos de lavandería en una misma carga, a menos que este uso se especifique en la etiqueta. • No toque el agua de desagüe, ya que podría estar caliente.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 9 Especificaciones del producto Modelo WKHC152H** Consulte la etiqueta de datos de servicio para más información. Presión de agua mín./máx. 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Dimensiones (ancho X altura X profundidad) 24'' X 65 1/4'' X 26'' (60 cm X 165.5 cm X 66 cm) Profundidad máxima con la puerta abierta 46.5'' (118 cm) Peso neto 291 lb (132 kg) Capacidad (Lavadora) 2.4 pies cúbicos Capacidad (Secadora) 4.2 pies³ (22.1 lb / 10.0 kg) Velocidad máx.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ADVERTENCIA • Para su seguridad y para prolongar la vida útil del producto, use solo componentes autorizados. El fabricante no se hace responsable del mal funcionamiento del producto, los daños a la propiedad o las lesiones corporales causadas por el uso de componentes, partes o productos no autorizados adquiridos por separado.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 11 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general 1 el ciclo Normal con las configuraciones predeterminadas. Clasificación y carga de la lavadora. • Dependiendo de la necesidad, clasifique la ropa según tipo de tejido, nivel de suciedad, color o tamaño de la carga.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Clasificación de prendas PRECAUCIÓN • Las prendas o los artículos impermeables o resistentes al agua se deben lavar solo en el ciclo Waterproof (Impermeables), Bedding (Ropa de cama), Bulky/Large (Voluminosas/Grandes) o Jumbo Wash (Lavado Jumbo). (Entre los ejemplos se incluyen prendas resistentes al agua, fundas para colchones, prendas para exteriores y tapetes de plástico).
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 13 Categoría Etiqueta Indicaciones Lavado a mano Lavado en lavadora, Ciclo normal Configuración Planchado permanente/Resistente a las arrugas (que tiene un rociado fresco o frío antes de un centrifugado más lento) Suave/Delicado (agitación lenta y/o menor tiempo de lavado) No lavar No retorcer Temperatura del agua Caliente Tibia Fría Cualquier blanqueador (cuando sea necesario) Símbolos sobre blanqueador Solo blanqueador sin cloro (cuando sea necesario) No usar blanqueado
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA pueden enredarse o provocar una carga desequilibrada si se combinan con otros artículos. detergente en la ropa y acumulación de residuos que contribuyen a que se produzcan olores en la lavadora. Prendas pequeñas • No lave prendas pequeñas individualmente. Agregue suficientes prendas similares a la carga para evitar que quede desequilibrada. • Lave las prendas pequeñas y livianas en una bolsa de malla.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 15 Compartimiento de detergente para lavado principal a Compartimiento de detergente para lavado principal b Compartimiento de detergente para prelavado (en algunos modelos) c Compartimiento de suavizante líquido 3 Cierre lentamente la bandeja dispensadora de detergente previo a iniciar el ciclo.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Panel de control Funciones del panel de control para la lavadora a Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada. • La puerta se destrabará luego de una breve pausa. NOTA • Si queda agua en el tambor después de que se apaga la lavadora, el agua se drenará después de un tiempo de retraso.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 17 • Las configuraciones actuales se muestran en la pantalla. • Presione el botón para esa opción a fin de seleccionar otras configuraciones. • Estos botones le permiten seleccionar opciones adicionales para el ciclo. Ciertos botones también le permiten activar funciones especiales al mantenerlos presionados por 3 segundos. Remote (Remoto) Utilice un teléfono inteligente para controlar su lavadora de manera remota.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA f Indicador AI DD • Esta función ofrece un lavado optimizado mediante la detección del tamaño de la carga y las características de la ropa. El indicador se ilumina cuando se selecciona el ciclo Normal con una función de temperatura de lavado Warm (Tibia). NOTA • La función AI DD puede variar según el entorno y el modelo. g Indicadores de Estado del Ciclo • Estos indicadores LED parpadean cuando un ciclo ha sido seleccionado para indicar las etapas a ejecutar.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 19 Ciclos de lavado Guía de ciclos Gire la perilla o presione el botón para seleccionar el ciclo deseado. Cuando seleccione un ciclo de lavado, la luz correspondiente a dicho ciclo se encenderá. NOTA • Siempre que se haga referencia al peso de la carga, asuma 1 lb (0.45 kg) = 1 toalla de baño gruesa (seca).
