User guide

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreSH8





AUDIO













יטוחלא MULTI-ROOM לוק ןרקמ

SH8

Summary of content (73 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪SH8‬‬ ‫‪SMART Hi-Fi‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫מקרן קול ‪ MULTI-ROOM‬אלחוטי‬ ‫להצגת הוראות עבור תכונות מתקדמות‪,‬‬ ‫בקר באתר ‪ http://www.lg.com‬והורד את המדריך למשתמש‪.‬‬ ‫ייתכן וחלק מתוכן מדריך זה יהיה שונה מהיחידה שלך‪.‬‬ ‫דגם‬ ‫‪SH8‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות אין לפתוח‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש שווה צלעות נועד להתריע‬ ‫בפני המשתמש על קיומו של מתח‬ ‫מסוכן לא מבודד בתוך המוצר‪ ,‬שעלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪.‬‬ ‫סמל סימן קריאה בתוך משולש שווה‬ ‫צלעות נועד להתריע בפני המשתמש‬ ‫על קיומה של הוראה חשובה אודות‬ ‫הפעלת המוצר או תחזוקתו (טיפול)‬ ‫במדריכים הכלולים במארז‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬למניעת סכנת שריפה או התחשמלות‪ ,‬אין‬ ‫לחשוף את המוצר לגשם או לחות‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫תכונות עיקריות‬ ‫הקדמה‬ ‫פנל קדמי‬ ‫פנל אחורי‬ ‫שלט רחוק‬ ‫התקנת ה‪sound bar-‬‬ ‫התקנת היחידה הראשית על קיר‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫חיבור לספק כח ‪AC‬‬ ‫חיבור סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫חיבור אל הטלוויזיה‬ ‫– שימוש בכבל אופטי‬ ‫– ‪LG Sound Sync‬‬ ‫– שימוש בכבל ‪HDMI‬‬ ‫– בעזרת מקרן הקו
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪53‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫– תפריט הגדרות מתקדמות ‪Advanced[ -‬‬ ‫‪]Settings‬‬ ‫– תפריט [‪]Google Cast‬‬ ‫– תפריט [‪]Version Info.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות עיקריות‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מיוצא עבור מכשיר ‪iPod/iPhone/iPad‬‬ ‫או אנדרואיד‬ ‫תהנה ממוסיקה באמצעות חיבור פשוט אל מכשיר‬ ‫‪ iPod/iPhone/iPad‬או אנדרואיד‪.‬‬ ‫הקדמה‬ ‫סמלים בשימוש במדריך זה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫מציין הערות מיוחדות ותכונות הפעלה‬ ‫<זהירות‬ ‫<‬ ‫מציין אזהרות למניעת נזק אפשרי משימוש לא ראוי‪.‬‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫שולט ברמת הקול של המוצר על ידי השלט רחוק של‬ ‫טלוויזיית ‪ LG‬שלך אשר מותאם ל‪.LG Sound Sync-‬‬ ‫סמלים‬ ‫~‬ ‫מציין זרם חלופי (‪.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫‪7‬‬ ‫פנל קדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ D‬הלחצנים ממוקמים בגב המכשיר‪.‬‬ ‫‪ A‬מחוון ‪LED‬‬ ‫מציג את סטטוס החיבור‪.‬‬ ‫‪ B‬חלון תצוגה‬ ‫‪ C‬חיישן השלט רחוק‬ ‫פנל אחורי‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫)‪(TV ARC‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪( 1/! A‬מצב המתנה‪/‬דלוק)‬ ‫‪ D‬חיבור ‪PORTABLE IN‬‬ ‫‪ : MIC /‬חבר את המיקרופון שלך למחבר‬ ‫המיקרופון‪.‬‬ ‫‪( F‬פונקציה)‪ :‬בחירת פונקציה ומקור כניסה‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫• • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪ : )Power( 1‬הפעלה וכיבוי של היחידה‪ / .‬מעביר‬ ‫למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ : F‬בחירת פונקציה ומקור כניסה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ : SOUND EFFECT‬בחירת מצב אפקט קול‪.‬‬ ‫(השתק) ‪ :‬משתיק את הקול‪.‬‬ ‫‪ :‬העבר את מצב לילה (‪ )NIght‬למצב מופעל (‪)On‬‬ ‫להפחתת אינטנסיביות הקול ולשיפור העדינות והרכות‪.‬‬ ‫‪ :‬כוונון רמת הקול של ‪( Treble‬טרבל)‪Bass ,‬‬ ‫(באס) ו‪( Sub-woofer-‬סאב‪-‬וופר)‪.‬‬ ‫‪ : VOL o/p‬כיוונון עוצמת קול הרמקולים‪.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫התקנת ה‪sound bar-‬‬ ‫ניתן לשמוע את הקול על ידי חיבור היחידה להתקן‬ ‫אחר ‪ :‬טלוויזיה‪ ,‬נגן ‪ ,Blu-ray‬נגן ‪ ,DVD‬וכו’‪.‬‬ ‫התקנת היחידה הראשית‬ ‫על קיר‬ ‫‪1‬‬ ‫ניתן להרכיב את היחידה הראשית על קיר‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מקם את היחידה לפני הטלוויזיה וחבר אליו את ההתקן‬ ‫הרצוי‪( .‬ראה עמודים ‪).12-19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ניתן למקם את הסאב‪-‬וופר האלחוטי בכל מקום בחדר‪.‬‬ ‫אולם מומלץ למקם את הסאב‪-‬וופר קרוב ליחידה‬ ‫הראשית‪ .‬הפנה אותו מעט לכיוון מרכז החדר על מנת‬ ‫לצמצם החזרות מהקירות‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ .1‬התאם את חלק ‪ TV’s BOTTOM EDGE‬של‬ ‫מנחה התקנה למתלה קיר עם החלק התחתון של‬ ‫הטלוויזיה וחבר למיקום הנכון‪.‬‬ ‫‪ .5‬מקם את היחידה על המסגרת תוך התאמת חורי‬ ‫הברגים בתחתית היחידה‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ .6‬הדק בחוזקה את היחידה עם הברגים‪.‬‬ ‫‪ .2‬בעת הרכבה על קיר (בטון)‪ ,‬השתמש בדיבלים‪ .‬יש‬ ‫לקדוח חורים בקיר‪ .‬מנחה ההתקנה (‪Wall‬‬ ‫‪ )bracket install guide‬מסופק עבור הקידוח‪.‬‬ ‫השתמש ביריעה על מנת לסמן את נקודות הקידוח‪.
PAGE 11
‫חיבור‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫סדר את הכבלים בעזרת מחזיק הכבלים‪.‬‬ ‫‪ .1‬הצמד וקבע את מחזיק הכבלים כפי שמוצג למטה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הכנס כבלים למחזיק הכבלים‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫חיבור סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫מחוון ‪ LED‬של סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫ירוק (מהבהב)‬ ‫מנסה להתחבר‪.‬‬ ‫ירוק‬ ‫החיבור הסתיים‪.‬‬ ‫אדום‬ ‫הסאב‪-‬וופר האלחוטי נמצא במצב‬ ‫המתנה או החיבור נכשל‪.‬‬ ‫כבוי‬ ‫(אין תצוגה)‬ ‫כבל החשמל של הסאב‪-‬ווופר‬ ‫האלחוטי מנותק‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .3‬אם תאורת ה‪ LED-‬של הסאב‪-‬וופר האלחוטי כבר‬ ‫מהבהבת ברצף בירוק‪ ,‬ניתן לדלג על שלב זה‪.‬‬ ‫לחץ והחזק ‪ PAIRING‬בחלקו האחורי של‬ ‫הסאב‪-‬וופר האלחוטי למשך יותר מ‪ 5-‬שניות‪.‬‬ ‫ירוק‬ ‫אדום‬ ‫חיבור אל הטלוויזיה‬ ‫בהתאם למצב הטלוויזיה יש להשתמש בכבל אופטי‬ ‫דיגיטלי או כבל ‪ HDMI‬על מנת לחבר אל היחידה אל‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫שימוש בכבל אופטי‬ ‫‪ .1‬חבר את כניסת ה‪ OPTICAL IN -‬בצד האחורי של‬ ‫היחידה אל יציאת ה‪ OPTICAL OUT-‬בטלוויזיה‬ ‫על ידי שימוש בכבל ‪.
