Owner's Manual

3
P/No.:3828Fi
Montar
o
tubo
flexivel
Conexion de la
manguera
flexible
Raccordement
du
tuyau
flexible
Connecting
the
flexible hose
?
Pressione a extremidade da
cabeca
do tubo
flexivel contra o
ponto
de encaixe do
aspirador.
?
Para retirar o tubo flexivel do
aspirador,
carregue
no botao situado na
cabeca
e
puxe-o para
fora do
aspirador.
?
Empuje
el extremo del cabezal de la
manguera
flexible al
punto
de
acople
de la
aspiradora.
?
Para extraer la
manguera
flexible de la
aspiradora,
presione
el boton
que hay
situado en el cabezal
y,
a
continuacion,
estire del cabezal hacia el exterior
de la
aspiradora.
?
Inserez le bout de la tete du
tuyau
flexible dans le
point
d'insertion de
l'aspirateur.
?
Pour retirer le
tuyau
flexible de
l'aspirateur, pressez
la touche situee dans la
tete,
ensuite retirez la tete
de
l'aspirateur.
?
Push the end of the head on the flexible hose
into the attachment
point
on the vacuum cleaner.
?
To remove the flexible hose from the vacuum
cleaner,
press
on the button situated on the
head,
then
pull
the head out of the vacuum cleaner.
5