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclo Nivel de suciedad Bedding (Ropa de cama) Predeterminado: Normal Disponible: Todos Ciclo Delicates (Delicado) Descripción Este ciclo se utiliza para lavar camisas/blusas, prendas de nailon, lencería o prendas finas o de encaje que se pueden dañar fácilmente.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 21 Ciclo Downloaded (Ciclo Descargado) (Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado)) Predeterminado: - Disponible: - Velocidad de centrifugado Predeterminado: High (Alta) Disponible: Todos Nivel de suciedad Predeterminado: - Disponible: - ESPAÑOL Temperatura de lavado Opciones disponibles † Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y no se puede deseleccionar.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Modificadores de ciclo Acerca de los botones modificadores • Los enjuagues con agua fría consumen menos energía. La temperatura real del enjuague frío depende de la temperatura del agua fría que sale de la llave. Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Usted también puede personalizar estas configuraciones usando los botones modificadores de ciclo.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 23 Steam (Vapor) • Es posible que, durante los ciclos de vapor, este no pueda verse. Esto es normal. El exceso de vapor podría dañar las prendas. • No utilice vapor con telas delicadas, como la lana y seda, o con telas que se decoloran fácilmente. ADVERTENCIA • No toque la puerta durante los ciclos de vapor. Su superficie puede calentarse mucho y puede provocar quemaduras graves. Espere a que se liberen las trabas de la puerta antes de abrirla.
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Cómo usar la secadora ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. temperatura predeterminados para ese ciclo. 5 • No todas las modificaciones y opciones están disponibles para todos los ciclos. Sonará una alarma diferente y el indicador LED no se encenderá si la selección no está permitida.
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA 25 • En algunos modelos, la puerta se cierra automáticamente cuando comienza el ciclo. Para abrir la puerta durante un ciclo, pause el ciclo. forma original, si es necesario, y extiéndalas para que terminen de secarse. Algunos tejidos y de punto pueden encogerse, dependiendo de su calidad. Planchado permanente y sintéticos No sobrecargue su secadora. Extraiga los artículos de planchado permanente tan pronto como se detenga la secadora, para disminuir las arrugas.
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Secado por centrifugado Etiqueta Indicaciones Suave / Delicado No secar por centrifugado No secar (usado junto a no lavar) Ajuste de calor Etiqueta Indicaciones High (Alta) Medium (Media) Low (Baja) Sin calor/aire
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA 27 Panel de control Funciones del panel de control para la secadora ESPAÑOL a Botón de Encendido/Apagado • Presione el botón para encender el artefacto. Presione nuevamente para apagar el artefacto. NOTA • Al presionar el botón de Encendido/Apagado durante un ciclo, ese ciclo se cancelará y se perderá cualquier configuración ingresada. b Ciclos • Presione un botón para seleccionar el ciclo deseado.
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA • Wi-Fi - Mantenga presionado el botón Dry Mode (Modo de Secado) durante 3 segundos, para iniciar la conexión del artefacto con la aplicación LG ThinQ . Pantalla de tiempo y estado a Indicador Wi-Fi • Este indicador se enciende cuando el producto está conectado a una red Wi-Fi doméstica. b Indicador Remote • Este indicador se enciende cuando se activa la función Remote (Inicio remoto).
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA 29 Ciclos de secado Guía de ciclos • Dry Mode (Modo de Secado) : Normal > Energy Saver (Ahorro de Energía) • Dry Level (Nivel de Secado): Damp (Húmedo) > Normal > Very (Muy) Ciclo Normal Descripción Utilice este ciclo para secar todas las prendas normales, como algodón, lino, camisas, jeans o cargas mixtas, excepto las de materiales delicados como lana o seda.
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Ciclo Small Load (Poca ropa) Dry Mode (Modo de Secado) Predeterminado: Normal Dry Level (Nivel de Secado) No es ajustable Ciclo Disponible: Normal Downloaded (Ciclo Descargado) (Perm. Press (Planchado Permanente)) Descripción Utilice un teléfono inteligente para descargar un ciclo especializado para esta posición de ciclo. • El ciclo predeterminado es Perm. Press (Planchado Permanente). Este ciclo también está disponible para descargar.