PAGE 13
‫חיבור‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫‪13‬‬ ‫עם חיבור חוטי‬ ‫‪ .1‬חבר את טלוויזיית ‪ LG‬שלך ליחידה על ידי שימוש‬ ‫בכבל אופטי‪.‬‬ ‫ניתן לשלוט בחלק מהפעולות של היחידה הזאת על ידי‬ ‫שלט הרחוק של טלוויזיית ‪ LG‬שלך באמצעות ‪LG‬‬ ‫‪ .Sound Sync‬תואם רק לטלוויזיית ‪ LG‬התומכת‬ ‫בתכונת ‪.LG Sound Sync‬‬ ‫וודא שלוגו ‪ LG Sound Sync‬קיים בטלוויזיה שלך‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫שימוש בכבל ‪HDMI‬‬ ‫אם תחבר את היחידה לטלוויזיה אשר תומכת‬ ‫ב‪ CEC ,HDMI-‬וכן )‪(Audio Return Channel‬‬ ‫‪ ,ARC‬ניתן ליהנות מהאודיו של הטלוויזיה דרך‬ ‫הרמקולים של היחידה ללא צורך בחיבור כבל אופטי‪.‬‬ ‫חבר את יציאת )‪ HDMI OUT (TV ARC‬מאחורי‬ ‫היחידה אל מחבר ‪ ARC‬בטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫‪.HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫רשימת דברים לבדיקה בעת שימוש בכבל‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ייתכן שתכונת ‪ ARC‬לא תיתמך על ידי כבל ה‪,HDMI-‬‬ ‫במקרה זה לא יישמע קול‪.
PAGE 15
‫חיבור‬ ‫מהו ‪?SIMPLINK‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ - Audio Return Channel‬ערוץ‬ ‫מחזיר אודיו)‬ ‫פונקציית ‪ ARC‬מאפשרת לטלוויזיה עם יכולות ‪HDMI‬‬ ‫לשלוח זרם אודיו אל יציאת ‪ HDMI OUT‬של יחידה זו‪.‬‬ ‫חלק מהפונקציות של יחידה זו נשלטים על ידי השלט‬ ‫הרחוק של הטלוויזיה כאשר יחידה זו וטלוויזיית ‪LG‬‬ ‫בעלת ‪ SIMPLINK‬מחוברים באמצעות חיבור ‪.HDMI‬‬ ‫פעולות הניתנות לשליטה באמצעות שלט הרחוק של‬ ‫טלוויזיית ‪ :LG‬כיבוי‪/‬הפעלה‪ ,‬כוונון עוצמת שמע‪ ,‬וכו’‪.‬‬ ‫טלוויזיית ‪ LG‬בעלת פונקציית ‪ SIMPLINK‬בעלת לוגו‬ ‫כמתואר לעיל‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫חיבור‬ ‫מידע נוסף אודות ‪HDMI‬‬ ‫‪y y‬בחיבור מכשיר התואם ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬וודא את‬ ‫הדברים הבאים‪:‬‬ ‫ נסה לכבות את מכשיר ה‪ HDMI/DVI-‬ואת נגן‬‫זה‪ .‬כעת‪ ,‬הפעל את מכשיר ה‪ HDMI/DVI-‬והנח לו‬ ‫למשך כ‪ 30-‬שניות‪ ,‬אחר כך הפעל נגן זה‪.‬‬ ‫ כניסת הוידאו של המכשיר המחובר מוגדרת‬‫נכונה עבור יחידה זו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור ציוד אופציונלי‬ ‫חיבור ‪HDMI‬‬ ‫ליהנות מצלילים בלבד‬ ‫תוכל להינות מצלילים ממכשיר חיצוני אשר חיברת‪.
PAGE 17
‫חיבור‬ ‫ליהנות מצלילים ותמונה‬ ‫תוכל ליהנות מצלילים ותמונה ממכשיר חיצוני אשר‬ ‫חיברת‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ PORTABLE IN‬חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫)‪(TV ARC‬‬ ‫האזנה למוסיקה מנגן נייד‬ ‫ניתן להשתמש ביחידה לנגינת מוסיקה מסוגים שונים‬ ‫של נגנים ניידים או מכשירים חיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את ההתקן הנייד אל כניסת ‪PORTABLE IN‬‬ ‫של היחידה‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את כניסת ‪ HDMI IN‬מאחורי היחידה ליציאת‬ ‫‪ HDMI OUT‬במכשיר החיצוני כגון נגן ‪,Blu-ray‬‬ ‫נגן ‪ DVD‬וכו’‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור כניסה אופטית ‪OPTICAL‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫חבר מחבר כניסה אופטית של מכשיר חיצוני אל כניסת‬ ‫מחבר ‪.OPTICAL IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫התקנה ראשונית במספר‬ ‫חדרים‬ ‫בהתקנה הראשונית של המוצר ‪ ,MUSICflow‬ניתן‬ ‫לבחור מבין שני סוגי חיבורים כפי שמוצג למטה‪.‬‬ ‫חיבור קווי (חיבור רשת אריג‬ ‫‪)MUSICflow‬‬ ‫חיבור‬ ‫כבל אופטי‬ ‫חבר את הרמקול לנתב הביתי באמצעות כבל ‪.LAN‬‬ ‫לשקע היציאה‬ ‫האופטי של התקן‬ ‫חיצוני‬ ‫לאחר מכן ניתן לחבר לרשת הביתית מוצרי‬ ‫‪ MUSICflow‬נוספים (אופציונלי) באופן אלחוטי‪ .
PAGE 19
‫חיבור‬ ‫התקנת יישום “‪Music‬‬ ‫‪”Flow Player‬‬ ‫באמצעות “‪ ”iTunes store‬או “‪Google‬‬ ‫‪”Play Store‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על סמל חנות “‪ ”iTunes store‬או “‪Google‬‬ ‫‪”Play Store‬‬ ‫‪ .3‬להורדה‪ ,‬בחר “‪ ”Music Flow Player‬מרשימת‬ ‫תוצאות החיפוש‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬היישום ‪ Music Flow Player‬יהיה זמין‬ ‫בגרסת התוכנה הבאה;‬ ‫‪ : Android OS‬גרסה ‪( 2.3.3‬או עדכני יותר)‬ ‫‪ : iOS O/S‬גרסה ‪( 5.1.1‬או עדכני יותר)‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬וודא כי המכשיר החכם שלך מחובר אל‬ ‫האינטרנט‪.
PAGE 20
‫חיבור‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ .3‬בחר [‪ ]Connect product‬להתקנת הרמקול אשר‬ ‫רכשת‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את ההתקן הרצוי‪ ,‬והקש על [‪.]Next‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫עיין בפרק “חיבור הרמקול לרשת הביתית” בעמוד‬ ‫‪.24‬‬ ‫‪ .2‬האפליקציה מחפשת את הרמקול ומחברת אותו‬ ‫באופן אוטומטי‪ .‬הקש על [‪.]Next‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫לחזרה למסך תנאי שימוש‪ ,‬אתחל את יישום‬ ‫‪ Music Flow Player‬מתפריט ההגדרות של‬ ‫המכשיר החכם‪.‬‬ ‫או‬ ‫חיבור פשוט (הגדרת ‪)EZ‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪y y‬לחיבור פשוט‪ ,‬דרוש מצב רשת ‪.
