Owner's Manual

2
1
P/No.:3828Fi
Como Utilizar Montar o
Aspirador
Uso
Montaje
de la
aspiradora
Comment utiliser
L'assemblage
de
l'aspirateur
How to Use
Assembling
Cleaner
4
Monte a
cabeca
grande
de
limpeza
na extremidade do tubo.
Acople
el cabezal de
aspiracion
en el extremo del tubo.
Placez la tete de
nettoyage grande
au bout du tube.
Fit the
large cleaning
head into the end of the tube.
A
cabeca
de 2
posicoes
Cabezal
biposicional
La
tete
de 2
positions
The 2
position
head
Empurre
o tubo
telescopico
contra a
saida do bocal.
Empuje
el tubo
telescopico
en la toma
de la
boquilla.
Inserez le tube
telescopique
dans
l'entree du suceur.
Push
telescopic
tube into
nozzle outlet.
Tubo
telescopico (dependendo
do
modelo)
Tubo
telescopico (depende
del
modelo)
Tube
telescopique (ceci depend
du
modele)
Telescopic
tube
(depending
on
model)
?
Pressione o encaixe de mola
para
o soltar.
?
Puxe o tubo
para
fora ate ao
comprimento
desejado.
?
Solte o encaixe de mola
para bloquear
o tubo nessa
posicao.
?
Encaixe o tubo
telescopico
firmemente no cabo do tubo.
?
Presione el cierre de muelle
para
soltarlo.
?
Estire del tubo hacia el exterior hasta alcanzar la
longitud
deseada.
?
Suelte el cierre de muelle
para que bloquee
al tubo en su
posicion.
?
Empuje
el tubo
telescopico
en el asa de la
manguera
con
firmeza.
?
Pressez le
loquet
a ressort
pour
le liberer.
?
Rallongez
le tube
jusqu'a
obtenir la
longueur
souhaitee.
?
Lachez le
loquet
a ressort afin de maintenir le tube en
position.
?
Pressez avec fermete le tube
telescopique
dans le manche du
tuyau.
?
Press the
spring
latch to release.
?
Pull out the tube to the desired
length.
?
Release
spring
latch to lock the tube in
position.
?
Push
telescopic
tube into hose handle
firmly.