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA 31 Modificadores de ciclo Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se seleccionan automáticamente. Personalícelas con los botones modificadores de ciclo. Presione varias veces el botón del modificador deseado para seleccionar la configuración deseada. Su secadora incluye varias opciones de ciclos adicionales para personalizarlos de modo que cumplan con sus necesidades. Seleccione la opción deseada después de elegir el ciclo y los ajustes que prefiere.
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Control Lock (Bloqueo de Panel) Utilice esta función para desactivar los controles. Esta función puede evitar que los niños cambien los ciclos o manejen esta secadora. NOTA • La función no traba la puerta. • Una vez que se establece esta función, todos los botones quedan bloqueados, excepto el botón de Encendido/Apagado. • Cuando los controles están bloqueados, CL y el tiempo restante se muestran de manera alternada en la pantalla durante el ciclo de secado.
FUNCIONES INTELIGENTES 33 FUNCIONES INTELIGENTES La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ • Remote Start (Inicio remoto) - Controle el aparato de manera remota desde la aplicación LG ThinQ. • Downloaded (Ciclo Descargado) - Descargue ciclos nuevos y especializados que no estén incluidos en los ciclos estándar en el artefacto.
FUNCIONES INTELIGENTES 3 Toque el botón de añadir (~) en la aplicación LG ThinQ para conectar su electrodoméstico LG. Siga las instrucciones en la aplicación para completar el proceso. NOTA • Es posible que se le pida que proporcione una contraseña para conectarse a la red de LG (no a su red doméstica) durante la configuración de Wi-Fi. La contraseña son los últimos 4 caracteres del nombre de la red, repetido dos veces, sin espacios.
FUNCIONES INTELIGENTES 35 Ciclo descargado • Reorientar o reubicar la antena receptora. Los artefactos que se han conectado correctamente tienen la posibilidad de descargar una variedad de ciclos especiales específicos para ellos. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Una vez que se completa la descarga de un ciclo en el artefacto, el producto mantiene el ciclo descargado hasta que se descarga un nuevo ciclo.
FUNCIONES INTELIGENTES Esta oferta es válida para todo aquel que reciba esta información durante un período de tres años después de que se envíe el último cargamento de este producto. Función Smart DiagnosisTM (Diagnóstico Inteligente) 2 Mantenga el micrófono de su teléfono frente al artefacto. • Sostenga el teléfono del lado izquierdo del botón Encendido/Apagado. 3 Utilice esta función como ayuda para diagnosticar y resolver problemas con su electrodoméstico.
MANTENIMIENTO 37 MANTENIMIENTO • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte. • No utilice sustancias volátiles (benceno, disolvente, alcohol, acetona, etc.
MANTENIMIENTO Producto de limpieza Limpiador en polvo Tabletas de limpieza Instrucciones Extraiga el recipiente de detergente líquido antes de agregar el limpiador en el compartimiento de detergente para lavado principal. Colóquelas directamente en el tambor de la lavadora. • Para otros productos de limpieza, siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante del producto. • No sobrepase la línea de llenado máximo cuando añada blanqueador o limpiadores en polvo.
MANTENIMIENTO 39 Limpiando la Bandeja del Dispensador 8 Reemplace la bandeja. ADVERTENCIA • No rocíe agua dentro de la lavadora. Hacerlo podría causar un incendio o una descarga eléctrica. 1 Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2 Extraiga la bandeja hasta que se detenga. 3 Presione hacia abajo el botón de desenganche a y tire de la bandeja completamente hacia afuera.
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA 7 • Las rejillas de entrada protegen las partes delicadas de la válvula de partículas que puedan ingresar a través del suministro de agua. Operar la lavadora sin estos filtros podría causar que una válvula se quede abierta continuamente, provocando una inundación y/o daños a la propiedad. PRECAUCIÓN • No use la lavadora sin los filtros de entrada. Hacerlo causará fugas y mal funcionamiento.
MANTENIMIENTO 41 3 Desagote el agua restante si la hubiera. 4 ESPAÑOL • Desenganche la manguera de desagüe y quite el tapón para desagotar el agua restante. 7 Inserte el filtro de la bomba de desagüe y gírelo hacia la derecha. 8 Cierre la cubierta del filtro de la bomba de desagüe. Retire el filtro de la bomba. • Desenrosque el filtro de la bomba hacia la izquierda para quitarlo.