PAGE 21
‫חיבור‬ ‫‪ .4‬לאחר הקלדת הסיסמה‪ ,‬הקש על [‪.]Next‬‬ ‫‪21‬‬ ‫שימוש בשרת מדיה עבור‬ ‫מחשב‬ ‫תוכנת שרת המדיה מאפשר למשתמשים גישה לקבצי‬ ‫אודיו השמורים בשרת המדיה וליהנות מהם ברמקול‬ ‫זה באמצעות רשת ביתית‪.‬‬ ‫לפני החיבור למחשב על מנת לנגן קובץ‪ ,‬יש להתקין‬ ‫את תוכנת שרת המדיה במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ .5‬הקש על [‪ ]Finish‬כדי לסיים את ביצוע החיבור‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬תוכנת ‪ Music Flow PC‬אינו נתמכת על יד‬ ‫‪ .Mac OS‬במקרה של ‪ ,Mac OS‬ניתן‬ ‫להשתמש ב‪.Nero MediaHome-‬‬ ‫‪y y‬תוכנת ‪ Music Flow PC‬הינו גרסת תוכנה‬ ‫מותאמת עבור שיתוף קבצים ותיקיות לרמקול‬ ‫זה בלבד‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y y‬אם ברצונך בהסבר מפורט אודות תוכנת‬ ‫‪ ,Music Flow PC‬לחץ על סמליל סימן‬ ‫השאלה בתפריט הבית‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫דרישות המערכת (‪)Windows PC‬‬ ‫‪ : CPUy y‬מעבדי ‪ Intel® 2.
PAGE 23
‫חיבור‬ ‫דרישות המערכת (‪)Macintosh‬‬ ‫‪ )Leopard( Mac OS X 10.5y y‬או ‪Snow( 10.6‬‬ ‫‪)Leopard‬‬ ‫‪y y‬מחשב מקינטוש בעל מעבד אינטל ‪x86‬‬ ‫‪y y‬נפח דיסק קשיח‪ 200 MB :‬נפח דיסק קשיח עבור‬ ‫התקנה טיפוסית של ‪Nero MediaHome‬‬ ‫‪standalone‬‬ ‫‪y y‬זיכרון ‪256 MB RAM :‬‬ ‫חלק זה מסביר את תהליך בחירת הקבצים המשותפים‬ ‫במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה כפולה על סמליל ה‪Nero“-‬‬ ‫‪.”MediaHome 4 Essentials‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על סמליל רשת [‪ ]Network‬בצד שמאל והגדר‬ ‫את שם הרשת שלך בשדה שם רשת [‪Network‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור הרמקול אל הרשת שלך‬ ‫באמצעות כבל ‪LAN‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫‪ .1‬הפעל את היחידה על ידי לחיצה על ‪ 1‬בשלט‬ ‫הרחוק או על !‪ 1/‬ביחידה‪ .‬מחוון הלד מתחיל‬ ‫להבהב בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬מהמכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬בחר [‪ ]Connect product‬להתקנת‬ ‫הרמקול‪.‬‬ ‫חבר את ההתקן הרצוי‪ ,‬והקש על [‪.]Next‬‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫נתב‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪ .3‬בחר את המוצר שברצונך לחבר והקש על [‪]Next‬‬ ‫על המסך‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר במסך באפשרות [‪.
PAGE 25
‫חיבור‬ ‫‪ .5‬חבר צד אחד של כבל ה‪ LAN-‬ליציאת ה‪ LAN-‬של‬ ‫הרמקול ואת צידו השני לנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫המתן מעט עד שמחוון הלד מפסיק להבהב ונשאר‬ ‫בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫(אם קיים עדכון)‬ ‫‪ .8‬אפליקציה זו בודקת את גרסת התוכנה של הרמקול‬ ‫שלך ומציגה את הגרסה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .6‬בחר במסך באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫בחר באפשרות [‪ ]Next‬לאחר בדיקת המידע על‬ ‫הגרסה‪.‬‬ ‫‪ .9‬בחר באפשרות [‪ ]Start‬כדי לבחור את המוזיקה‬ ‫מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫‪ .7‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Finish‬לסיום תהליך‬ ‫החיבור‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור הרמקול לרשת שלך‬ ‫באמצעות הגדרת ‪Wi-Fi‬‬ ‫(‪)Android‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫‪ .1‬הפעל את היחידה על ידי לחיצה על ‪ 1‬בשלט‬ ‫הרחוק או על !‪ 1/‬ביחידה‪ .‬מחוון הלד מתחיל‬ ‫להבהב בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬מהמכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬בחר [‪ ]Connect product‬להתקנת‬ ‫הרמקול‪.‬‬ ‫חבר את ההתקן הרצוי‪ ,‬והקש על [‪.]Next‬‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫נתב‬ ‫‪ .3‬בחר את המוצר שברצונך לחבר והקש על [‪]Next‬‬ ‫על המסך‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר באפשרות [‪.]Wired connection‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫חיבור‬ ‫ביחידה‪ .‬מחוון הלד יהבהב‬ ‫‪ .6‬לחץ על לחצן‬ ‫בצבע לבן ואדום לסרוגין‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪ .9‬בחר במסך באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .7‬בחר במסך באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪ .8‬אם קיימת סיסמה לרשת שלך‪ ,‬מסך האבטחה יוצג‬ ‫במכשיר החכם‪ .‬הזן את הסיסמה שלך‪.‬‬ ‫‪.10‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Finish‬לסיום תהליך‬ ‫החיבור‪.‬‬ ‫לאחר חיבור הרמקול‪ ,‬פעל לפי ההוראות לחיבור‬ ‫הטלוויזיה‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫חיבור‬ ‫(אם קיים עדכון)‬ ‫‪ .11‬אפליקציה זו בודקת את גרסת התוכנה של הרמקול‬ ‫שלך ומציגה את הגרסה‪.‬‬ ‫חיבור הרמקול לרשת שלך‬ ‫באמצעות הגדרת ‪)iOS( Wi-Fi‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫נתב‬ ‫בחר באפשרות [‪ ]Next‬לאחר בדיקת המידע על‬ ‫הגרסה‪.‬‬ ‫‪.12‬בחר באפשרות [‪ ]Start‬כדי לבחור את המוזיקה‬ ‫מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫אם הרמקול אינו מצליח להתחבר לרשת שלך או‬ ‫אם החיבור לרשת פועל בצורה בלתי רגילה או‬ ‫בלתי תקינה‪ ,‬שים את הרמקול בקרבת הנתב‬ ‫ונסה שוב‪.
