P/No.
V-CB351HT V-CB361HT
Indice Indice Table des Matieres Table of contents para sua seguranca ...........................................................................................3 Informacion para su seguridad Information pour votre Securite Informacoes Information for Your Safety Como Utilizar ............................................................................................................................
Notas Notas Notes Notes 14 P/No.
para Sua Seguranca Informacion para su seguridad Information pour votre Securite Information for Your Safety Informacoes Por favor, leia as seguintes informacoes que contem instrucoes importantes sobre a seguranca, uso Este aparelho esta em conformidade com as seguintes Directivas CE: -73/23/CEE, 93/68/CEE manutencao e - do aparelho. Voltagem Directiva de Baixa -89/336CEE -- Directiva EMC.
Como Utilizar Montar o Aspirador Uso Montaje de la aspiradora Comment utiliser L'assemblage de l'aspirateur How to Use Assembling Cleaner Monte 2 cabeca grande de limpeza na extremidade do tubo. aspiracion en el extremo del tubo. Placez la tete de nettoyage grande au bout du tube. Fit the large cleaning head into the end of the tube.
Notas Notas Notes Notes 13 P/No.
O Que fazer Se o Seu Aspirador a Vacuo Nao Funciona Que hacer si no funciona su aspiradora Que faire si votre Aspirateur ne marche pas? What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work Verifique se o aspirador Compruebe que la Verifiez que l'aspirateur Check that the a vacuo esta correctamente aspiradora vacuum es ligado e se a tomada electrica funciona. esta correctamente enchufada y que la toma electrica funciona adecuadamente.
3 Montar o tubo flexivel Conexion de la manguera flexible Raccordement du tuyau flexible Connecting the flexible hose ? Pressione a extremidade da flexivel contra ? Para retirar no o o cabeca do tubo ponto de encaixe do aspirador. tubo flexivel do botao situado na cabeca aspirador, carregue e puxe-o para fora do aspirador. ? Empuje el extremo del cabezal de la manguera punto de acople de la aspiradora.
Como Utilizar Utilizar a Cabeca de Montagem e os Acessorios Uso Uso del cabezal de aspiracion y boquillas accesorias Comment utiliser Utilisation de la tete et des Suceurs accessoires How to Use Using the cleaning head and Accessory Nozzles Abra e o de vinil o saco e retire Acessorio para Estofos os no acessorios. Adapte o suporte para acessorios ao tubo telescopico. De seguida, suporte para acessorios. Adapte o acessorio a extremidade do tubo.
Limpar a Limpieza Camara de del Po, Limpar deposito de o Filtro de Exaustao polvo, Limpieza del filtro de escape Nettoyage de la Chambre de depot de la poussiere, Nettoyage du Cleaning the Dust Chamber, Cleaning Filtre d'Evacuation the Exhaust Filter 1 2 3 ? Abra a tampa da camara de ? O filtro de exaustao e um filtro lavavel reutilizavel HEPA. Para mudar o filtro de exaustao, retire a tampa do filtro da estrutura, rodando no sentido contrario ao dos ponteiros do relogio.
Como Utilizar Limpar o Filtro do Motor Uso Limpieza del filtro del motor Comment utiliser Nettoyage du Filtre du How to Use Cleaning the Motor Filter O filtro reutilizavel do motor esta situado por baixo da tampa da camara de po e pode utiliza-lo AVISO! permanentemente. ? ? ? ? ? ? ? botao da tampa e puxe a camara de po para a frente. Carregue Abra a tampa da camara de po. Retire o filtro do motor, rodando no sentido contrario ao dos ponteiros do relogio.
1 2 3 4 4 A cabeca de 2 posicoes Cabezal biposicional La tete de 2 positions The 2 position head ? ? ? ? ? ? A cabeca de limpeza de 2 posicoes equipada com um pedal que lhe permite alterar posicao de acordo com o tipo de solo a limpar. Posicao para pavimentos rigidos (ladrilhos, parquet) Carregue no pedal para baixar a escova. Posicao para alcatifas ou tapetes Carregue no pedal para elevar a escova.
Como Utilizar Esvaziar a camara de po Uso Vaciar el deposito de polvo Comment utiliser Pour vider la chambre de depot de poussiere How to Use Emptying the dust chamber A lampada vermelha acende-se Po esta quase cheio obstruido. Esvazie o Tanque ou quando de Po e quando o o Tanque de filtro do Motor esta limpe o Filtro do Motor. ? empurre ? cerca de llenarse Vacie el roja o cuando el tanque de polvo esta el filtro del motor esta atascado.
Funcionamento Funcionamiento Mode d'Emploi Operation 2 1 Como Ligar e Utilizar Como enchufar y utilizar Comment brancher et utiliser How to Plug in and Use ? Puxe para fora cabo electrico ate ao e ligue a ficha a tomada.