MANTENIMIENTO 3 Desconecte las mangueras de entrada de agua. Drene el agua que quede en ellas. 12 Para quitar el anticongelante de la lavadora luego de haberla tenido guardada, ejecute el ciclo Quick Wash (Lavado Rápido) usando detergente. • No coloque ropa para lavar en este ciclo. Cuando las mangueras de entrada de agua están congeladas 4 5 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente correctamente conectado a tierra.
MANTENIMIENTO 43 Espere durante 1 o 2 horas. 3 Presione el botón de Encendido/Apagado. 4 Presione el botón de Spin (Centrifugado) para hacer funcionar solo el ciclo de centrifugado para desagote y centrifugado. 5 Presione el botón de Inicio/Pausa para verificar que el agua se drene correctamente.
MANTENIMIENTO Secadora 2 Cierre la puerta. El tope de la puerta debe mantener la puerta ligeramente entreabierta, permitiendo la entrada de aire en el tambor. 3 Cuando no se use, el imán del tope de la puerta se puede usar para guardarlo en el lateral del producto. Limpieza regular Limpieza del exterior El mantenimiento adecuado de su artefacto puede prolongar su vida útil. La parte exterior del artefacto puede limpiarse con agua tibia y un detergente para el hogar suave, no abrasivo.
MANTENIMIENTO 45 Limpieza del ensamble del filtro interior 4 1 Limpieza del filtro exterior • Abra el ensamble del filtro interior desplegándolo en la dirección de la flecha. • Retire el filtro pequeño de la base deslizándolo fuera de las ranuras de cada lado. 2 Quite el polvo o la pelusa alrededor de la entrada del filtro. PRECAUCIÓN • Si cae pelusa en la entrada del filtro, puede afectar el desempeño de secado y aumentar el tiempo de secado.
MANTENIMIENTO 6 Vuelva a ensamblar los filtros e insertarlos. PRECAUCIÓN • No cargue ni extraiga ropa cuando el filtro de pelusa no está instalado. La ropa podría caer en la entrada del filtro y esto podría causar el mal funcionamiento del artefacto. • Para obtener los mejores resultados, utilice siempre las 3 partes del filtro de 3 piezas.
MANTENIMIENTO 47 6 ADVERTENCIA • Por motivos de seguridad, no permita que niños ni animales se suban al artefacto. Hacer esto podría causar daños o lesiones personales. Cuidado en climas fríos Descongelación de los accesorios PRECAUCIÓN • Use guantes y evite quemarse con agua caliente. Descongelación manual del artefacto 1 Abra la puerta de la secadora y extraiga los filtros interior y exterior.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El artefacto está equipado con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 Problemas IE La presión del suministro de agua de la casa o a la llave de paso de agua es demasiado baja. • Compruebe otro grifo de la casa para asegurarse de que la presión del suministro de agua doméstico es la adecuada y que la circulación de agua no está restringida. • Desconecte las mangueras de entrada de agua y haga circular algunos galones de agua por las mangueras para enjuagar el polvo que pudiera haber.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas PF FALLA DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO FF ERROR DE CONGELAMIENTO CL FUNCIÓN DE BLOQUEO INFANTIL Causas posibles y solución Puede haber ocurrido una falla del suministro eléctrico o algún problema por un servicio eléctrico inadecuado durante el funcionamiento. • Presione el botón de Inicio/Pausa para reiniciar el ciclo. La manguera de entrada, la manguera de drenaje o la bomba de drenaje está congelada. • Vea la sección Cuidado en climas fríos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51 Problemas Golpeteo Causas posibles y solución Las cargas pesadas pueden producir un golpeteo. La carga puede estar desequilibrada. • Pause el ciclo y distribuya la carga después de que se desbloquee la puerta. Ruido de Vibración No se quitaron todos los materiales de empaque. • Consulte Desempacando y removiendo el material de transporte en INSTALACIÓN. La carga de lavado se encuentra distribuida de manera despareja en el tambor.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Fuga de agua Causas posibles y solución Exceso de espuma del detergente • El exceso de espuma puede generar fugas y puede estar ocasionado por el tipo y la cantidad de detergente utilizado. El único detergente recomendado es el de alta eficiencia (HE). La cantidad normal de detergente que debe utilizarse es de 1/4 a 1/2 de la cantidad máxima recomendada por el fabricante de detergente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 53 Problemas Causas posibles y solución Residuo normal La lavadora no funciona. El panel de control se ha apagado por estar inactivo. • Es normal que quede una pequeña cantidad de detergente en el dispensador. Si este residuo se acumula, puede interferir con el ingreso normal de los detergentes a la lavadora. Consulte las instrucciones de limpieza. • Esto es normal. Presione el botón de Encendido/Apagado para encender la lavadora. La lavadora está desenchufada.