PAGE 29
‫חיבור‬ ‫‪ .1‬הפעל את היחידה על ידי לחיצה על ‪ 1‬בשלט‬ ‫הרחוק או על !‪ 1/‬ביחידה‪ .‬מחוון הלד מתחיל‬ ‫להבהב בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על לחצן‬ ‫ביחידה‪ .‬מחוון הלד יהבהב‬ ‫בצבע לבן ואדום לסרוגין‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬מהמכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬בחר [‪ ]Connect product‬להתקנת‬ ‫הרמקול‪.‬‬ ‫חבר את ההתקן הרצוי‪ ,‬והקש על [‪.]Next‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬בחר את המוצר שברצונך לחבר והקש על [‪]Next‬‬ ‫על המסך‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר באפשרות [‪.]Wired connection‬‬ ‫‪ .5‬בחר במסך באפשרות [‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .8‬במכשיר ה‪ iOS-‬שלך‪ ,‬עבור להגדרות ‪>- iOS‬‬ ‫הגדרות ‪ Wi-Fi‬ובחר “‪ ”MusicFlow_Setup‬על‬ ‫מנת להתחבר‪.‬‬ ‫‪.10‬בחר במסך באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .11‬בחר במסך באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬אם “‪ ”MusicFlow_Setup‬לא נמצא ברשימה‪,‬‬ ‫בצע סריקה שוב אחר רשתות ‪ Wi-Fi‬זמינות‪.‬‬ ‫‪y y‬כאשר המכשיר החכם שלך מחובר אל‬ ‫“‪ ,”MusicFlow_Setup‬לא ניתן להשתמש‬ ‫באינטרנט‪.‬‬ ‫‪ .9‬אם קיימת סיסמה לרשת שלך‪ ,‬מסך האבטחה יוצג‬ ‫במכשיר החכם‪ .‬הזן את הסיסמה שלך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫חיבור‬ ‫הערות אודות חיבור רשת‬ ‫‪y y‬בעיות חיבור לרשת הקורות במהלך ההגדרה‬ ‫ניתנות לתיקון‪,‬לעיתים קרובות‪ ,‬על ידי איפוס הנתב‬ ‫או המודם‪ .‬לאחר חיבור הרמקול לרשת הביתית‪,‬‬ ‫כבה במהירות ו‪/‬או נתק את כבל החשמל של נתב‬ ‫הרשת הביתית או מודם כבלים‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הפעל‬ ‫או חבר את כבל החשמל בחזרה‪.‬‬ ‫‪y y‬רשת אלחוטית פועלת בתדר רדיו של ‪2.4 GHz‬‬ ‫אשר משמש גם מכשירים ביתיים אחרים כגון‪ ,‬טלפון‬ ‫אלחוטי‪ ,‬מכשירי ‪ Bluetooth‬ותנורי מיקרוגל והם‬ ‫עלולים לגרום להפרעות‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור הרמקול לרשת‬ ‫הביתית (נוסף)‬ ‫ניתן ליהנות ממוסיקה ממספר רמקולים ומכשיר חכם‬ ‫אחד‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול (הראשי) לרשת שלך‪ .‬עיין בפרק‬ ‫“חיבור הרמקול לרשת הביתית” בעמוד ‪.24‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬מהמכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬גע תפריט [‪.]Home‬‬ ‫דרישות‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪y y‬נתב אלחוטי‬ ‫‪y y‬מכשיר חכם (‪ Android‬או ‪)iOS‬‬ ‫‪y y‬רמקול נוסף‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הפרעות אות עלולות להוביל להפסקת הניגון‪.‬‬ ‫חיבור רמקול נוסף לרשת‬ ‫באמצעות כבל ‪LAN‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫חיבור‬ ‫‪ .4‬חבר את ההתקן הרצוי‪ ,‬והקש על [‪.]Next‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪ .7‬חבר צד אחד של כבל ה‪ LAN-‬ליציאת‬ ‫ה‪ ETHERNET-‬של הרמקול ואת צידו השני לנתב‬ ‫האלחוטי‪.‬‬ ‫המתן מעט עד שמחוון הלד מפסיק להבהב ונשאר‬ ‫בצבע לבן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .5‬בחר את המוצר שברצונך לחבר והקש על [‪]Next‬‬ ‫על המסך‪.‬‬ ‫‪ .8‬בחר במסך באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪ .6‬בחר במסך באפשרות [‪.]Wired connection‬‬ ‫‪ .9‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Finish‬לסיום תהליך‬ ‫החיבור‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור רמקול נוסף לרשת‬ ‫באמצעות שיטת הגדרת ה‪Wi-Fi-‬‬ ‫סקירת חיבור‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול (הראשי) לרשת שלך‪ .‬עיין בפרק‬ ‫“חיבור הרמקול לרשת הביתית” בעמוד ‪.26‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬מהמכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬גע תפריט [‪.]Home‬‬ ‫שירות‬ ‫פס רחב‬ ‫‪2‬‬ ‫נתב‬ ‫חיבור‬ ‫כבל ‪LAN‬‬ ‫רמקול (ראשי)‬ ‫‪ .3‬בחר באפשרות [‪ ]Add Speaker‬בתפריט הצד‪.‬‬ ‫רמקול (נוסף)‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫ניתן להוסיף רמקול נוסף באמצעות הכפתור‬ ‫במסך [‪.
PAGE 35
‫חיבור‬ ‫‪ .4‬בחר את המוצר שברצונך לחבר והקש על [‪]Next‬‬ ‫על המסך‪.‬‬ ‫‪ .7‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪ .5‬בחר באפשרות [‪.]Wired connection‬‬ ‫‪ .8‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Finish‬לסיום תהליך‬ ‫החיבור‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .6‬לחץ על לחצן ‪ ADD‬מאחורי הרמקול (‪.)add‬נורת‬ ‫הלד של סטטוס הרשת‬ ‫מהבהבת באדום‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫ייתכן שהרמקולים לא יחוברו אם המרחק בין‬ ‫מקרן הקול (ראשי) המחובר בעזרת כבל ‪LAN‬‬ ‫והרמקול (הנוסף) רחוק מדי‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫חיבור‬ ‫שימוש בגשר‬ ‫‪ .3‬בחר את ה‪ ]Bridge[-‬והקש על [‪ ]Next‬על המסך‪.‬‬ ‫שימוש כמכשיר בסיס (המחובר‬ ‫בכבל לנתב הביתי)‬ ‫‪2‬‬ ‫כשהנתב הביתי ממוקם במרחב רב מידי מכל רמקול‬ ‫שצריך להיות מחובר באמצעות כבל‪ ,‬חבר את הגשר‬ ‫(‪ )R1‬לנתב הביתי בעזרת כבל ‪.LAN‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .4‬בחר במסך באפשרות [‪.]Wired connection‬‬ ‫גשר (‪)R1‬‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל החשמל ליציאת החשמל בחלק‬ ‫האחורי של הגשר (‪ ,)R1‬ואת כבל החשמל לשקע‬ ‫הספקת חשמל‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫חיבור‬ ‫‪ .6‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Finish‬לסיום תהליך‬ ‫החיבור‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫שימוש בתור מאריך אלחוטי‬ ‫אם ברצונך להרחיב את כיסוי הרשת של אריג‬ ‫‪ ,MUSICflow‬הוסף את הגשר (‪ )R1‬לרשת הביתית‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫גשר‬ ‫‪ .7‬חבר את הרמקול לחיבור ‪ .Music Flow R1‬עיין‬ ‫בסעיף “חיבור הרמקולים לרשת הביתית (נוסף)”‬ ‫בעמוד ‪.32‬‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל החשמל ליציאת החשמל בחלק‬ ‫האחורי של הגשר (‪ ,)R1‬ואת כבל החשמל לשקע‬ ‫הספקת חשמל‪.‬‬ ‫‪ .2‬מחוון ה‪ LED-‬למתח החשמל בחלק הקדמי של‬ ‫הגשר (‪ )R1‬נדלק‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .3‬בחר באפשרות [‪ ]Add Speaker‬בתפריט הצד‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר באפשרות [‪.]Next‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫ניתן להוסיף רמקול נוסף כפי שמופיע למטה‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את הגשר והקש על [‪ ]Next‬על המסך‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחר שוב באפשרות [‪ ]Finish‬לסיום תהליך‬ ‫החיבור‪.
PAGE 39
‫הפעלה‬ ‫ליהנות ממוסיקה עם‬ ‫יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪Player‬‬ ‫‪39‬‬ ‫סקירה של תפריט הבית ‪-‬‬ ‫[‪]Home‬‬ ‫הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬במכשיר החכם‬ ‫שלך‪ .‬מסך [‪ ]Home‬מוצג‪.‬‬ ‫בעזרת יישום ‪ ,Music Flow Player‬ניתן לנגן מוסיקה‬ ‫מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬לפרטים נוספים אודות יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ ,Player‬הפעל את המדריך למשתמש [‪User‬‬ ‫‪ ]Guide‬בהגדרות [‪> ]Settings‬כללי‬ ‫[‪ ]General‬בתפריט הצדדי‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫הפעלה‬ ‫ערוך את רשימת שירות ההזרמה‬ ‫המקוונת‬ ‫‪ .1‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬במכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬מסך [‪ ]Home‬מוצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬גע בתפריט [‪.]EDIT‬‬ ‫סקירה של תפריט הצד‬ ‫‪ .1‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬במכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬מסך [‪ ]Home‬מוצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬גע בתפריט [‪.]Home‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .3‬תפריט הצג מוצג‬ ‫‪y y‬בחר את התיבה בשירות המקוון שברצונך לראות‬ ‫במסך הבית‪.‬‬ ‫‪y y‬משוך מעלה או מטה כדי לשנות את הסדר בשירות‬ ‫המקוון‪.‬‬ ‫‪y y‬הקש על‬ ‫‪ ,‬הוסף שירותים מקוונים‪.
PAGE 41
‫הפעלה‬ ‫ניגון שיר‬ ‫‪41‬‬ ‫‪ .5‬בחר את השיר הרצוי‪ .‬השיר שנבחר מוצג ומנוגן‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את יישום ‪ Music Flow Player‬במכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬מסך [‪ ]Home‬מוצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬גע בתפריט [‪.]Home‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪ .3‬תפריט הצג מוצג‬ ‫בחר באפשרות [‪ ]My Phone‬בתפריט הצד‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את האלבום הרצוי‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫אם לא נבחר רמקול‪ ,‬יופיע תפריט קופץ לבחירת‬ ‫רמקול‪ .‬בחר ברמקול הרצוי‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫הפעלה‬ ‫ניהול רשימת השמעה‬ ‫במסך האלבום‪ ,‬גע ב‪ ] [-‬של השיר הרצוי‪ .‬התפריט‬ ‫נגלל כלפי מטה מוצג‪.‬‬ ‫סקירה של מצב ניגון‬ ‫ניתן לאשר ולכוונן מגוון מידע במסך מצב ניגון‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ a‬הצגת הרמקול דרכו מוזרם המוסיקה‪.‬‬ ‫הצגת המוסיקה המתנגנת הנוכחית‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ חזרה על התוכן הרצוי‪ .‬בכל פעם‬‫שתלחץ עליו‪ ,‬המצב ישתנה לפי הסדר‬ ‫(חזרה פעם אחת) ‪-‬‬ ‫הבא‬ ‫(חזור על הכל) ‪-‬‬ ‫(חזרה כבוי)‪.‬‬ ‫ ערבוב המוסיקה ברשימה‪ .‬השירים‬‫יתנגנו בצורה אקראית‪.
PAGE 43
‫הפעלה‬ ‫בחירת אפקט קול‬ ‫הרמקול כולל מספר תבניות צליל סראונד מוגדרות‬ ‫מראש‪ .‬ניתן לבחור תבנית צליל סראונד על ידי לחיצה‬ ‫על [ ]‪.‬‬ ‫הפריטים המוצגים עבור האיקווילייזר עשויים השתנות‬ ‫בהתאם למקור הקול והאפקטים‪.‬‬ ‫‪ .1‬במצב נגינה‪ ,‬גע ב‪[ -‬‬ ‫] כפי שמופיע למטה‪.‬‬ ‫אפקט קול‬ ‫(‪Sound‬‬ ‫‪)Effect‬‬ ‫תיאור‬ ‫‪ASC‬‬ ‫מנתח את המאפיינים של צליל‬ ‫הקלט ומספק את הצליל לאחר‬ ‫שעבר אופטימיזציה לתוכן בזמן‬ ‫אמת‪.‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫(סטנדרטי)‬ ‫‪Cinema‬‬ ‫(קולנוע)‬ ‫‪43‬‬ ‫הנאה מצליל אופטימלי‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫הפעלה‬ ‫דרכים שונות להאזנה‬ ‫למוסיקה‬ ‫קיימים מספר דרכים להאזנה למוסיקה‪ .‬ניגון בקבוצה‪,‬‬ ‫ניגון בסראונד ונגינה חלקה‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪3‬‬ ‫ניגון בקבוצה‬ ‫ניתן לקבץ יחד מספר רמקולים המקושרים ליישום‬ ‫‪ Music Flow Player‬ולנגן את אותה המוסיקה דרך‬ ‫כל הרמקולים המחוברים באותה הקבוצה‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחר באפשרות [‪]Connected Speakers‬‬ ‫בתפריט הצג של יישום ‪.Music Flow Player‬‬ ‫הפעלה‬ ‫אם תרצה ליהנות מנגינה בקבוצה ונגינת סראונד‪,‬‬ ‫מומלץ שלפחות רמקול אחד יהיה מחובר לכבל‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫הפעלה‬ ‫‪ .3‬אפשרויות קבוצה מוצגות‪.‬‬ ‫גע בתיבת הסימון לבחירת הרמקול לניגון‪ .‬בחר‬ ‫[‪.]OK‬‬ ‫‪45‬‬ ‫מצב צליל סראונד (מצב קולנוע‬ ‫ביתי)‬ ‫הוסף סאונד בר של ‪ LG MUSICflow‬אל הרשת‬ ‫וסנכרן אותו עם הרמקולים של ‪ LG MUSICflow‬כדי‬ ‫ליהנות ממערכת קולנוע ביתית‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחר באפשרות [‪]Connected Speakers‬‬ ‫בתפריט הצג של יישום ‪.Music Flow Player‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .4‬הרמקולים מוכנים לניגון קבוצתי‪.‬‬ ‫‪ .2‬הרמקולים המחוברים מוצגים‪.‬‬ ‫בחר באפשרות [ ] ברמקול‪.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .3‬אפשרות סביבת סראונד מוצגת‪.‬‬ ‫בחר ברמקול השמאלי והימני על ידי לחיצה על‬ ‫הרמקולים המחוברים‪ .‬בחר [‪.]OK‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬מומלץ לקבוע את רמקולי הסראונד עבור אותם‬ ‫דגמים‪.‬‬ ‫‪y y‬ייתכן שהאות יהיה חלש עקב מרחק רב בין‬ ‫הרמקולים והנתב האלחוטי או הפרעות אות‪.‬‬ ‫מצב זה יכול לגרום לנגינה אבנורמלית‪.‬‬ ‫‪y y‬בהתאם לסביבה האלחוטית שלך‪ ,‬הקיבוץ עלול‬ ‫להינתק‪.‬‬ ‫‪y y‬לנגינה חלקה‪ ,‬מומלץ לבחור את הרמקול‬ ‫המחובר באמצעות כבל ‪ LAN‬כרמקול הראשי‪.
PAGE 47
‫הפעלה‬ ‫נגינה חלקה‬ ‫ניתן בקלות להחליף רמקול המנגן ישירות מהמכשיר‬ ‫החכם שלך או מרמקול לרמקול אחר‪ ,‬ללא השהיה‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫החלפת רמקול מנגן ממכשיר חכם‬ ‫לרמקול אחר‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬אינו נתמך ביציאה מהבית עם המכשיר החכם‪.‬‬ ‫‪y y‬יש להפעיל את אפשרות ‪ Wi-Fi‬במכשיר‬ ‫החכם‪.‬‬ ‫‪y y‬אם המקור הינו ‪ Portable In‬ו‪,Bluetooth-‬‬ ‫נגינה חלקה אינה נתמכת‪( .‬שרת מדיה‬ ‫ושירותי הזרנת תוכן מקוון נתמכים)‪.‬‬ ‫‪y y‬במקרה של שירות הזרמת תוכן מקוון‪ ,‬ייתכן‬ ‫שנגינה חלקה לא תהיה זמינה‪.