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La lavadora no se llena correctamente. El nivel de agua es muy bajo. El agua en la lavadora no drena o lo hace lentamente. La manguera de desagüe está retorcida, pellizcada u obstruida. • Normalmente el agua no cubrirá las prendas. El nivel de llenado es optimizado para que los movimientos de lavado alcancen los mejores rendimientos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 55 Problemas Manchas Causas posibles y solución La ropa no se retiró de la lavadora a tiempo. Las prendas no se clasificaron correctamente. • Siempre lave los colores oscuros separados de los colores claros y los blancos para evitar que se produzca decoloración. • Nunca lave ropa muy sucia con ropa poco sucia. Eliminación de manchas deficiente No se seleccionaron opciones adecuadas. • Las manchas más difíciles y densas pueden requerir potencia de lavado adicional.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Secadora Preguntas frecuentes P: Cuando presiono un botón, ¿por qué la secadora emite un pitido y luego no sucede nada? R: La función Control Lock (Bloqueo de Panel) está activada. Para desactivar el Control Lock (Bloqueo de Panel), encienda la secadora y, luego, mantenga presionado durante 3 segundos el botón que se encuentra sobre el Control Lock (Bloqueo de Panel) o debajo de este.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 57 Problemas Causas posibles y solución La manguera de desagüe no se ha conectado correctamente. ERROR POR FALLA DE DESAGÜE • Conecte correctamente la manguera de desagüe. • Asegúrese de que la manguera de desagüe esté libre de atascos o torceduras, y que no esté apretada detrás o debajo de la secadora. • Si el mensaje sigue apareciendo, desenchufe el cable de alimentación y llame al servicio técnico. 1F El artefacto está funcionando sin el filtro de pelusa.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El artefacto se enciende y se pausa por sí solo después de que termina el ciclo de secado. Este es el funcionamiento normal para la opción Wrinkle Care (Cuidado de las arrugas). El secado finalizó antes del tiempo inicial del panel de control. La ropa se seca de acuerdo con el ajuste del nivel de Secado o modo Seco. La ropa tarda demasiado tiempo en secarse. La carga no está clasificada correctamente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 59 Desempeño Problemas La ropa se secó durante demasiado tiempo (secado excesivo). • El secado excesivo de una carga de ropa puede dejarla arrugada. Intente seleccionar un tiempo de secado menor o un ajuste menos seco y retire las prendas cuando aún tengan un poco de humedad. La ropa se dejó en la secadora durante demasiado tiempo después de que el ciclo acabó. • Use la opción Wrinkle Care (Cuidado de las arrugas).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Exceso de estática en la ropa después del secado. Causas posibles y solución La ropa se secó durante demasiado tiempo (secado excesivo). • El secado excesivo de una carga de lavado puede causar una acumulación de electricidad estática. Modifique los ajustes y utilice un tiempo de secado más corto. De ser necesario, seleccione un ajuste de nivel de secado menor. Secado de telas sintéticas, planchado permanente o combinación de materiales sintéticos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 61 Común Wi-Fi Problema al conectar el electrodoméstico y el teléfono inteligente a la red Wi-Fi. Causas posibles y solución La contraseña de la red Wi-Fi fue ingresada incorrectamente. • Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de nuevo. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive los Datos móviles de su teléfono inteligente antes de conectar el electrodoméstico.
GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LES DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) A RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”.
GARANTÍA LIMITADA 63 EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIORMENTE MENCIONADAS PODRÍAN NO CORRESPONDER EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED CUENTE CON OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO. • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas.
GARANTÍA LIMITADA PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Definiciones.
GARANTÍA LIMITADA 65 Audiencias y ubicación. Si su reclamo es por $25,000 o menos, usted puede optar que el arbitraje sea realizado únicamente sobre la base de: (1) documentos presentados al árbitro, (2) a través de una audiencia telefónica o (3) por una audiencia en persona, según lo establecido por las Normas de la AAA. Si su reclamo excede $25,000, el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA.
Memorándum
Memorándum 67
Memorándum
Memorándum 69
Memorándum
Memorándum 71
LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 1-888-542-2623 U.S.A. CANADA Register your product Online! www.lg.