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שימוש ב‪LG-‬‬ ‫‪HomeChat‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬למידע נוסף‪ ,‬היכנס לאתר‪,‬‬ ‫‪.http://homechat.lge.com‬‬ ‫‪y y‬בהתאם לאזור‪ ,‬ייתכן ושירות ‪LG HomeChat‬‬ ‫לא יהיה זמין‪.‬‬ ‫התחלת ‪LG HomeChat‬‬ ‫שלב ‪ .1‬התקנת יישום ‪LINE‬‬ ‫בדוק באם יישום ‪ LINE‬מותקן המכשיר הנייד שלך‪ ,‬אם‬ ‫הוא לא מותקן‪ ,‬חפש והתקן את היישום מחנות‬ ‫היישומים (‪,Apple App Store ,Google Play Store‬‬ ‫וכו’)‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫ייתכן ותחויב בחיובי תקשורת נוספים אם תתקין‬ ‫ברשת ‪ ,3G/4G‬בהתאם לתוכנית הנתונים שלך‪.
PAGE 49
‫הפעלה‬ ‫שלב ‪ .4‬חיבור אודיו ל‪LG HomeChat-‬‬ ‫‪ .1‬לשליטה בבמכשירים בייתים בעזרת ‪,HomeChat‬‬ ‫יש לוודא שמותקן במכשיר החכם ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬ושהרמקולים מחוברים לאותה רשת ‪Wi-Fi‬‬ ‫ורשומים‪ .‬הזן “‪ ”Register‬לקבלת קישור לרישום‬ ‫מוצר‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫דוגמאות שימוש‬ ‫לחצן מהיר לאודיו‬ ‫אם לא התקנת את יישום ‪,Music Flow Player‬‬ ‫ראה התקנת יישום “‪ ”Music Flow Player‬בעמוד‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן האודיו לחבור מוצרים הרשומים‬ ‫ליישום ‪ Music Flow Player‬אל ‪LG HomeChat.
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫הפעלה‬ ‫תחנת מצב רוח‬ ‫הגדרת הרמקול בעזרת‬ ‫יישום‪Music Flow‬‬ ‫‪Player‬‬ ‫בעזרת יישום ‪ ,Music Flow Player‬ניתן להגדיר את‬ ‫הרמקול לחיבור ישירות מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬לפרטים נוספים אודות יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ ,Player‬הפעל את המדריך למשתמש [‪User‬‬ ‫‪ ]Guide‬בהגדרות [‪> ]Settings‬כללי‬ ‫[‪ ]General‬בתפריט הצדדי‪.‬‬ ‫‪y y‬ייתכן שחלק מהתכנים בחלק זה יהיה שונים‬ ‫מיישום ‪ Music Flow Player‬בהתאם לגרסת‬ ‫היישום‪.
PAGE 51
‫הפעלה‬ ‫‪ – Account Management‬ניהול שירות רשת‬ ‫‪e‬‬ ‫חברתית ושירותי הזרמת תכנים‪.‬‬ ‫‪ – Time zone f‬מגדיר את אזור הזמן‪.‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪51‬‬ ‫תפריט רמקול [‪]Speakers‬‬ ‫התאמת הרמקולים המחוברים לרשת שלך‪.‬‬ ‫‪ – Advanced settings‬הצגת תפריט הגדרות‬ ‫מתקדמות‪( ..‬עמוד ‪)53‬‬ ‫‪ – Google Cast‬מציג את תפריט ‪Google‬‬ ‫‪.Cast‬‬ ‫‪ – Version Info.‬עידכון הרמקול לגרסת‬ ‫התוכנה העדכנית ביותר‪.‬‬ ‫‪ – Open source licenses‬הצגת הודעת‬ ‫תוכנת מקור פתוח של ‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ – Rename a‬שינוי שם הרמקול‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪h‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ – Speaker LED‬כיבוי או הדלקת מחוון הלד‬ ‫של הרמקול‪.‬‬ ‫‪ – IP Info.‬מציג את כתובת ה‪ IP-‬של הרמקול‪.‬‬ ‫‪– Compressed sound transmission‬‬ ‫מתאים את דחיסת מקור השמע בהתאם לסטטוס‬ ‫הרשת‪.‬‬ ‫‪ – DRC‬הפעלת או כיבוי תכונת ‪.DRC‬‬ ‫(עמוד ‪)58‬‬ ‫‪ – Night‬הפעלת או כיבוי תכונת מצב לילה ‪-‬‬ ‫‪( .
PAGE 53
‫הפעלה‬ ‫[תפריט ספריית מוסיקה ‪-‬‬ ‫[‪]Music Library‬‬ ‫ניהול ספריית המוסיקה‪.‬‬ ‫‪ - Sync Schedule‬לוח זמנים לסנכרון‬ ‫הגדרת לוח זמנים לעדכון אינדקס המוסיקה בצורה‬ ‫אוטומטית‪ .‬בחר את הימים והזמן לביצוע העידכון‪.‬‬ ‫(ברירת מחדל של תפריט לוח זמנים לסנכרון היא כבוי‬ ‫‪.
PAGE 54
‫‪54‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬הרמקול מנותק זמנית‬ ‫בעת החלפת הערוץ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה אוטומטית של מוסיקה ‪-‬‬ ‫‪Auto Music Play‬‬ ‫‪y y‬אם החלפת את הערוץ כאשר הרמקול היה‬ ‫כבוי‪ ,‬הפעל את הרמקול והוסף אותו מחדש‪.‬‬ ‫ניתן בקלות להחליף את מכשיר עיבוד התמונה‬ ‫מהמכשיר החכם שלך או רמקול אל רמקול אחר על ידי‬ ‫קירוב המכשיר החכם שלך אל הרמקול הרצוי‪.‬‬ ‫‪y y‬אם הרמקול לא מחובר לרשת לאחר החלפת‬ ‫הערוץ‪ ,‬הוסף אותו מחדש‪.‬‬ ‫‪y y‬המכשיר החכם צריך לכלול תמיכה ב‪Bluetooth-‬‬ ‫(‪.
PAGE 55
‫הפעלה‬ ‫‪Sensitivity Settings‬‬ ‫קובע את מרחק הפעולה של ‘ניגון מוזיקה אוטומטי’ בין‬ ‫הרמקול והמכשיר החכם כדי לכוונון את הרגישות של‬ ‫‪.)BLE( Bluetooth‬‬ ‫‪55‬‬ ‫תפריט [‪]Google Cast‬‬ ‫‪Learn how to cast‬‬ ‫מראה כיצד להשתמש ב‪.Google Cast -‬‬ ‫‪Google Cast-enabled apps‬‬ ‫מציג את האפליקציות הזמינות ב‪.Google Cast -‬‬ ‫‪Legal information‬‬ ‫בחר [‪Google Terms of Service], [Google‬‬ ‫‪ ]Privacy Policy‬או [‪ ]Open source license‬להצגת‬ ‫המידע שנבחר‪.
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .2‬עדכון התוכנה יתחיל‪.‬‬ ‫שימוש בטכנולוגיית‬ ‫‪ Bluetooth‬אלחוטית‬ ‫אודות ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווח‬ ‫קצר‪.‬‬ ‫הקול עלול להיות מקוטע כאשר החיבור מושפע על ידי‬ ‫גלים אלקטרונים אחרים או אם מכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫מחובר בחדרים אחרים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫תפריט רשיונות קוד פתוח ‪-‬‬ ‫[‪]Open source licenses‬‬ ‫הצגת הודעת ‪ LGE‬אודות תוכנת קוד פתוח‬ ‫חיבור מכשירים באמצעות טכנולוגיית ‪Bluetooth‬‬ ‫אלחוטית אינו גורר חיוב כלשהוא‪ .
PAGE 57
‫הפעלה‬ ‫‪ .1‬בחר בפונקציית ‪ Bluetooth‬על ידי לחיצה על ‪F‬‬ ‫בשלט הרחוק או על ‪ F‬ביחידה עד לבחירת‬ ‫הפונקציה‪.‬‬ ‫“‪ ”BT READY‬יופיע בחלון התצוגה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את מכשיר ה‪ Bluetooth-‬ובצע את פעולת‬ ‫הקישור‪ .‬בעת חיפוש הרמקול במכשיר‬ ‫ה‪ ,Bluetooth-‬ייתכן שתוצג רשימה של מכשירים‬ ‫שנמצאו‪ ,‬בהתאם למכשיר ה‪ Bluetooth-‬אשר‬ ‫ברשותך‪ .‬הרמקול שלך יוצג באופן הבא‬ ‫“)‪.”LG SH8(XX:XX‬‬ ‫‪ .3‬בחר ב‪.”LG SH8(XX:XX)“-‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬בהתאם לסוג מכשיר ה‪ ,Bluetooth-‬ייתכן‬ ‫שחלק מהמכשירים מקושרים בצורה שונה‪.
PAGE 58
‫‪58‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות נוספות‬ ‫טווח בקרה דיגיטלי ‪DRC -‬‬ ‫(‪)Dynamic Range Control‬‬ ‫הפקת צליל צלול כאשר עוצמת הקול נמוכה (‪Dolby‬‬ ‫‪ Digital‬בלבד)‪ .‬הגדר את [‪ ]DRC ON‬על ידי שימוש‬ ‫במצב ‪.DRC‬‬ ‫סנכרון ‪AV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בעת קליטת אותות אודיו מהטלוויזיה‪ ,‬ייתכן שהצלילים‬ ‫והתמונות לא יהיו תואמים אחד לשני‪ .‬במצב כזה‪,‬‬ ‫תכונה זו יכולה לסנכרן את הקול והתמונה‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪.AV SYNC‬‬ ‫‪ .2‬השתמש ב‪ C/V-‬לשליטה באפשרויות זמני‬ ‫העיכוב‪ ,‬אשר ניתנים להגדרה מ‪ 0-‬עד‬ ‫‪ 300‬מילי‪-‬שנייה‪.
PAGE 59
‫הפעלה‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫יחידה זו תכבה את עצמה‪ ,‬על מנת לחסוך בחשמל‪,‬‬ ‫כאשר היחידה הראשית לא מחוברת למכשיר חיצוני‬ ‫ולא נמצאת בשימוש במשך ‪ 20‬דקות‪.‬‬ ‫היא תיכבה בנוסף לאחר שש שעות אם היחידה‬ ‫הראשית מחוברת למכשיר על ידי שימוש בכניסה‬ ‫להתקן נייד‪.‬‬ ‫כאשר הרשת מחוברת‪ ,‬הרמקול עובר למצב המתנת‬ ‫רשת‪ .‬מחוון הלד ביחידה מתעמעם ללבן‪.‬‬ ‫אם הרשת מנותקת‪ ,‬הרמקול עובר למצב המתנה‪.‬‬ ‫מחוון ה‪ LED-‬ביחידה הופך אז לאדום‪.
PAGE 60
‫‪60‬‬ ‫הפעלה‬ ‫תצוגה אוטומטית כבויה‪/‬עמעם‬ ‫(דימר)‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת על ‪ AUTO POWER‬בשלט‬ ‫רחוק למשך כ‪ 3-‬שניות‪ .‬תופיע ההודעה “‪ON-AUTO‬‬ ‫‪ ,”DISPLAY‬ופונקציית הכיבוי של התצוגה האוטומטית‬ ‫תופעל‪.‬‬ ‫(ברירת המחדל היא ‪)ON‬‬ ‫‪ :OPT, HDMI, LG TV, ARC‬אם אין קלט מלחצן‬ ‫במשך כ‪ 15-‬שניות‪ ,‬התצוגה תוחשך‪ ,‬ולאחר כ‪ 5-‬שניות‬ ‫התצוגה תכבה‪.‬‬ ‫‪ :Wi-Fi, PORTABLE, BT‬אם אין קלט מלחצן‬ ‫במשך כ‪ 15-‬שניות‪ ,‬התצוגה תוחשך‪.
PAGE 61
‫הפעלה‬ ‫מצב המתנה‬ ‫הרמקול יעבור למצב המתנה כאשר לא מתנגן מוסיקה‬ ‫או כאשר אין פעולת לחצנים‪.‬‬ ‫מצב המתנה‬ ‫אפשרות ‪:1‬‬ ‫אם הרשת מנותקת ואין נגינת מוסיקה ואין פעילות‬ ‫לחצנים במשך ‪ 20‬דקות‪ ,‬הרמקול יעבור למצב המתנה‪.‬‬ ‫הכיתוב “‪ ”GOOD-BYE‬יוצג בחלון התצוגה ומחוון‬ ‫הלד ביחידה נדלק בצבע אדום‪.‬‬ ‫מצב המתנה של הרשת‬ ‫מצב המתנה של ‪Bluetooth‬‬ ‫אם מצב המתנה של ‪ Bluetooth‬מוגדר ל‪,ON-‬‬ ‫הרמקול עובר למצב המתנה של ‪ Bluetooth‬כאשר‬ ‫הוא מכובה‪.
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫כללי‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫היחידה אינה פועלת‬ ‫כשורה‪.‬‬ ‫‪y y‬כבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה‪ ,‬וופר‪ ,‬נגן ‪,DVD‬‬ ‫מגבר וכו’) והפעל את היחידה מחדש‪.‬‬ ‫‪y y‬כבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה‪ ,‬וופר‪ ,‬נגן ‪,DVD‬‬ ‫מגבר וכו’) ונסה לחבר מחדש‪.‬‬ ‫‪y y‬לאחר כיבוי המכשיר ייתכן שההגדרות שבוצעו לא יישמרו‪.‬‬ ‫לא ניתן להפעיל את‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫האם כבל החשמל מחובר לשקע חשמלי?‬ ‫‪y y‬חבר את כבל החשמל לשקע החשמלי‪.
PAGE 63
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫כאשר אתה מרגיש‬ ‫שהצליל המופק מהיחידה‬ ‫נמוך‪.‬‬ ‫בדוק את הפרטים הבאים וכוון את היחידה בהתאם‪.‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪y y‬בעזרת השלט רחוק‪ ,‬העבר את אפשרות ‪ DRC‬ממצב דלוק [‪ ]ON‬למצב כבוי‬ ‫[‪.]OFF‬‬ ‫‪y y‬כאשר הסאונד בר מחובר לטלוויזיה‪ ,‬שנה את הגדרות ‪AUDIO DIGITAL OUT‬‬ ‫בטלוויזיה‪ ,‬העבר את התפריט ממצב [‪ ]PCM‬למצב [‪ ]AUTO‬או‬ ‫[‪.
PAGE 64
‫‪64‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫יישום ותוכנת מחשב‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫יישום ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬אינו פועל כשורה‪.‬‬ ‫האם מתרחש שגיאה בגישה את היישום?‬ ‫‪y y‬וודא כי המכשיר החכם שלך תואם ליישום‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא כי גרסת יישום ה‪ Music Flow Player-‬הינה העדכנית ביותר‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא כי מחוון תאורת ה‪ LED-‬הקדמית משתנה מאדום ללבן‪.‬‬ ‫תוכנת ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬אינו פועל כשורה‪.‬‬ ‫האם חומת האש של המחשב שלך מופעלת?‬ ‫‪y y‬כבה את כל חומות האש ונסה לחבר מחדש‪ .‬עיין בהוראות ההפעלה או באתר‬ ‫של חומת האש שלך‪.
PAGE 65
‫נספח‬ ‫‪65‬‬ ‫דרישות קובץ‬ ‫סיומות קובץ נתמכות‪,”flac.“ ,”wma.“ ,”mp3.“ :‬‬ ‫“‪”wav.“ ,”ogg.“ ,”aac.“ ,”m4a.‬‬ ‫תדר דגימה‪ 32 :‬עד ‪ ,)wma ,mp3( kHz 48‬עד ‪192‬‬ ‫‪ kHz/24‬ביט (‪)flac‬‬ ‫קצב ביט‪ :‬עד ‪)wma ,mp3( kbps 320‬‬ ‫‪y y‬דרישות הקבצים אינן תמיד תואמות‪ .‬ייתכן ויהיו‬ ‫מגבלות על פי מאפייני קובץ ויכולות שרת המדיה‪.‬‬ ‫‪y y‬חלק מקבצי ‪ wav‬אינם נתמכים ברמקול זה‪.‬‬ ‫‪y y‬בהתאם לסוג הקובץ או אופן ההקלטה‪ ,‬ייתכן ולא‬ ‫ינוגן‪.‬‬ ‫‪y y‬חלק מקבצי ‪ DRM‬טעונים אינם נתמכים ברמקול‬ ‫זה‪.
PAGE 66
‫‪66‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫כללי (‪)SH8‬‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫‪( 25 V 0 2 A‬מתאם ‪)AC‬‬ ‫עיין בתווית הראשית‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫זמן המתנה לחיבור לרשת ‪5.8 W‬‬ ‫(אם כל יציאות הרשות מופעלות)‬ ‫דגם‪DA-50F25 :‬‬ ‫יצרן‪Asian Power Devices Inc. :‬‬ ‫הספק‪100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz :‬‬ ‫יציאה‪25 V 0 2 A :‬‬ ‫מידות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫בקירוב ‪ 1200‬ממ ‪ 53 x‬ממ ‪ 85 x‬ממ‬ ‫משקל נטו‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫בקירוב ‪3.
PAGE 67
‫נספח‬ ‫‪67‬‬ ‫סאב‪-‬וופר אלחוטי (‪)SPH7-W‬‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫ראה תווית ראשית בסאב‪-‬וופר‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫‪33 W‬‬ ‫סוג‬ ‫ינוויכ‪-‬דח דחא לוקמר‬ ‫עכבה‬ ‫דירוג כניסת חשמל‬ ‫מקסימום כניסת חשמל‬ ‫‪3Ω‬‬ ‫‪200 W‬‬ ‫‪400 W‬‬ ‫מידות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫בקירוב ‪ 171‬ממ ‪ 320 x‬ממ ‪ 252 x‬ממ‬ ‫משקל נטו‬ ‫בקירוב ‪4.3 kg‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫כניסת אתרנט ‪10 BASE-T/100 BASE-TX ,1 x‬‬ ‫‪ LAN‬אלחוטי (אנטנה פנימית)‬ ‫‪ IEEE 802.11n‬משולב (‪ )Draft 2.0‬גישת רשת אלחוטית‪ ,‬תואם‬ ‫רשתות ‪.Wi-Fi 802.
PAGE 68
‫‪68‬‬ ‫נספח‬ ‫טיפול ברמקול‬ ‫בעת משלוח היחידה‬ ‫אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה‪.‬‬ ‫אם אתה צריך לשנע את הרמקול‪ ,‬להגנה מקסימלית‪,‬‬ ‫ארוז את הרמקול כפי שהוא נארז במקור על ידי‬ ‫המפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫‪y y‬אין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון תרסיס קוטל‬ ‫חרקים בסביבת הרמקול‪.‬‬ ‫‪y y‬הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשוי לפגוע במשטח‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם‬ ‫הרמקול לפרקי זמן ארוכים‪.‬‬ ‫ניקיון הרמקול‬ ‫לניקוי הנגן‪ ,‬השתמש במטלית בד רכה ויבשה‪ .
PAGE 69
‫נספח‬ ‫תנאי שימוש‬ ‫תנאי שימוש אלו מתייחסים ליחידים או לקבוצות אשר‬ ‫משתמשים ברמקול ‪ ,LG Mutiroom‬כל תוכנה‬ ‫הקשורה אל ‪ ,LG Mutiroom Speaker‬יישום זה וכל‬ ‫שירות הקשור אל יישום זה (בכלליות “תוכנת ‪.)”LG‬‬ ‫הם פורסים בפניכם את תחומי האחריות של ‪LG‬‬ ‫כלפיכם כמו גם מזהים את ה”מותר” וה”אסור” אליהם‬ ‫עליך להיות מודע בשימוש בתוכנת ‪ .LG‬תוכנת ‪LG‬‬ ‫הינה תוכנה קניינית בבעלות ‪ LG Electronics‬בע”מ‪,‬‬ ‫תאגיד הרשום בקוריאה ומשרדו הרשום ב‪Yeouido--‬‬ ‫‪dong 20, Yeoungdeungpo-gu, Seoul, Korea.
PAGE 70
‫‪70‬‬ ‫נספח‬ ‫תנאים אלו אינם משפיעים על זכויותיך כצרכן כמעוגן‬ ‫בחוק‪.‬‬ ‫שימוש אלו לכל אחד אחר (מלבד כאשר הנך מעביר‬ ‫את ה‪ LG Smart TV-‬לצד שלישי) אלא אם קיבלת‬ ‫תחילה את הסכמתנו בכתב‪..‬‬ ‫התאם על פי שיקול דעתך‪ :‬השירותים אינם מכוונים‬ ‫לילדים מתחת לגיל ‪ 13‬ואינם בנויים ספציפית למשיכת‬ ‫ילדים מתחת לגיל ‪ .13‬כמו כן‪ ,‬תכנים מסוימים אשר‬ ‫ייתכן כי תיגש אליהם באמצעות השירותים‪ ,‬עלולים‬ ‫לכלול תוכן אשר ייתכן ותחשיב כלא צנוע‪ ,‬מעורר‬ ‫סלידה או אשר אינו מתאים לילדים‪.
PAGE 71
‫נספח‬ ‫הודעה בדבר תוכנת קוד פתוח‬ ‫לקבלת קוד המקור במסגרת רישיון ‪,LGPL ,GPL‬‬ ‫‪ MPL‬ורישיונות קוד מקור פתוח אחרים הנכללים‬ ‫במוצר זה‪ ,‬בקרו באתר‪:‬‬ ‫‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫בנוסף לקוד המקור‪ ,‬כל תנאי הרישיון‪ ,‬כתבי הוויתור על‬ ‫אחריות והודעות בדבר זכויות יוצרים הרלוונטיים‬ ‫זמינים להורדה‪.‬‬ ‫‪ LG Electronics‬מספקת גם קוד מקור פתוח על‬ ‫תקליטור תמורת תשלום המכסה את עלות המשלוח‬ ‫(כגון עלות התקליטור‪ ,‬המשלוח והטיפול) עם קבלת‬ ‫בקשה בדואר אלקטרוני שתישלח לכתובת‬ ‫‪ opensource@lge.
PAGE 72
‫‪72‬‬ ‫נספח‬ ‫שירות זה בכל עת‪.‬‬ ‫‪ Gracenote‬מתנערת מכל אחריות מפורשת או‬ ‫מרומזת‪ ,‬לרבות‪ ,‬אך לא רק‪ ,‬אחריות מרומזת‬ ‫לסחירות‪ ,‬התאמה למטרה‪ ,‬ואי‪-‬הפרה‪.‬‬ ‫‪ Gracenote‬אינה אחראית על התוצאות שיושגו‬ ‫מהשימוש שלך בתוכנת ‪ Gracenote‬או בכל שרת של‬ ‫‪ .Gracenote‬בשום מקרה ‪ Gracenote‬לא תהיה‬ ‫אחראית לכל נזקים תוצאתיים או מקריים או לכל אובדן‬ ‫רווחים או הכנסות‪.
PAGE 73